Ce que vous devez savoir au sujet de votre

Ce que vous devez savoir au sujet de votre
Défibrillateur automatique implantable
Traitement des troubles du rythme cardiaque
Manuel du patient
BIOTRONIK SE & Co. KG
Woermannkehre 1
12359 Berlin · Germany
Tel [phone]
Fax [phone]
[email protected]
363406--B
2011-X-47

Sommare
Introduction 5
Bienvenue 10
Le cœur et son rythme naturel 14
Les troubles du rythme cardiaque 20
Quand le cœur bat trop lentement : bradycardie 20
Quand le cœur bat trop rapidement : tachycardie 21
Causes des tachyarythmies 22
Emballement cardiaque 24
Flutter ventriculaire 25
Fibrillation ventriculaire 26
Le DAI – des impulsions électriques qui sauvent la vie 28
Du choc électrique externe à des
traitements électriques plus spécifiques 29
Le DAI: toujours les impulsions
électriques adaptées à votre situation clinique 31
Stimulation antitachycardique et antibradycardique 32
Cardioversion 33
Défibrillation 34
Comment mon corps ressent-il
les différentes impulsions? 35
Qui a besoin d'un DAI? 37
L'implantation du DAI 40
Le DAI – les différents éléments 40
Une petite intervention 42

Sommare
Mesures de précautions requises
immédiatement après l'implantation 44
Carte de patient DAI 46
Le suivi – une partie importante du traitement 48
Mesures de précaution pour une longue vie avec le DAI 50
Comportement lorsqu'une fibrillation
ventriculaire menace et après le
traitement des fibrillations ventriculaires 51
Comportement lors de traitements médicaux 54
Procédés et appareils techniques 56
Une nouvelle joie de vivre 66
Surmonter les difficultés psychiques du début 67
Échanger avec d'autres 70
Avec le DAI, vivre activement chaque jour 72
Conduite auto et moto, voyage 72
Sport 75
Baignade, natation, douche 76
Appareils ménagers électriques, sans hésitation 76
Réponses aux questions fréquentes
concernant leDAI 77
L'invention du défibrillateur cardiaque implantable 86
Le groupe BIOTRONIK 88
Termes médicaux 90

Introducton
Votre médecn vous a recommandé l'emplo d'un
débrllateur cardaque automatque mplantable
(DAI) de BIOTRONIK® pour trater dans la durée
les troubles du rythme cardaque dont vous fates
l'obet L'mplantaton a peut-être déà eu leu
De la même manère que votre DAI, cette
brochure content une descrpton détallée de
votre DAI et présente les quelques précautons
nécessares pour conforter votre qualté de ve sur
le long terme
4 | 5

es nformatons ne remplacent en aucun cas un
entreten avec le médecn, dont vous êtes tenu
de respecter les nstructons quo qu'l arrve
Une page blanche a été aoutée à cette brochure
pour que vous pussez noter les détals que vous
remarquez entre deux rendez-vous de suv
Le DAI obét à votre rythme cardaque et ne délvre
d'mpulsons électrques qu'en cas de beson
Ans, la tâche premère -et nous l'espérons la
plus fréquente- du DAI consste à vous donner la
certtude que le cœur ne bat n trop lentement n
trop rapdement Inutle, donc, de vous surproté-
ger, vous pouvez puser vos propres forces dans
les multples actvtés que vous contnuerez à
pratquer
Même s, dans une certane mesure, votre cœur
bat trop lentement, trop vte ou rrégulèrement,
le DAI détecte cette stuaton et empêche le pre
dans la maorté des cas, l émet en effet de
légères mpulsons électrques, que la plupart des
patents ne ressentent absolument pas