la clinique du sein

az groeninge asbl
siège: Pres. Kennedylaan 4 | 8500 Courtrai
t. 056 63 63 63 | f. 056 63 63 69 | www.azgroeninge.be
er: Jan Deleu, Pres. Kennedylaan 4 | 8500 Courtrai
doc 37585 – octobre 2014
Hôpital reconnu internationalement par JCI pour la sécurité et
la qualité des soins: www.azgroeninge.be/kwaliteit
Présentation de l’équipe
Infirmières du sein | t. 056 63 32 80
Psychologue clinicienne | t. 056 63 69 10
Elles disposent d’un espace de discussion
accessible aux patients sur chaque campus où
la clinique du sein est active. Elles répondent
aux questions, chaque jour ouvrable de 8h30 à
17h00.
Gynécologie | campus kennedylaan
t. 056 63 32 40
Unité de soins | campus kennedylaan
unité chirurgie | t. 056 63 22 60
Centre d’oncologie | campus loofstraat
t. 056 63 39 00
Hôpital de jour d‘oncologie | campus loofstraat
t. 056 63 25 00
Imagerie médicale | campus kennedylaan
t. 056 63 40 00
Médecine nucléaire | t. 056 63 41 20
Chirurgie plastique | campus kennedylaan
t. 056 63 36 40
Service social | campus kennedylaan
t. 056 63 68 60
Service de recherche de sens et de spiritualité
campus kennedylaan | t. 056 63 68 57
Equipe de soutien | t. 056 63 69 30
Rééducation oncologique | 056 63 69 06
Contacter la clinique du sein
C’est souvent le généraliste qui envoie le
patient vers l’un des spécialistes de la clinique
du sein. Le spécialiste enverra le patient vers les
infirmières du sein et la psychologue clinicienne
pour l’accompagnement psychosocial et
l’information. Le patient contactera par
préférence le médecin spécialiste pour les
questions purement médicales.
Le patient peut faire appel aux infirmières du
sein et à la psychologue clinicienne pour toute
question d’ordre non-médical relative au
déroulement du traitement ou pour
l’accompagnement dont il souhaite bénéficier.
La clinique du sein de l’az groeninge
t. 056 63 32 80
www.azgroeninge.be/borstkliniek
la clinique du sein
pour un accompagnement pluridisciplinaire
des patients et de leurs proches

En Belgique, chaque année, 9 000 personnes,
des femmes pour l’essentiel, sont confrontées
au diagnostic de 'cancer du sein'. Un parcours
difficile attend chacune d’entre elles. Une fois le
diagnostic posé, elles doivent en effet suivre un
traitement médical intensif, qui est aussi très
lourd sur le plan psychosocial.
La clinique du sein de l’az groeninge propose à
ces patients une prise en charge personnalisée
et accessible pendant toute la durée de leur
traitement.
La clinique du sein
La clinique du sein de l’az groeninge se
compose d’une équipe spécialisée de
médecins et de personnel (para)médical qui
travaillent en étroite collaboration:
gynécologues, oncologues, radiologues,
radiothérapeutes, nucléaristes, généticiens,
chirurgiens plastiques, anatomopathologistes,
infirmiers et psychologues cliniciens.
Deux infirmières du sein et une psychologue
clinicienne accompagnent les patients tout au
long du parcours et jouent le rôle de personnes
de confiance.
Traitement médical
Chaque semaine, les membres de la clinique du
sein se réunissent afin de discuter du dossier
des patients. Ils se concertent afin de définir le
meilleur traitement pour chaque patient.
Les médecins des différentes disciplines
apportent chacun un éclairage spécifique, ce
qui garantit au patient que toutes les facettes de
son traitement sont abordées en profondeur.
Pour chaque décision à prendre, les médecins
se réfèrent aux directives internationales les
plus récentes et recourent aux techniques les
plus à la pointe du progrès. Ils participent
d’ailleurs régulièrement à des études
européennes en matière de recherche sur le
cancer afin de se tenir au courant des dernières
avancées scientifiques.
De plus, le généraliste du patient est convié à
ces discussions hebdomadaires, ce qui lui
permet de prendre le relais en dehors des murs
de l'hôpital.
Accompagnement psychosocial
Toute personne apprenant qu’elle souffre d’un
cancer du sein se sent perdue et se pose
beaucoup de questions. La réponse n’est pas
toujours simple mais un bon accompagnement
peut contribuer à limiter l’incertitude et le
sentiment d’impuissance.
Afin d’apporter un soutien pratique et moral à
chaque patient, l’az groeninge emploie deux
infirmières du sein et une psychologue
clinicienne auxquelles les patients peuvent
toujours faire appel, depuis la pose du
diagnostic jusqu’après le traitement.
Elles sont à leur service à chaque étape du
traitement: si le patient le souhaite, elles
peuvent être présentes lors des diagnostics et
des examens, l’accompagner au bloc
opératoire, lui rendre visite à l’hôpital de jour
d’oncologie…
Les infirmières du sein prennent le temps
d’écouter le patient, s’intéressent aux
préoccupations et aux souhaits du patient et de
sa famille et fournissent des informations et des
conseils ciblés. Elles les renseignent ainsi sur le
déroulement du traitement mais aussi sur des
aspects très pratiques.
Tout ceci a lieu en étroite collaboration avec les
médecins traitants, les membres du service
social, les infirmiers des différents services et les
services médico-techniques.
Les infirmières du sein participent aussi
activement aux réunions hebdomadaires au
sujet des patients. La psychologue clinicienne
peut elle aussi apporter un soutien et une
aide psychologiques aux patients et à leurs
proches.
Dossier commun
Afin de mener à bien l’intense collaboration
entre tous les prestataires de soins de
l’hôpital, l’az groeninge a élaboré un dossier
commun dans lequel les personnes
compétentes peuvent indiquer des
commentaires.
Les informations circulent ainsi au mieux entre
les spécialistes, le personnel (para)médical et
le généraliste. De plus, le patient dispose de
son propre 'guide du sein' qu'il peut garder
et apporter lors de ses visites au médecin.
Détection précoce
Parce que la prévention est un pilier essentiel
de la lutte contre le cancer du sein, les
infirmières du sein transmettent également
des informations à ce sujet, font des exposés
destinés aux associations et aux groupes
d’entraide et participent à l’organisation de
symposiums.