
2
Des médecins, des kinésithérapeutes et des orthoprothésistes n’ont cessé, au cours de ces
dernières années, de nous inciter à mettre au point une nouvelle articulation mécanique
de la cheville. Nous avons dû pour cela étudier les demandes les plus variées présentées
par diverses disciplines de différentes régions et nations. La Société Internationale pour
la Prothèse et l’Orthèse (ISPO) réclame elle aussi la possibilité d’apporter des réglages
aux orthèses tibio-pédieuses (AFO) [Mor, p. 258 et suivante]. Ces échanges ont conduit à
la conception de notre nouvelle articulation de cheville modulaire NEURO SWING. Outre
de nombreux autres domaines d’application, NEURO SWING peut être intégrée dans les
orthèses tibio- pédieuses (AFO) de patients atteints de paralysie cérébrale (patients PC).
Nos recherches relatives à la paralysie cérébrale ont révélé un énorme potentiel inuti-
lisé pour le traitement des patients PC, notamment pour l’emploi d’orthèses destinées à
accompagner les traitements mis en œuvre. Ainsi, les stratégies pratiquées actuellement
varient largement d’un pays à l’autre. Cette situation s’explique, d’une part, par le manque
d’harmonisation dans la classification de la marche pathologique liée à ces troubles et,
d’autre part, par l’absence d’une articulation orthétique qui remplisse toutes les condi-
tions requises. S’il reste impossible de classifier de façon unifiée les patients atteints de
paralysie cérébrale, il sera très difficile de fournir à l’équipe interdisciplinaire un concept
de thérapie adapté et l’appareillage orthétique correspondant. À l’heure actuelle, les
spécialistes optent pour un appareillage orthétique dont ils espèrent le plus d’avantages
tout en pouvant s’accommoder des inconvénients.
L’articulation de cheville modulaire NEURO SWING ouvrant de nouvelles perspectives pour
l’appareillage orthétique, il devient indispensable de repenser la plupart des concepts orthé-
tiques utilisés jusqu’ici pour les patients PC. Il nous sembla important, pour tenir compte
des différentes requêtes et pour élaborer un concept destiné à l’ensemble de l’équipe
interdisciplinaire, de soumettre des propositions adéquates d’appareillages orthétiques
basées sur une classification authentique et internationalement reconnue de la marche.
C’est ainsi que le
Manuel PC – Un concept d’appareillage orthétique des membres inférieurs
en cas de paralysie cérébrale vit le jour. Il s’adresse aux médecins, aux kinésithérapeutes,
aux orthoprothésistes, aux podo-orthésistes, aux biomécaniciens, mais aussi aux parents
concernés ou aux personnes s’occupant des patients, et bien sûr aux patients eux-mêmes.
Notre concept ne peut être compris que si l’on possède certaines connaissances de base
sur la physiologie de la marche. Le présent manuel explique les principaux termes tech-
niques et les différentes phases de la marche.
Nous avons réuni quelques résultats de nos recherches et diverses expériences afin de
répondre à l’intérêt manifesté par tous les spécialistes interrogés. Nous tenons à remer
-
cier ici toutes les personnes nous ayant apporté leur contribution.
Notre manuel PC ne prétend pas être parfait, son objectif est plutôt de lancer un concept
d’appareillage orthétique novateur pour les patients atteints de paralysie cérébrale. Mais
nous restons dépendants des suggestions nous permettant d’améliorer en permanence
la qualité de nos produits.
Votre équipe FIOR & GENTZ
Introduction