îîîîîîȘîîl l lîîîîî©îîŹîîąîąîî©îîšîîîîî©îîîîîąîî«îšîîî€îŹîîšî„î€î€îîŁîî€îȘ
îîîîąîîîšîîîąîîȘîîîîîî©î„î€îîî€îŹîîšî„î€î€îîŁîî€îȘîî©î„îîîîąîîîȘî
îîî„îąî„îîî§î«îîîŠî„î«îšîîîŁî„îšîîîšîîąîîîîîî€îîîŁîî€îȘîîîî©î
îî«îąîȘî«îšîî©îîąî„îîîąîî©îîî«îîŠîšî„îî«îîšîîąîîî«îîî„î€î©î„îŁîŁîîšîîîȘî
îî«îîŹîîŹîšîîîî€î©îîŁîîąîî€î
îî„î«îšîîîîî§î«îîîîȘî«îîîîîîîîî©îąîî€î„î«î©îî€î„î«î©îî©î„îŁîŁîî©î
îîȘîȘîîîîî©îąîî€î„î€îîŠîî©îîœîî
îȘîšîîîîźîîî«î©îȘîîî©îąîîŁîîî©îîœîîî€îŁ
îȘîšî„îî«îîšîîîąîîî©îŠîîîîîîîȘîîîîîîąîîîŠîŠîšî„îîîîîîîîîîšîî€îîîîî
îœîîȘîšîîŹîîšî©îîąîî§î«îîąîąîîîąîîîî„îąîąîîîȘîîŹîîȘîîîîîîî„îî©îîîîîîî„îšîŁ
îîîšîîąîîîîîîîŠî„î©îîîŠîîšîîąîîîî«îšîîîîąîîȘîîîîîî©î„î€îîŠîšî„î îîȘî
îîîîȘîîšîšîîȘî„îîšîîîîȘîî«î€îîîî„îî©îîî„î€îîšî„î€îȘîîîœîîąîîîšîîîąîîȘîî
îî«îîŹî„îąî„î€îȘîîšîî©îŁîîîŠî„îąîîȘîî§î«îîąîîîîîąîîîŁî„îîîąîî©îîȘîî„î€îîîî©î
îîîȘîî«îšî©îîąî„îîî«îźîąîîîîî©îî©îîŁî„îŻîî€î©îîî€îî€îîîîšî©îąîîîî
îąîî„îšîîî€îî©îîȘîî„î€îîîîî©î„î€îîîîŁîî€îî©îȘîšîîȘîî„î€îîîȘîîîîîąîî
îîî©îŠî„î€îîîîąîîȘîîîîî©îîî„îŁîŠîîȘîî€îîî©îîî„îšîšîî©îŠî„î€îîî€îŁ
îȘîî©îî€îîîî©î©îîîšîî©î€îîčîîî§î«îîîîźîîŁîŠîąîîîîąîąî«î©îȘîšîîî«î€îî
îî€îȘîšîîîîŠîšî„îŠîšîîąîîŠîšîîŹîîąîîîîîîîŠîîšîîîî©îîî«îȘî„îšîîȘîî©îîąî„îŁ
îîîąîî©îąîîŠî„î«îšîîŁîîȘîȘîšîîîî€îîî«îŹîšîîąîî©î„îîȘîîîîîŁîî€îîîšîî
î©îŻî©îȘîîŁîî§î«îîąîî©î„îîȘîî©î«îîŹîî€îȘîî«î€îîîźîîîŠîšî„îîšîîŁîŁîîȘîîŁ
î§î«îîąîîąîîîî„îŁîîî€îîî©î„î€îîî€îȘîšîîîîî©îȘîî„î€îî§î«î„îȘîîîîî€î€îî
îî«îîȘîîšîšîîȘî„îîšîîîîȘîîȘîšîî€î©îî„îšîŁîîȘîî„î€îîîî©îîŁîî€îîîšîî©îîîî
îî„î€îîîŹî„îîšîąîîîîîîîîąî„îî«îîšîîîȘîîîîîîîšî€
îîîąîîîŁîîîîîîîî«îȘîšîî©îîî„îąîąîîîȘîîŹîîȘîî©îî§î«îîî©îîî©î„î€îȘîîî€îŁ
îîîîîî©îî©î«îšîîąîîîŁî
îŁîîîŹî„îîîîî«îšîîîąîîąîîąîî«îšî©îîîîŁîîšîŁ
îîîî©îîî„î€îŹîîšîîî€îȘîîŹîîšî©îîąîîî©î„î«îîîîîîîîîîšîîîîŁîîšîîîšî
îîîî€î„î«îŹîîî«îźîîŁîîîî€îî©îŁîî©îîîȘîî„î«îȘîîąî©îîîîîîîîî©îî„î€îąî
îîîîî€îî€îîîŁîî€îȘîąîîîîî€îî„îšîŁîîȘîî„î€îîîȘîîîîîŠîîšîȘîîîîŠîîȘîî„î€î
îîî©îîîîȘîî«îšî©îîî«îîȘîîšîšîîȘî„îîšîîąîîšîî«î€îî©îîî«îȘî„î«îšîîîî«î€îî
îŁî
îŁîîîŹîî©îî„î€îîŠîîšîȘîîîîîîîî©îîî€î îî«îźîąîî«îšîîî€îîî©îîîȘî
îîî©î„îî€î©îîœîîŠîšîî€îîšîîîî€îîî„îŁîŠîȘîî€î
CE QUI RESSEMBLE ET RASSEMBLE
îîîšîŁîîîąîœîîąîî«îšî©îîîîîîîšîî€îîî©îîî«îąîȘî«îšîîąîąîî©îąîîąîîîîîŹîîšîŁ
î©îîȘîîîîî©îîî„î€îȘîîźîȘîî©îąîîîî©îîšîî©î©î„î«îšîîî©îąîî€î„î«î©îîîŹî„î€î©î
îŠî«îîî„î€î©îȘîîȘîîšîîąîîîźîî©îȘîî€îîîîîîîźîî©îŁîŠîîŹî„îȘî©îąîîî„îŁîŁî«î€î©î
îœîîîîî§î«îîîî€îîȘîîîȘîîŹîî€
îčîî©îîîąîîŁîî€îȘî©îîîšîî©î©îî€îȘîîąîî©îîî„î€îȘî„î«îšî©îîîî«î€îîîîîŁ
îŁîîšîîîîîî€îȘîîîšîîîîîȘîî„îŠîîšîîȘîî„î€î€îîąîąîîîî„î€îȘîîŠîî«îŹîî€îȘî
î·îąî„îšî©îî§î«îîîąîîîî„îŁîŁîîȘîîîîîąîîîîîšîšîîąîîœîîîî„îîîîîîîŁ
î€îîîšî„îąîîî€îî§îŻîŻîšîąîîîŹîîîȘîîîîąîîîšîîîąîîî€îîŹîîî«îîȘîîšîšîîȘî„îšîîîąî
îî„îŁîŁîîîîîîîąîąîîîŠîîšîȘîî€îî€îȘîîîŠî„î«îšîîąîîî€îȘîîîšîîȘîî„î€îîîȘî
îąîîîŁîîšîîîîȘîî„î€îîîî©îî§î«îîȘîšîîîîîŁîî€î©îî„î€î©îîî«îîîîŹîîŁ
îąî„îŠîŠîîŁîî€îȘîîî«îšîîîąîîîîî€îŹîîšî„î€î€îîŁîî€îȘîąîî©î„îîîîąîąîîîî„îŁ
î€î„îŁîîîîîȘîîî«îąîȘî«îšîîîąîîîîąî«îîîîîîîî„îîĄîîšîŠîî©îîî©îȘîîîŹîîšîî
îî€îîîšî€îîšîîąîî©îîîî©î©îî€î©îî„î€î©îîŠî„îąîîȘîî§î«îî©îîîȘîîî«îȘîšîî©î
î€îî«îî©îîîîîîîŹîîšîîî€îîîîȘîîîŁîîȘîî§î«îî©îîîȘîîî«îąîȘî«îšîîąî©îąî
îîî€î©îî«î€îîî„î€îȘîîźîȘîîîîîîîšîî©îîîîîîîîŹîîąîî©îîȘîî„î€îîîȘîîîî€î©î
î«î€îîŁî„î€îîîîœîîąîîîîî„îŠî„îąîîȘîî§î«îîîšîîî„îŁîŠî„î©îîîąîîî«îîŁîîŁ
îȘîîŁîŠî©îîîî©îîî€î€îîî©îîšîŠîŠîŠîąîîŠîîšîîąîîîŁîîšîîî€îîîîîî©î
îŠîîŻî©îîîîȘî©îîŒîîî«îîî«îîîœîî©î«îšîîąîîî©îîî€îîîîîŠîąî„îŁîîȘîî§î«îî
îîȘîîî€îî€îîîîšîîîŁî„î€îîîîąîî€
îîîî€îŁî„îî€î©îąîîî€îî î«îî€îîšîŠî§îšîąîîąî„îšî©îîîîîîîîîîšî€îîîšîî©î„îŁîŁ
îŁîîȘîîŁî«îąîȘîîąîîȘîîšîîąîîî€îîîîȘîîąîîîąîîîîîȘîîîšîîŠîŠîîąîîîî«îźî
îŠîîšîȘîîî©îîŠîšîî€îî€îȘîî©îîąîî«îšîîî€îîîîîîî©îîîȘîȘîî§î«îîšîąîîî«îźî
îîîîîąîąîî©îîîąî„îîîąîîîîȘîîąî„îîîąîîąîîî«îźîîîî«î©îî©îîŠîšî„îî„î€îŁ
îîî©îîîîîąîîîŠîî«îŹîšîîȘîîąîîîȘîîî«îźîîŠîšî„îîąîîŁîî©îî§î«îîî©îîŻî
îȘîšî„î«îŹîî€îȘîîî©î©î„îîîî©îąîîî€îîȘîî€îȘîî§î«îî„îî©îȘîîîąîî©îîŁîî îî«îšî©î
îœîîąîîîî«îšîîîîąîîȘîîîî€îŹîîšî„î€î€îîŁîî€îȘîîąîîîîîî€î„î©îîîîȘîî„î€î©î
îîȘîîîŁîŠîîîȘî©îî©î«îšîîąîîîŠîąîî€îîȘîîîîȘîî©îî©îîšîî©î©î„î«îšîîî©î€î
MOBILISER ET AGIR :
LA PREUVE PAR LâEXEMPLE
î·îîîîîȘîîȘîšîîąîîąîîîŒîîșîîąîîîŹîîîîąîîî©î„î«îȘîîî€îîîîîîî„îąîîîî»î€îŹîîŁ
îšî„î€î€îîŁîî€îȘîąîîîî©î„î«îîîîȘîîîŁîîȘîȘîšîîîî€îîąî«îŁîîîšîîîîî©îîî„îąîŁ
îąîîîȘîîŹîîȘîî©îîȘîîšîšîîȘî„îšîîîąîî©îî§î«îîî„î€îȘîîîî„îî©îîąîîšîî©î„îąî«îŁîî€îȘîąî
îî«îŁîîîąîœîîîî©îîŒîîŠî„îąîîŁîî§î«îî©îîŹîîšîȘîî©îîœîąîîîîî©îîî€îîîîîšî
îîî€î©îîîî©îîŠîšî„îîî©î©î«î©îîîȘîîŠîšî„îîšîîŁîŁîî©îîîąîąîîî€îȘîîî«îŁ
îšîîîîąîîȘîîîî€îŹîîšî„î€î€îîŁîî€îȘîîąîîąîîîîîîîî€îîîîîî„î€î„îŁîî§î«îîąî
î©î„îąîîîîšîîȘîîîîȘîîšîî©îŠî„î€î©îîîîąîîȘîîî©î„îîîîąîî©î€î
îčîîîî«î€îîąîîœîî©îîîŁîî€îîîšîîąîî©î«îîŹîî€îȘîîąîîîî„î€îȘîîźîȘîîąîî©îî©î
îî„îŁîŠîîȘîî€îîî©îîîȘîî©îî©îîîîŠîîîîȘîî©îąîî©îîî©îȘîîîŁîŠîîšîîî
î
îîîąîîîŁî„î€îîîąîîî«î î„î«îšîîîî«îîąîîî©îȘîîšîîŠî«îȘîîîŠîąî«î©î
îî„îŁîŠîąîîźîîî§î«îîî îîŁîîî©îîî«îŠîîšîîŹîî€îȘîąîîąîî©î
îî„îąîąîîîȘîîŹîîȘîî©îîąî„îîîąîî©îîąîîîŠîšî„î«îŹîî€îȘîąîîîąîąîî©îąî
îîîî§î«îîî î„î«îšîîîî€î©îîąîîîźîîšîîîîîî§î«î„îȘîîîîî€î
îîîîąîî«îšî©îîšîî©îŠî„î€î©îîîîąîîȘîî©î€îî·î«îźîîîŹîî€îȘîŁîŠî„î©îȘîî©îîîî
îąîîîîšîîîȘîî„î€îîîȘîîîîîąîîîŠîšî„îî«îîȘîî„î€îîîîîšîîîîî©î©îî©îąî
îîąîąîîî©îîîȘîîî€î€îî€îȘîîî€îŹîîšîîîîąîîŁîî€îȘîîœîîąîîîŹîî€îȘîŁîîîšîîî
îîî©îîî€îîîîîŁîî€îȘî©îîšîî©îŠî„î€î©îîîąîî©îîî€îȘîîšî€îîȘîî„î€îî«îźî€î
îŒîîîîšîî€îȘîîąîî©îîî©îŠî„îîšî©îîîȘîîąîî©îîîŁîîîî€îîîšîî©îąîîîąîąîî©î
îîîŁîî€îȘîî€îȘîîąîî©îîî„îŁîŠîîȘîî€îîî©îąîîî©î©î«îšîî€îȘîąîîȘîî€îȘîîîîî€î
î§î«îîîŁîîąîąîî«î€îîîîŻî€îîŁîî§î«îîîîîîŠîšî„îîšîî©îî©î„îîîîąîîîŹîîŁ
îšîîîąîîîȘîąîîî„î€îȘîšîîîŹîî€îȘî©îîîȘîîŁîîšîîî©îąîîȘîîŁî„îîî€îî€îȘîîîî
îąîî«îšîîîŁîŠîąîîîîȘîî„î€îî§î«î„îȘîîîîî€î€îîîî«îŠîšîî©îîîî©îîŠî„îŠî«îąîîŁ
îȘîî„î€î©îî§î«îîîąîî©îîî„î«îŹîîšî€îî€îȘî€
DES PRESSIONS CROISSANTES
îčî„î€îîšî„î€îȘîîî©îîî«îźîîîŁîŠîîšîîȘîîî©îîîî«î€îîîîî©îȘîî„î€îî©îîî€îî
îîȘîîî§î«îîąîîîšîîîîîîîąîî«îšî©îîŁîî©î©îî„î€î©îîîîî©îîšîŹîîîîîŠî«îîąîîî
îîîîŠîšî„îźîîŁîîȘîîąîîąîî©îîî„îąîąîîîȘîîŹîîȘîî©îîȘîîšîšîîȘî„îšîîîąîî©îî€îîîîîŁ
î€îîîîîî€îȘîîîîŠîî€îîî€îȘîîȘî„î«î î„î«îšî©îîŠîî©îîîî©îîȘîšîî€î©îîîšîȘî©î
î©î«îîîî©îî€îȘî©îîîîîŠî„î«îŹî„îîšîąîîîîîî„îŁîŠîîȘîî€îîî©îîîȘîîîî
îšîî©î©î„î«îšîîî©îîîîŠî«îî©îîąîî«îšî©îîî«îȘî„îšîîȘîî©îîîîîȘî«îȘîîąîąîî€î
î·î«îźîîŠîšîîŁîîîšîî©îîąî„îîî©îîîî©îîîîî€îîîŁîî€îȘî©îąîîîąîąîî©î
îîî©î„îšîîî€îȘîąîîîîŠî«îî©îîŠîąî«î©îîî«îšî©îîî€î€îîî©îąîîîî©îîîî„îî©î
î©î„îîîîȘîî«îźîîœîîšîîŠîîȘîîȘîî„î€îąîîîî«î€îîîŹîî„îąîî€îîîî§î«îîîąîîîźîŁ
îŠîąî„î©îî„î€îîŠîšîîŹî«îîîîîîąîî«îšîîî€îî©îîȘîî„î€îîŁî„î€îîîîąîîîîîŹî„îŁ
îîîȘîî„î€îîœîîŠîîšîî«îȘîîšî€îîșîîî«îȘîî€îȘîîŠîąî«î©îî§î«îîîąîî©îîîî©îȘî„îšîŁ
î©îî„î€î©îîîî„î€î„îŁîî§î«îî©îîîȘîîî€îî€îîîîšîî©îîîąî„îîîąîî©îîî©î
îîîîšî„îî©î©îî€îȘîîîȘîîîȘîȘîî©îî€îȘîîąîî©îîîšîî©îî©îî©îî€îîȘîîîšîî©îąî
îîąîîŁîî€îȘîîîšîî©îąîîî€îîšîîîȘîî§î«îî©îąîî©î„îîîîąîî©îąîîŠî„îąîîȘîî§î«îî©î
îîȘîîîî„îąî„îîî§î«îî©îąîîîîîî€îȘî«îî€îȘîîŠîîšîîąîœîîąîî©îîî€îîîîąîîȘîî©î
îîȘîîąîîîî„î€îî«îšîšîî€îîîąîîî«îîîîȘîšîîŁîî€îȘîîîîîąîîî©î„îąîîîîšîîȘîîąî
îî€îȘîšîîîîîȘî„îŻîî€î©îąîîȘîîšîšîîȘî„îîšîî©îîîȘîîî«îąîȘî«îšîî©î€
BĂątir un avenir urBain duraBle :
les villes aux commandes
5 millions
Chaque mois,
les villes du Sud
doivent absorber
5 millions dâhabitants
supplémentaires,
soit 95 % de
la croissance démo-
graphique des villes
dans le monde.