Télécharger le format de rechange

1CONFÉRENCE POUR ÉLABORER UN CADRE FÉDÉRAL RELATIF À LA MALADIE DE LYME
CONFÉRENCE POUR ÉLABORER UN CADRE
FÉDÉRAL RELATIF À LA MALADIE DE LYME
DU 15 AU 17 MAI 2016
Centre de conférences du gouvernement du Canada
111, promenade Sussex, Ottawa (Ontario)
DIMANCHE 15 MAI 2016
18 H À 19 H INSCRIPTION
(Salle Algonquin)
19 H À 19 H 15 MOT D’OUVERTURE DES TROIS PRÉSIDENTS
Dr Gregory Taylor
administrateur en chef de la
santé publique, Agence de la
santé publique du Canada
M. Jim Wilson
président, Fondation
canadienne de lutte contre
la maladie de Lyme
Dr Daniel Gregson
président sortant, Association
pour la microbiologie médicale
et l’infectiologie Canada
19 H 15 À 21 H 30 FORUM PUBLIC
Salle Algonquin, Salle La Promenade, Salle Rideau Falls, Salle Freiman/Guigues
LUNDI 16 MAI 2016
8 H À 9 H INSCRIPTION
(Salle Algonquin)
9 H À 9 H 05 MOT DE BIENVENUE DE L’ANIMATEUR ET PRÉSENTATIONS
Objectif : Dénir clairement l’intention de la conférence, le
programme des deux jours ainsi que tout détail administratif.
M. Daniel Normandeau
9 H 05 À 9 H 15 MOT D’OUVERTURE DE LA MINISTRE DE LA SANTÉ L’honorable Jane Philpott
9 H 15 À 9 H 20 MOT DE BIENVENUE Elizabeth May, MP
Parti Vert du Canada
9 H 20 À 9 H 25 MOT D’OUVERTURE DES GROUPES DE PATIENTS
Objectif : Permettre à un représentant de la communauté
des patients de présenter un mot d’ouverture.
M. Jim Wilson
9 H 25 À 9 H 30 MOT D’OUVERTURE DE LA COMMUNAUTÉ MÉDICALE
Objectif : Permettre à un représentant de la communauté
médicale de présenter un mot d’ouverture.
Dr Daniel Gregson
9 H 30 À 10 H 30 PRÉSENTATION PLÉNIÈRE – PRÉVENTION, DÉPISTAGE, TRAITEMENT ET PRISE
EN CHARGE DE LA MALADIE DE LYME
Objectif : Donner un aperçu des préoccupations concernant la prévention, le dépistage,
le traitement et la prise en charge de la maladie de Lyme.
PRÉSENTATION : Un bref historique de la maladie de Lyme et un examen des essais
cliniques réalisés aux États-Unis - Brian Fallon, MD, MPH, professeur de psychiatrie,
directeur du centre de recherche sur la maladie de Lyme et les maladies transmises par
les tiques, Columbia University Medical Center; directeur du centre d’études des troubles
neuroinammatoires et de médecine biocomportementale, New York State Psychiatric
Institute, New York, NY

2CONFÉRENCE POUR ÉLABORER UN CADRE FÉDÉRAL RELATIF À LA MALADIE DE LYME
PRÉSENTATION : La maladie de Lyme selon le point de vue d’un omnipraticien
clinicien - Ralph Hawkins, M.D., LLM, FRCPC, professeur agrégé de clinique de
médecine, Université de Calgary et responsable de site au centre médical des étudiants
de la Division de la médecine interne générale
PRÉSENTATION : Diagnostics en laboratoire de la maladie de Lyme pour le PASSÉ,
le PRÉSENT et le FUTUR - Raymond J. Dattwyler, M.D., professeur de microbiologie/
immunologie et de médecine, School of Medicine, New York Medical College
PRÉSENTATION : Diagnostic de la maladie de Lyme à l’aide d’autres méthodes et
en fonction de syndromes similaires : voies de recherche menant vers l’avenir -
David Patrick, M.D., FRCPC, M. Sc.S., professeur et directeur, École de santé publique
et de santé des populations, Université de la Colombie-Britannique
10 H 30 À 10 H 45 PAUSE (des rafraîchissements seront offerts)
10 H 45 À 12 H 30 DISCUSSION EN PLÉNIÈRE / SÉANCE DE QUESTIONS
(Salle Algonquin)
12 H 30 À 13 H 15 DÎNER (sera offert)
13 H 15 À 13 H 30 APERÇU DU FORUM PUBLIC
(Salle Algonquin)
Un compte rendu sommaire du forum public du 15 mai.
M. Daniel Normandeau
13 H 30 À 14 H 10 SÉANCE EN PETIT
GROUPE 1 –
SURVEILLANCE
(Salle Rideau Falls)
Surveillance de la maladie
de Lyme au Canada -
Nick H. Ogden,
baccalauréat en science
vétérinaire, doctorat en
philosophie, chercheur
scientique principal,
Laboratoire national de
microbiologie, Agence de la
santé publique du Canada
Les aspects écologiques,
épidémiologiques et
moléculaires de Borrelia
burgdorferi sensu
lato : répercussions
associées à la diversité,
à la répartition et aux
variations génomiques
des spirochètes de la
SÉANCE EN PETIT
GROUPE 2 – LIGNES
DIRECTRICES
ET PRATIQUES
EXEMPLAIRES
(Salle Algonquin)
Lignes directrices
fondées sur des
données probantes,
axées sur le patient,
pour le diagnostic
et le traitement de la
maladie de Lyme -
Elizabeth Maloney, M.D.,
présidente, Partnership for
Healing and Health
Le traitement de la
maladie de Lyme - William
Bowie, M.D., professeur,
division des maladies
infectieuses, faculté de
médecine, Université de
la Colombie-Britannique,
Vancouver (Colombie-
Britannique)
SÉANCE EN PETIT
GROUPE 3 –
ÉDUCATION ET
SENSIBILISATION
(Salle Freiman/Guigues)
Création de matériel
didactique normalisé
pour les fournisseurs de
soins de santé publique
sur la prévention,
l’identication, le
traitement et la gestion
des lacunes en matière
d’éducation concernant
la maladie de Lyme -
Liz Zubek, B.Sc. (Med),
M.D., CMFC, Fellow du
CMFC, médecin de famille,
Shepherd’s Hill Medical
Clinic, Maple Ridge,
Colombie-Britannique
Alison C. Bested, B.Sc.,
M.D., FRCPC, professeure
agrégée de clinique,
département de médecine,
Université de la Colombie-
Britannique, faculté de
médecine

3CONFÉRENCE POUR ÉLABORER UN CADRE FÉDÉRAL RELATIF À LA MALADIE DE LYME
borréliose de Lyme -
Nataliia Rudenko, Ph.
D., Centre de biologie,
Institut de parasitologie de
l’Académie de sciences
de la République tchèque,
Ceske Budejovice,
République tchèque
14 H 10 À 14 H 25 PAUSE (des rafraîchissements seront offerts)
14 H 25 À 15 H 05 SÉANCE EN PETIT
GROUPE 1 –
SURVEILLANCE (SUITE)
(Salle Rideau Falls)
Comparaison des
résultats et des
prévisions des
différentes approches
de surveillance de la
borréliose de Lyme :
séroprévalence chez
le chien au Nouveau-
Brunswick – étude
de cas - Vett Lloyd,
Ph. D., professeur,
département de biologie,
Université Mount Allison
Programme de
surveillance de la
maladie de Lyme
en Ontario -
Curtis Russell, Ph.
D., spécialiste de
programmes principal,
Unité des maladies
entériques, zoonotiques et
à transmission vectorielle,
Maladies transmissibles,
Préparation aux situations
d’urgence et réponse aux
incidents, Santé publique
Ontario
SÉANCE EN PETIT
GROUPE 2 – LIGNES
DIRECTRICES
ET PRATIQUES
EXEMPLAIRES (SUITE)
(Salle Algonquin)
État actuel du diagnostic
de la maladie de Lyme
au Canada - Todd
F. Hatchette, M.D.,
FRCPC, chef, division de
microbiologie, département
de pathologie et de
médecine de laboratoire,
Nova Scotia Health
Authority; professeur,
département de pathologie,
Université Dalhousie
Dés relatifs au
syndrome de Lyme
post-traitement :
Les médicaments
contenant des persisters
aideront-ils à guérir le
syndrome de Lyme post-
traitement? - Ying Zhang,
M.D., Ph. D., département
de microbiologie moléculaire
et d’immunologie,
Bloomberg School of Public
Health, Johns Hopkins
University, Baltimore, MD
SÉANCE EN PETIT
GROUPE 3 – ÉDUCATION
ET SENSIBILISATION
(SUITE)
(Salle Freiman/Guigues)
Maladie de Lyme
dans la région de
KFLA : Stratégie de
communication des
professionnels de la
santé - Kieran Moore,
M.D. CCMF (ME), Fellow
du CMFC, maîtrise en
santé publique, diplôme en
médecine tropicale et en
hygiène, FRCPC, médecin-
hygiéniste adjoint, directeur
de programmes de santé
publique et de médecine
préventive, professeur
de médecine d’urgence
et de médecine familiale,
Université Queen’s
Matériel didactique sur
la maladie transmise par
les tiques et méthodes
produits par les Centers
for Disease Control and
Prevention -
Christina Nelson,
M.D., maîtrise en
santé publique, FAAP,
médecin épidémiologiste,
division des maladies à
transmission vectorielle,
Centers for Disease
Control and Prevention,
Atlanta, GA, États-Unis

4CONFÉRENCE POUR ÉLABORER UN CADRE FÉDÉRAL RELATIF À LA MALADIE DE LYME
15 H 05 À 16 H 15 DISCUSSION EN PETIT
GROUPE / SÉANCE DE
QUESTIONS
DISCUSSION EN PETIT
GROUPE / SÉANCE DE
QUESTIONS
DISCUSSION EN PETIT
GROUPE / SÉANCE DE
QUESTIONS
16 H 15 À 16 H 30 RÉCAPITULATION DE LA DEUXIÈME
JOURNÉE PAR L’ANIMATEUR
(Salle Algonquin)
M. Daniel Normandeau
MARDI 17 MAI 2016
8 H 30 À 9 H INSCRIPTION
(Salle Algonquin)
9 H À 9 H 25 MOT DE BIENVENUE DE LA TROISIÈME JOURNÉE
(Salle Algonquin)
Objectif : Récapitulation de la journée précédente
(par le petit groupe), présentation du programme de
la troisième journée
M. Daniel Normandeau
9 H 25 À 12 H SÉANCE EN PETIT
GROUPE 1 –
SURVEILLANCE
(Salle Rideau Falls)
Discussion et
prochaines étapes
Objectif : Suite de la
discussion. Discussion sur
les idées à envisager pour
l’élaboration d’un cadre
fédéral.
SÉANCE EN PETIT
GROUPE 2 – LIGNES
DIRECTRICES
ET PRATIQUES
EXEMPLAIRES
(Salle Algonquin)
Discussion et
prochaines étapes
Objectif : Suite de la
discussion. Discussion sur
les idées à envisager pour
l’élaboration d’un cadre
fédéral.
SÉANCE EN PETIT
GROUPE 3 –
ÉDUCATION ET
SENSIBILISATION
(Salle Freiman/Guigues)
Discussion et
prochaines étapes
Objectif : Suite de la
discussion. Discussion sur
les idées à envisager pour
l’élaboration d’un cadre
fédéral.
12 H À 13 H DÎNER (sera offert)
13 H À 15 H RÉSUMÉ DE LA CONFÉRENCE ET DISCUSSION
(Salle Algonquin)
Objectif : Résumé des discussions tenues en petit groupe
et prochaines étapes.
M. Daniel Normandeau
15 H À 15 H 15 MOT DE LA FIN DE L’ANIMATEUR
(Salle Algonquin)
M. Daniel Normandeau
15 H 15 À 15 H 30 MOT DE LA FIN DES TROIS PRÉSIDENTS
(Salle Algonquin)
Dr Daniel Gregson,
président sortant, AMMI
Canada
M. Jim Wilson,
président, CanLyme
Dr Gregory Taylor,
ACSP, ASPC