Étude sémantico-syntaxique de la complétive

ISBN : 978-2-343-09720-6
36 €
Étude sémantico-syntaxique de la complétive
nominale en anglais et en français
Étude sémantico-syntaxique
de la complétive nominale
en anglais et en français
« s é m a n t i q u e s »« s é m a n t i q u e s »
Issa M. Kanté
Issa M. Kanté
Étude sémantico-syntaxique de la complétive
nominale en anglais et en français
Issu en grande partie des travaux de recherche doctorale de l’auteur, sous la
direction du Professeur Nicolas BALLIER, cet ouvrage étudie la complétive
nominale en anglais et en français. Il propose une typologie contrastive tout
en explicitant les fonctions syntaxiques de cette construction. Est également
analysée la problématique des traits sémantiques, voire pragmatiques, qui
permettent à un nom de régir une complétive. L’auteur s’attache à répondre
aux questions suivantes.
- Quels sont les différents types de complétives en that/que et leurs
fonctions vis-à-vis du nom recteur ? Qu’en est-il du rôle de ce dernier
dans l’énoncé ?
- Quelles sont les propriétés sémantiques communes aux noms recteurs
de complétive et la fonction discursive de celle-ci ?
- Quel type de rapport le nom recteur entretient-il avec le mode et le
temps du verbe de la subordonnée ?
Ainsi, l’ouvrage se veut un outil théorique et pratique pour toute personne
(étudiants, enseignants ou chercheurs) s’intéressant à ces questions.
La démarche théorique est éclectique, et porte un regard critique sur plusieurs
ouvrages de grammaire et de linguistique. Enfin, la complétive est comparée
à la relative en that/que – deux structures assez souvent confondues.
Né le 26 septembre 1978 à Maréna-Tringa au Mali, Issa M. Kanté est
actuellement Maître de conférences en Linguistique anglaise à l’Université
de La Réunion. Il assure des cours en Licence et en Master. Son domaine et
ses thématiques de recherche portent sur l’interface syntaxe / sémantique
et pragmatique dans une approche contrastive anglais-français.
ANGLAIS ET EN FRANÇAIS
mique
ique
ique
tive
MODALITE
ALETHIQUE
MODALITE
VOLITIVE
MODALITE
EPISTEMIQUE
MODALITE
DEONTIQUE
demand<- constraint
probability ->necessity
wish -> hope
assertion ->hypothesis
Exemples
d’indicatif en
majorité
Exemples de
subjonctif en
majorité
Qlq exemples
d’indicatif
C
C
ONTINUUM LEXICAL DES
ONTINUUM LEXICAL DES
NOMS RECTEURS
NOMS RECTEURS
-
-
ALTERNANCE INDICATIF
ALTERNANCE INDICATIF
ALTERNANCE INDICATIF
/
/
SUBJONCTIF
SUBJONCTIF
EN ANGLAIS
EN ANGLAIS
Modalité épistémique
Modalité aléthique
Modalité déontique
Modalité volitive