Régulateur de température à commande par microprocesseur

La technique de
mesure et régulation
Description et
Instruction de service
Régulateur de
température
à commande par
microprocesseur
5300
DIN-Format
48 x 48 mm
Profondeur: 111 mm

Contenu
Codes des types................................................................................................. 3
Diagramme des raccordements 5310 / 5320.................................................... 3
Instructions de montage..................................................................................... 4
Caractéristiques techniques............................................................................... 5
Eléments d'affichage et de réglage .................................................................... 7
Ajustage des valeurs de paramètre.................................................................... 7
Niveaux de manipulation.................................................................................... 8
Mode de configuration........................................................................................ 9
Mode de paramètrage...................................................................................... 16
Niveau de travail............................................................................................... 21
Signalisations d'erreurs.................................................................................... 23
Accessoires...................................................................................................... 24
Liste des paramètres........................................................................................ 25
Avant d'effectuer la mise en route, il faut lire attentivement ces instructions de
service.
Observer les instructions de montage et de raccordement.

Codes des types 3
5300 - 10 - 0 - 1xx - x - xx
. . . . Option:
. . 00 sans
. . 10 Sortie de réglage relais ( max. CA 250 V, 3 A )
. . 40 Interface série RS 485
. . 60 Sortie de réglage courant en continu 0/4...20 mA und
. . tension en continu CC 0...10 V
. . 80 Entrée de logique
. .
. 7 Tension de service: AC 90...264 V
. 8 CC 24 V
. Sortie de réglage:
22 2 sorties tension bistable0/18 V
10 1 relais ( max. AC 250 V, 3 A )
Diagramme des raccordements
Il est interdit d'effectuer une liaison externe sur les transmetteurs de valeurs de
mesure, les sorties de tension bistables et la sortie continue !
Sortie de réglage OUT 1
Régulateur à deux positions/régulateur en continu :
« Chauffer » ou encore « Refroidir »
Régulateur à trois positions : « Chauffer »
Régulateur pas à pas à trois positions : « Ouvert »
Sortie de réglage ou d'alarme OUT 2
Régulateur à deux positions/régulateur en continu : alarme 2
Régulateur à trois positions : « Refroidir »
Régulateur pas à pas à trois positions : « Fermé »

Instructions de montage 4
Il faut veiller à ce que les appareils décrits dans ces instructions soient uniquement utilisés pour des
applications leur étant attribués. Ils sont prévus pour l'encastrement.
Monter l'appareil de façon à ce qu'il soit protégé contre de l'humidité inadmissible et de forts
encrassements.
Veiller également à ne pas dépasser la température ambiante admissible.
Les connexions électriques doivent être effectuées par un spécialiste, conformément au diagramme
des raccordements et selon les règles VDE respectives, ou encore les prescriptions locales en
vigueur.
Seuls des transmetteurs de valeurs de mesure conformes au domaine programmé au préalable
peuvent être connectés.
Pour poser les conduites des transmetteurs de valeurs de mesure et les circuits d'acheminement
des signaux (par exemple les circuits de sortie logique), il faut veiller à les séparer localement des
lignes pilotes et des conduites de tension secteur (lignes à haute tension). Le cas échéant, il faut les
pourvoir d'un blindage mis à la terre d'un côté.
Dans le cas de raccordement thermocouple, la conduite compensatrice doit être posée jusqu'à la
borne du régulateur.
Il est recommandé de séparer localement l'appareil et les consommateurs inductifs.
Supprimer les parasites des bobines protectrices par le biais de circuits RC adaptés et montés en
parallèle.
Ne pas connecter des circuits de commande (par exemple pour des contacteurs
électromagnétiques) sur des bornes de raccordement au secteur de l'appareil.
Instructions pour la mise en route
Avant la mise en route, il faut obligatoirement effectuer une configuration de l'appareil pour le cas
d'application prévu (type de régulateur, type de capteur, comportement d'alarme etc.) (voir niveau
de configuration).
Construction de l'appareil
L'appareil est exécuté en système d'enfichage de cartes.
Le tiroir de l'appareil peut être extrait du boîtier avec la partie frontale.
Ceci doit cependant être effectué à l'état hors tension.
Instructions de service
5300 allemand N° d'article :1491.0006
5300 anglais N° d'article :1491.0007
5300 français N° d'article :1491.0008
Généralités interface allemand / anglais N° d'article :1491.0059