
http://aejjrsite.free.fr   Magazine Good Morning   5 août 2012 
 
Une publicité tristement célèbre 
au Japon 
 
 Proposé par Natsuki NCD 
 
 Une nouvelle ligne ferroviaire JR (Japan Railways) à grande vitesse, le Shinkansen vers Kyu 
Shu ( région du sud du Japon), allait être lancée. Japan Railways commandita donc une 
publicité pour en vanter les charmes et avantages en y incorporant des scènes de liesse des 
Japonais tout au long de la ligne. 
 
La ligne devait être inaugurée le 12 mars 2011. 
 
L’inauguration officielle dut être annulée à la dernière minute, car la veille c'est-à-dire le 11 
mars survint  le raz-de-marée (tsunami) ravageant les côtes du nord-est du Japon (région du 
Tohoku ) et ayant pour conséquence la catastrophe des réacteurs nucléaires de Fukushima. 
 
La publicité , abandonnée, fut alors publiée sur YouTube. 
 
La réponse fut paradoxalement incroyable , car des millions de gens -  du Tohoku en 
particulier et incluant les 250 000 personnes désormais sans domicile fixe car leurs maisons 
sont dans la zone déclarée interdite - et dans tout  le Japon se sont rués pour voir la publicité 
sur YouTube (3,8 millions de « visiteurs » au début de 2012) . Ils l’ont expliqué : ils espèrent 
à travers cette publicité revoir les mêmes scènes de joie, mais dans la région ravagée, qui 
signifieraient la fin du cauchemar dans cette région depuis plus d’un an… 
Les sourires et la liesse dans cette publicité sont donc devenus paradoxalement  le symbole 
du malheur survenu au Japon il y a un an et demie bientôt… 
 
 
Cliquer sur le lien suivant : 
 
 http://www.youtube.com/watch?v=UNbJzCFgjnU