Traitement des veines variqueuses et des

"5&.7*0*17)*69*.1*6
9&5.48*86*6*7)*6
->02552@)*6
$ ®
EV#! R F #%
B$&5.(26.7>6
B>7>(-.*6
B 26&(>*6
B$*.1*65>7.(8/&.5*6
B$*.1*6(2//&7>5&/*6
B$*.1*63*5+25&17*6
B!&3-?1*6
B>02552@)*6
1639

$ ®
EV#! R F #%
&).25>48*1(*1)29*.1*8;
B #1,>1>5&7*85
32/<9&/*17
B &5,*,&00*
)*75&.7*0*176
B &.'/*(2A7
).19*67.66*0*17
B 8(81)200&,*
&8;7.6686*19.5211&176
B "5&.7*0*173*8.19&6.+
B *7285.00>).&7=6*6
&(7.9.7>64827.).*11*
&5*!<67*065&1(*! 
'.69*18*)*/&277*.(48*7
&5.6
">/
& ;
.1+2+(&5*6<67*06(20
www.fcaresystems.com
$ +
L’EVRF®est un générateur unique et polyvalent pour le traitement
des différents types de veines: depuis les très petites veines colla -
térales et veines perforantes jusqu’à la grande veine saphène.
F Care Systems a récemment développé une sonde pour le
traitement des hémorroïdes avec le même dispositif EVRF®.
Pour chaque traitement, un cathéter ou une aiguille
appropriée est relié au générateur. Le type de cathéter
utilisé dépend de la taille de la veine à traiter.
"-*502(2&,8/&7.21
"286/*675&.7*0*176&9*(/D$ C6217'&6>6685/*35.1(.3*)*7-*502(2&,8/&7.21
3&55&).2+5>48*1(**35.1(.3*)*/&7-*502(2&,8/&7.21(216.67*=(-&8++*5/&
3&52.)*/&9*.1*3&5/*192.)816.,1&/-&87*+5>48*1(*75&160.63&5/*(&7->7*528
3&5/D&.,8.//*48.9&+&.5*9.'5*5/*6(*//8/*6
&5&).2+5>48*1(**148&75*>7&3*6
•21.6&7.21)*/&(*//8/*
•>6-<)5&7&7.21)87.668
•>1&785&7.21)*6+.'5*6)*(2//&,?1*
•$&6(8/&5.6&7.21)*/.17.0&
&5>6.67&1(*>/*(75.48*)81*(*//8/**67.19*56>*3&57-*502(2&,8/&7.21&5(*48*
/&.,8.//*28/*(&7->7*5*67.62/>/*++*7*6775?6/2(&/*71D&3&6)*(216>48*1(*685
/*67.6686*19.5211&176
*,>1>5&7*85$ C
*6(&7->7*56*7/*6&.,8.//*66217(211*(7>6=/81.7>(*175&/*48.,>1?5*816.,1&/
-&87*+5>48*1(*
&5&(7>5.67.48*67*(-1.48*6
$ C
•Tension d'alimentation: 110-230 V / 50-60 Hz
•Puissance: 125 VA
•Dispositif de type BF
•Degré de protection contre la pénétration de liquide: IPX0
•Fusible temporisé en verre
•Dimensions: (H) 360 mm x (D) 280 mm x (L) 120 mm
•Poids: 5 kg
•Dispositif Médical: Classe IIa
• Isolation: Class I
•Sortie du signal de la thermocoagulation (HF)
•Référence fusibles: 2 x F2A / 250 V
&5*!<67*06$
267*59*/)/&&1
17:*53*/,.80
"*/ 
& ;
.1+2+(&5*6<67*06(20

%'6/)+7 *+?11
%!®
EV$" R F! $&
/-9/00+7+8)'8.@8+67
#6'/8+1+28
+76@8/)90'/6+70+7)300'8@6'0+7+80+7:+/2+74+6,36'28+7
4+9:+28B86+86'/8@7':+)0+7)'8.@8+67!/+8!/+7
)'8.@8+677328+<86B1+1+28,0+</(0+7*+7368+59/0779/:+28
,')/0+1+280+).+1/2+1+28*+0':+/2++-0/77+1+28*9
)'8.@8+6+78'7796@4'60+6+:B8+1+28*D921'8@6/'9*+.'98+
8+).2303-/+'43/28+*+0',/(6+86'271+80+7/-2'0?.'98+
,6@59+2)+*'270'4'63/:+/2+97++0'463:359+0')3'-90'8/32
*+0':+/2++8,/2'0+1+28732@0/1/2'8/32
+)'8.@8+6+781'2/490@?86':+6792+4/A)+?1'/278@6/0/7@+
'4/A)+?1'/2+78@59/4@+*D92+639+59/4+61+8*D':'2)+60+
)'8.@8+6*'270':+/2++28398+7@)96/8@
CR30i cathéter
avec pièce à main
1639
 27@6+>0D'/-9/00+*+0D/2863*9)8+96*'270':+/2+
 !'1+2+>463-6+77/:+1+280+)'8.@8+68398+2
'449='287960'4@*'0+',/2*+86'271+886+0+
7/-2'0!*'270':+/2+':+/2+:'7+)3'-90+6+8
*/74'6'/86'
 0',/2*+0'463)@*96+6+8/6+>0/2863*9)8+96
8+61/2+>*+)3'-90+60':+/2+':+)0+)'8.@8+6+2
98/0/7'280'4/A)+?1'/278@6/0+
 0')+>0+)'8.@8+6*'270':+/2+?86':+67
0D/2863*9)8+96+2,'/7'28*@,/0+60'639+*+0'
4/A)+?1'/2
+7@8'4+7*+0'463)@*96+

%!®
EV$" R F! $&
/-9/00+7+8)'8.@8+67
'6+"=78+176'2)+"!
(/7:+29+*+0'388+/)59+8
'6/7
#@0
' <
/2,3,)'6+7=78+17)31
www.fcaresystems.com
+7':'28'-+7
3960+4'8/+28
C9)92+*390+964+2*'28+8'46A70+86'/8+1+28
C9)92+4/-1+28'8/323992+6@')8/32'00+6-/59+*+0'4+'9
C'7*+6@')8/327*+61'8303-/59+7
C<)+00+286@7908'8+78.@8/59+
3960+1@*+)/2
C')/0+?98/0/7+6
C))097/324+61'2+28+
C2:/6322+1+287+1/78@6/0+46'8/59+46/:@+
C'7*'-+28)./1/59+*'270+)3647
C+7)300'8+6'0+74@6/4.@6/59+7+8:+/2+74+6,36'28+74+9:+28B86+86'/8@7
!,
"4@)/,/)'8/3278+).2/59+7
!/
•Diamétre 0.3 mm
•Longueur 27 mm
•Pièce à main 140 mm x 55 mm x 15 mm
•Poids total 40 gr
•Coating PTFE
•Tip Metal
!/
•Diamétre 0.6 mm
•Longueur 27 mm
•Pièce à main 140 mm x 55 mm x 15 mm
•Poids total 40 gr
•Revêtement PTFE
•Pointe Metal
'6+"=78+17%
378+6:+0*0''2
28;+64+0-/91
#+0 
' <
/2,3,)'6+7=78+17)31

#)70D5-
&"®
EV%# R F"!%(
1/<133-:-;+);0C;-9:
$9)1;-4-5;
6<93-;9)1;-4-5;,-3)/9)5,-=-15-:)70D5-3-
+);0C;-9"C.C9-5+-"1-:;<;131:C)/9)5,-
.3-?1*131;C,-+-+);0C;-9,-,-,1)4D;9-
7-94-;,-465;-9.)+13-4-5;,)5:3)=-15-4E4-
7)9.61:,)5:,-:+):,1..1+13-:-+);0C;-9-:;
-5:<1;-;19C=-9:3)991D9-796/9-::1=-4-5;2<:8<B
+-8<-3);6;)31;C,-3)=-15-:61;.-94C--;;-
796+C,<9-79-5,9)-5=1965415<;-:
I)*3);165,-)#)70D5-15;-95-)=-+&"H-:;7-<
15=):1=--;;-;-+0518<-7-94-;,-79C=-519+65;9-;6<;
-..-;:-+65,)19-,C:)/9C)*3--;76;-5;1-33-4-5;,)5/-9-<?
;-33-8<-3)71/4-5;);1653);0964*6703C*1;-:<7-9.1+1-33-6<
<5-;0964*6:-=-15-<:-796.65,-$& -:7);1-5;:C796<=-5;
<515+65.69;41514)3-;13:7-<=-5;9-79-5,9-3-<9:)+;1=1;C:
8<6;1,1-55-:,)5:3)26<95C-
Cathéter CR45i
 ):,)5-:;0C:1-/C5C9)3-.)1;-<5)*69,,19-+;
:)5:15;96,<+;-<93):6<73-::-,-56;9-:65,-3-
7-94-;#1565:1=6<:3-:6<0)1;-A=6<:76<=-A
<;131:-9<515;96,<+;-<9
 -;;9-3-7);1-5;-576:1;165,-$9-5,-3-5*<9/
)=)5;3);<4-:+-5+- <1:.)1;-<5-;<4-:+-5+-
)=-+,<:C9<470@:1636/18<-'@36+)15--;
5)967-15-76<9796;C/-93-:;1::<:
 77<@-A:<93)7C,)3--5+65;15<-7-5,)5;;6<;-3)
796+C,<9-%5:1/5)3:6569--;=1:<-3:<93I&"H
)77)9)1;76<9=6<:)=-9;19369:8<I13.)<;;19-9:<93-
+);0C;-92<:8<I)<4)98<)/-:<1=)5;"C7C;-A3)
796+C,<9-:<9;6<;-3)=-15-
 6:1;1655-93-+);0C;-9"1:6<:C+06
6773-9B)=)5;3IC71/):;918<-
-:C;)7-:,-3)796+C,<9-
Essais cliniques
Thermocoagulation du Saphène
avec EVRF® sur 40 patients.
Department of Vascular Surgery,
University Clinic of Leuven,
Dr. Sarah Thomis.
L’ablation de La Saphène avec EVRF®
et le cathéter CR45i, résultats sur
313 patients.
Semmelweis University Hospital,
Budapest Hungary,
Dr. Atila Szabo.
1
639