Programme d`éducation thérapeutique des patients traités

!
Copyright AFSOS, version de travail 1
!
Version validée le 16/012/2016 !
Version validée le 16/012/2016 1
Titre référentiel
Date : 00/00/2014
!
Version validée le 16/12/2016 1
PROGRAMME D’EDUCATION
THERAPEUTIQUE
DES PATIENTS TRAITES PAR
ANTICANCEREUX ORAUX
Date : 16/12/2016

"
Copyright AFSOS, version de travail 1
"
Version validée le 16/012/2016
"!#$%#"$!& "
""
Version validée le 16/12/2016
Contributeurs PROGRAMME D’EDUCATION THERAPEUTIQUE
DES PATIENTS TRAITES PAR ANTICANCEREUX ORAUX
!""#$%&'(%"&
)*+),)-. /"0112 '()*+,+-./ 012/34-)/5 03)4-+5*65)+ !7#%8(2112 '6++27+))43/.2 89:;<=24)7 :>35
429:#28 $; <#";=2 $2 (#'>'%1?
-+@) )99 '&;2112 '6?42-@/ 7/ ;2+A/3 :9;B C4)-./7+*<D+.>>E,,+)<FE7E<;G2@)@/>5BAB.+*)B5C B$%12 'F@7/*E) =@)@24,E>3/B
(**E34)E/5B !-@@56 -&&2D*'0112 ';?42H4*E/)B I.J/2-)/<D?K)/<I,L/>5B !-++),5)+ /;1%2& 'F@3?+7+,+-E>3/ M4)3@ ;.N,EO./B
I.J/2-)/<D?K)/<I,L/>5B !3-5CC) 3';#2((2 '=@2E432/B I.J /2-)/<D?K)/<I,L/>5B !3)4)6,DE.!F)6) !7#%8(2112 '()*+<;)/.H+,+-./B
=24)7 :>35B !B/B!-+-C. B'&' '()*+,+-./B 6/)32/<P4, 7/ C+E2/5B E)!B.,.+)C /2'&DA'=(%8(2 ';?42H4*E/)B 12/34-)/5B E)E)5+)D
*-4A5)G +"82D4'#%2 '= @2E432/B Q4.3> 7/R24)*/5B EB+H -&&2 ';?42H4*E/)B =24)7 :>35B @-3-6E+H !1'%#2 '()*+-@2E432/BI.J /2-)/<
D?K)/<I,L/>5B @5C!F)+ @'(%7' 'ST:B =24)7 :>35B @3-5CC5)+ !7#%8(%'& 'F@7/*E) =@)@24,E>3/B (**E34)E/5B *-+E6)+ 4I#%'9 '()*+<
D47E+3?@24L/.3/B =24)7 :>35B F.+)-. 4'<'1%2 '6?/U 7/ ;2+A/3B I.J/2-)/<D?K)/<I,L/>5B 3-*.)++) A#%<%((2 '()*+,+-./B 12/34-)/5B
3) AB.+3-5C !7#I8(J12 ';?42H4*E/)B 12/34-)/5B 3) +-335!D*B.-3!KF L'8M'12 'ST:B 12/34-)/5B 3B5C)3 58':2112 '6472/ 6++27E)432E*/
86(=B 12/34-)/5B 4)+-EDAB.E5- G"72# '()*+,+-./B I.J/2-)/<D?K)/<I,L/>5B 45!F-33), -&&2DC"=7%2 'Q@H43+,+-./B I.J/2-)/<
D?K)/<I,L/>5B L-4LF53) H>21%&2 'ST:B I.J/2-)/<D?K)/<I,L/>5B L)++56 CI1>%2 'ST:B I.J/2-)/<D?K)/<I,L/>5B LF535LLB6 3';#%2
':)>/E-)4)3/ I;IB I.J /2-)/<D?K)/<I,L/>5B C-6-A+5- N'1O#%2 'S)UE2HEV2/ ,EN@24,/B I.J/2-)/<D?K)/<I,L/>5B ,+-56)-. )1"$%2 'ST:B
12/34-)/5W
?PParmi&les&30&membres&du&groupe&de&travail,&19&sont&formés&à&l’ETP.&
+212M(2;#8
E)C-5G) -Q2& 'ST:B 12/34-)/5 E)C4-+5C 58':2112 '6?42-@/ 7/ HE>>E+)> 64)*@2+,+-E/B 1+.2-+-)/<R24)*?/ 6+H3@5B )A)+3HD4-,H
-#%'&2 ';>G*?+,+-./B (**E34)E/5B ),5 )66) C)33B.4 6211I ';?42H4*E/)B =24)7 :>35B @-+C5 @'$%1' 'F@7/*E) 6++27E)43/.2 DD6B
I.J/2-)/<D?K)/<I,L/>5B *-+5AABDC-+R5CC5-6 -;$#2I 'I>>E>34)3/ 6++27E)43E+) ;2+A/3 :9; 64)*@2+,+-E/B ;2+J/)*/ I,L/> <6+3/>
7XIY.25B *.533-.E-, +;$I ';>G*?+,+-./ :FM;B Z+.J/,,/ IO.E34E)/5B 3-A+BCC) FO1J&2 ';?42H4*E/)B I.J/2-)/<D?K)/<I,L/>5B
4-+B.AH E"9%&%S;2 ';243E*E/) :;9B S,/ T/ R24)*/5B 6B)3DT-3,)+ 4'#%2DL%2##2 'Q@H43+,+-./B Q4.3> 7/ R24)*/5B L-+B,D
4B6L),5, -&&I '=4>32+<:)3@2+,+-./B 12/34-)/5B L),5,D/)-6 )9%1%2 ';?42H4*E/)B =24)7 :>35B +BN)+5 -&<O1%S;2 'ST: 86(=B
12/34-)/5
!""#$%&'(%"& 9O(7"$"1"<%S;2 U+O82'; !-+B3 V+O82'; B6!BA+),-*6)
3)4-6!)-. @#O$O#%M 'D/>L+)>4N,/ 7/ L2+A/3 <=24)7 :>35 0654.AB6- E"&'>%&2 'F@7/*E) *++27+))43/.2 DD6<12/34-)/5
-==#":'(2;#8 WL'#(%M%='&(8 ';X '(21%2#8 $28 /Y+ $; Z[\ZY\Y]Z^_
-E+-*6- 58':2112 'ST: <=24)7 :>35B A)6B@@5 C"=7%2 '=24)7 :>35B A+5*)B6 N%>%'&2 'ST:5B A+.A-!F NO#"&%S;2 'ST:<=24)7 :>35B
A.5+), *;%11';92 '6?E2.2-E/)B I.J/2-)/<D?K)/<I,L/>5B !-+,B6 E5B65C5B 4'#1J&2 'ST:B =24)7 :>35B E-65C /2'& 'Z@L?2+,+-./B S,/
7/ R24)*/5B E-+3)H A1'&$%&2 ';>G*?+,+-./B =24)7 :>35B E)A-34) 4'#%2D-&&2 'I>>E>34)3/ M+*E4,/B =24)7 :>35B E)C!3) NO#"&%S;2
'M+*E+<:>3?@3E*E/))/ <=24)7 :>35B )4L)+).+ @':%2&&2 'F@7/*E) 6++27E)43/.2 ;4G> 7/,4 C+E2/5B F56G)356 -&&2DCI1>%2 ';?42H4*E/)
<=24)7 :>35B /.335B6 -9'&$%&2 'ST:B =24)7 :>35B R-.LL !'#"12 '=24)7 :>35B 3)@)N+) /"0112` 3FB,) -9'&$%&2 'TE@3@3E*E/))/B
=24)7 :>35B 65)45)+ [/4)<\J /> '=@2E432/B =24)7 :>35B L-+B,D4B6L),5, -&&I '= 4>32+<:)3@2+,+-./B 12/34-)/5B LB5,)N56 )9%1%2
'ST:B =24)7 :>35B C!F45,, -&&2 'TE@3@3E*E/))/B =24)7 :>35B C)5*6)+ 6%M"12 'ST:B =24)7 :>35B ,5A)+56 B @#'&a"%82 '6472/ 7/ M4)3@5B
,+-*)+ C(O=7'&%2 '()*+,+-./ H@7E*4,/B Q4.3> 7/R24)*/5

%
Copyright AFSOS, version de travail 1
%
Version validée le 16/012/2016
"!#$%#"$!& %
%%
Version validée le 16/12/2016
PROGRAMME D’EDUCATION THERAPEUTIQUE
DES PATIENTS TRAITES PAR ANTICANCEREUX ORAUX
oB:b2M(%c8P$;P#OcO#2&(%21P2(P="=;1'(%"&PM%:12 =dPe
o)$;M'(%"&P,7O#'=2;(%S;2P$;PL'(%2&(PW),L_P(#'%(OP='#P-!BPfL";#S;"%Pg =dP[
o)$;M'(%"&P,7O#'=2;(%S;2P$;PL'(%2&(PW),L_P(#'%(OP='#P-!BPfE'&8PS;21P:;(Pg =dP^
o!"&(2X(2P#O<1292&('%#2 =dPh
oA"&&28P=#'(%S;28P$2P9%82P2&Pi;>#2 =dPj
o!"DM"&M2=(%"&D='#(%M%='(%"&P$28P='(%2&(8PUP;&2P="88%:%1%(O =dPk
oEO9'#M72PO$;M'(%>2P2&PePO('=28Pl =2#=O(;21128 m=dPZ]
oB:b2M(%c8P$;P=#"<#'992P$K),L =dPZZ
oA%1'&P)$;M'(%cPL'#('<OPW";P$%'<&"8(%MPO$;M'(%c_P =dPZY
o-M(%>%(O8PO$;M'(%>28P=";>'&(Pn(#2P=#"="8O28 =dPZe
oC=OM%c%M%(O8PoP=#2&$#2P2&PM"9=(2P=";#P128P='(%2&(8Pp<O8P$2P=1;8P$2Ph[P'&8 =dPZ[
o4'1'$%28P2(P(#'%(292&(8 =dPZ^
oL#O>2&(%"&P2(P<28(%"&P$28P2cc2(8P%&$O8%#':128P$2P1'P9'1'$%2P2(P$;P(#'%(292&( =dPZh
oN%>#2P'>2MP8'P9'1'$%2 =dPZj
o)>'1;'(%"&P2(P:%1'&P$2P8;%>% =dPZk
o)>'1;'(%"&P$;PL+B*+-44)P =dPY]
oB;(%18P=O$'<"<%S;28 =dPYZ
oL#"<#'9928P';("#%8O8 =dPYY
o*1"88'%#2 =dPYe
oA%:1%"<#'=7%2 =dPY[
Sommaire

]
Copyright AFSOS, version de travail 1
]
Version validée le 16/012/2016
"!#$%#"$!& ]
]]
Version validée le 16/12/2016
PROGRAMME D’EDUCATION THERAPEUTIQUE
DES PATIENTS TRAITES PAR ANTICANCEREUX ORAUX
B:b2M(%c8P$;P#OcO#2&(%21P2(P="=;1'(%"&PM%:12
6/ #OcO#2&(%21 '=";# :;( 7/ 7@*2E2/ ,/> +NA/*3EU> /3 ,/>
*+)7E3E+)> 7/ HE>/ /) ^.J2/ 7X.) L2+-24HH/ 7X:9; 7/>3E)@
4._ L43E/)3> 47.,3/> 433/E)3> 7/ *4)*/2 /3 324E3@> L42
4)3E*4)*@2/._ +24._ /) 4HN.,43+E2/ +. /) ?+>LE34,E>43E+)W
L"=;1'(%"& M"&M2#&O2 `,/ L2+-24HH/ 7X:9; L/.3 >X472/>>/2
4._ L43E/)3> /._<HaH/> 4E)>E O.Xb ,/.2 /)3+.24-/W
C/ *?+E_ />3 ,4E>>@ b*?4O./ @O.EL/ L@74-+-EO./ 7/ 7@UE)E2
L,.> L2@*E>@H/)3 ,4 L+L.,43E+) *+)*/2)@/ L42 >+) L2+L2/
L2+-24HH/ /) U+)*3E+) 7. L2+UE, 7/> L43E/)3> /3 7/> L2E+2E3@>
4. )EJ/4. ,+*4, 4E)>E O./ 7/> 2/>>+.2*/> 7E>L+)EN,/>W

c
Copyright AFSOS, version de travail 1
c
Version validée le 16/012/2016
"!#$%#"$!& c
cc
Version validée le 16/12/2016
PROGRAMME D’EDUCATION THERAPEUTIQUE
DES PATIENTS TRAITES PAR ANTICANCEREUX ORAUX
C/ L4)/, 7/ L2+L+>E3E+)> 3?@24L/.3EO./> *+)A.-.@ 4. 7E4-)+>3E* 7/ L,.> /) L,.> L2@*+*/
7/> 3.H/.2> 324)>U+2H/)3 7/ L,.> /) L,.> ,/ *4)*/2 /) 9'1'$%2 M7#"&%S;2 '*?4)-/H/)3
7/ L4247E-H/5W
C4 HE>/ b7E>L+>E3E+) 7/ 324E3/H/)3> 4)3E*4)*@2/._ +24._ /) 4HN.,43+E2/
<L/2H/3 .)/ 4H@,E+243E+) 7/ ,4 S;'1%(O $2 >%2 7/> L43E/)3>
<H4E> E,> >+)3 .)/ 8";#M2 $
’
%&S;%O(;$2 L+.2 ,/> L43E/)3> /3 b1K"#%<%&2 $28 #%8S;28
%'(#"<J&28 '+N>/2J4)*/B -/>3E+) 7/> /UU/3> E)7@>E24N,/>B E)3/24*3E+)>
H@7E*4H/)3/.>/>Bd5W
< )@*/>>E3/ ,4 U+2H43E+) 7/> L2+U/>>E+))/,> 7/ !/2 2/*+.2> b,4 <28(%"& $K2cc2(8
82M"&$'%#28 8=OM%c%S;28 $2 9"1OM;128 %&&">'&(28 $2 =1;8 2& =1;8 &"9:#2;828
C/eL43E/)3e/>3e7/J/).e1K'$9%&%8(#'(2;#P';("&"92P7/e>+)e324E3/H/)3eeee
S,e7+E3e7@J/,+LL/2e,4e*+HL@3/)*/e7X.)eJ@2E34N,/e='#(2&'%#2P$;P8"%&W
C/ ;,4) *4)*/2 "$!]<"$!f /) 4U4E3 .)/ =#%"#%(OWI*3./,,/H/)3B H+E)> 7/ cg 7/>
L2+-24HH/> :9; 2/*/)>@> 4. )EJ/4. )43E+)4, *+)*/2)/)3 ,/ *4)*/2W
)$;M'(%"&P,7O#'=2;(%S;2P$;PL'(%2&(PW),L_P(#'%(OP='#P
'&(%M'&MO#2;XP"#';XPW-!B_UPL";#S;"%Pg