Bombardier Avions d`affaires Prévisions du marché - 2016-2025

publicité
2016-2025
BOMBARDIER AVIONS D’AFFAIRES
PRÉVISIONS DU MARCHÉ
BOMBARDIER AVIONS D’AFFAIRES • PRÉVISIONS DUMARCHÉ 2016-2025|2
ÉNONCÉS
PROSPECTIFS
Cette présentation contient des énoncés prospectifs qui peuvent comprendre,
sans s’y limiter, des déclarations portant sur nos objectifs, nos cibles, nos
buts, nos priorités, notre marché et nos stratégies, notre situation financière,
nos croyances, nos perspectives, nos projets, nos attentes, nos prévisions,
nos estimations et nos intentions; les perspectives de l’économie générale et
les perspectives commerciales, les perspectives et les tendances d’une
industrie; la croissance prévue de la demande de produits et de services; le
développement de produits, y compris la conception, les caractéristiques, la
capacité ou la performance prévues; les dates prévues ou fixées de la mise
en service de produits et de services, des commandes, des livraisons, des
essais, des délais, des certifications et de l’exécution des projets en général;
notre position en regard de la concurrence; et l’incidence prévue du cadre
législatif et réglementaire et des procédures judiciaires sur notre entreprise et
nos activités. Les énoncés prospectifs se reconnaissent habituellement à
l’emploi de termes comme « pouvoir », « prévoir », « avoir l’intention de »,
« estimer », « planifier », « entrevoir », « croire », « continuer », « maintenir »
ou « aligner », de la forme négative de ces termes ou de leurs variantes ou
d’une terminologie semblable. De par leur nature, les énoncés prospectifs
exigent que nous formulions des hypothèses et sont assujettis à d’importants
risques et incertitudes, connus et inconnus, de sorte que nos résultats réels
de périodes futures pourraient différer de façon importante des résultats
prévus. Bien que nous jugions nos hypothèses raisonnables et appropriées
selon l’information à notre disposition, il existe un risque qu’elles ne soient pas
exactes. Pour en savoir davantage sur les hypothèses sous-jacentes aux
énoncés prospectifs formulés dans cette présentation, se reporter aux
rubriques Prévisions et énoncés prospectifs respectives de la section
Sommaire et de chaque secteur isolable (aéronautique et transport) de
Bombardier du rapport de gestion dans le rapport financier de la Société sur
l’exercice clos le 31 décembre 2015.
Parmi les facteurs qui pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent
de manière importante des résultats prévus dans les énoncés prospectifs,
notons les risques liés à la conjoncture économique, au contexte commercial
de la Société (notamment la situation financière de l’industrie des transports
aérien et ferroviaire, l’instabilité politique et les cas de force majeure), à
l’exploitation (notamment le développement de nouveaux produits et services,
les engagements à modalités fixes et la production et l’exécution de projets,
les partenaires commerciaux, les pertes découlant de sinistres et de garanties
sur le rendement des produits, les procédures réglementaires et judiciaires,
l’environnement, la dépendance à l’égard de certains clients et fournisseurs,
les ressources humaines), au financement (notamment les liquidités et l’accès
aux marchés financiers, les régimes d’avantages de retraite, l’exposition au
risque de crédit, certaines clauses restrictives de conventions d’emprunt, le
financement de certains clients et la dépendance à l’égard de l’aide
gouvernementale) et au marché (notamment les fluctuations des taux de
change et des taux d’intérêt, la diminution de la valeur résiduelle et
l’augmentation des prix des produits de base). Pour plus de détails, se
reporter à la rubrique Risques et incertitudes de la section Autres du rapport
de gestion dans le rapport financier de la Société sur l’exercice clos le
31 décembre 2015. Le lecteur est prévenu que la présente liste de facteurs
pouvant influer sur la croissance, sur les résultats et sur les rendements futurs
n’est pas exhaustive et qu’il ne faudrait pas s’y fier indûment. Les énoncés
prospectifs décrits aux présentes reflètent nos attentes à la date de cette
présentation et pourraient subir des modifications après cette date. À moins
que nous n’y soyons tenus selon les lois sur les valeurs mobilières
applicables, nous nions expressément toute intention ou obligation de mettre
à jour ou de réviser tout énoncé prospectif, que ce soit à la lumière de
nouveaux renseignements, d’événements futurs ou autrement. Les énoncés
prospectifs contenus dans le présent document sont formulés expressément
sous réserve de cette mise en garde.
Tous les montants présentés ici sont exprimés en dollars américains de 2015,
à moins d’indication contraire. Global 5000, Global 6000, Global 7000,
Global 8000, Learjet 40, Learjet 45, Learjet 70, Learjet 75, Learjet 85,
Challenger 350, Challenger 650, Bombardier, Bombardier Avions d'affaires,
Bombardier Vision et L’évolution de la mobilité sont des marques déposées
ou non déposées de Bombardier Inc. ou de ses filiales.
BOMBARDIER AVIONS D’AFFAIRES • PRÉVISIONS DUMARCHÉ 2016-2025|3
1.
TABLE
DES
MATIÈRES
Introduction et
sommaire
2. Retour sur 2015
3. Prévisions pour
v
2016 et 2017
4. Prévisions sur 10 ans
du marché des avions
d’affaires
5. Conclusion
BOMBARDIER AVIONS D’AFFAIRES • PRÉVISIONS DUMARCHÉ 2016-2025|4
SOMMAIRE
•
La conjoncture économique et les tendances du marché à l’échelle mondiale conditionnent fortement la demande sur
le marché de l’aviation d’affaires.
•
En 2015, soutenu par les économies développées, le secteur des avions d’affaires a été stable.
•
Les économies émergentes renouant avec des niveaux de croissance élevés en 2016 et 2017, on prévoit une
croissance du PIB mondial de 3 %, se traduisant par une augmentation des nouvelles commandes et une activité
plus vigoureuse dans le secteur de l’aviation d’affaires.
•
On s’attend à une croissance importante à long terme, les avions de plus grande capacité continuant de dominer le
marché.
•
Entre 2016 et 2025, l’Amérique du Nord recevra le plus grand nombre de nouvelles livraisons d’avions d’affaires,
soit 3930, suivie par l’Europe, qui demeure le deuxième des plus importants marchés avec 1530 livraisons.
•
Les marchés émergents de l’Amérique latine et de la Chine prendront respectivement la troisième place
(790 livraisons) et la quatrième place (700 livraisons) au cours de cette période de 10 ans.
•
De 2016 à 2025, Bombardier Avions d’affaires prévoit 8300 nouvelles livraisons d'avions d'affaires (représentant
250 milliards de dollars américains de revenus pour le secteur) dans les segments avions légers, intermédiaires et à
large fuselage.
BOMBARDIER AVIONS D’AFFAIRES • PRÉVISIONS DUMARCHÉ 2016-2025|5
1.
TABLE
DES
MATIÈRES
Introduction et
sommaire
2. Retour sur 2015
3. Prévisions pour
v
2016 et 2017
4. Prévisions sur 10 ans
du marché des avions
d’affaires
5. Conclusion
BOMBARDIER AVIONS D’AFFAIRES • PRÉVISIONS DUMARCHÉ 2016-2025|6
En 2015, les marchés émergents
ont continué de ralentir
L É G E N D E
Marchés les plus importants en aviation
d’affaires
Régions en ralentissement économique
Cycle économique normal
Aperçu des économies majeures du monde
Source : Adapté de Macquarie Research
Cycle économique modifié par
des mesures de stimulation monétaire
BOMBARDIER AVIONS D’AFFAIRES • PRÉVISIONS DUMARCHÉ 2016-2025|7
Les nouvelles livraisons d’avions se sont stabilisées
L É G E N D E
Livraisons pour l’industrie (unités)
Avions à large fuselage
811
741
+1 %
668
594
540
486
54
63
64
Segments des biréacteurs très légers et
des avions commerciaux convertis exclus.
Source : GAMA
89
103
118
517
143
541
133
536
147
565
192
601
196
607
188
BOMBARDIER AVIONS D’AFFAIRES • PRÉVISIONS DUMARCHÉ 2016-2025|8
La quantité d’avions d’occasion a continué
d’augmenter dans la catégorie des avions à large fuselage
QUANTITÉ D’AVIONS
D’OCCASION1
[% de la flotte, 2002-2015]
1 E x pr im ée
d’oc c as ion
en m oy enne non pondér ée de t ous les av ions
(tous les fabricants d'équipeme nt d'origine) dans chaque catégorie
Sources : Ascend et JetNet
BOMBARDIER AVIONS D’AFFAIRES • PRÉVISIONS DUMARCHÉ 2016-2025|9
Bombardier a fait preuve de proactivité en prenant
des mesures décisives pour s’ajuster à la demande du
marché
T1 2015
T1 2016
QUANTITÉ D’AVIONS D’OCCASION T1 2015/T1 2016
[% DE LA FLOTTE ET UNITÉS, T1 2015/T1 2016]
VALEURS RÉSIDUELLES SUR 2 ANS T1 2015/T1 2016
[% PRIX DE CATALOGUE, B&CA, T1 2015/T1 2016]
Sources : Aircraft Bluebook,
Business & Commercial Aviation Purchase Planning
Handbook,
JetNet et Ascend
BOMBARDIER AVIONS D’AFFAIRES • PRÉVISIONS DUMARCHÉ 2016-2025|10
1.
TABLE
DES
MATIÈRES
Introduction et
sommaire
2. Retour sur 2015
3. Prévisions pour
v
2016 et 2017
4. Prévisions sur 10 ans
du marché des avions
d’affaires
5. Conclusion
BOMBARDIER AVIONS D’AFFAIRES • PRÉVISIONS DUMARCHÉ 2016-2025|11
En 2016, nous prévoyons une baisse des livraisons
de 10 % environ, les fabricants d'équipement
d'origine se réalignant sur la demande du marché
TOTAL DES LIVRAISONS DU SECTEUR
-10 %
607
Sources : GAMA (2015)
540 - 560
TENDANCES DES LIVRAISONS PAR CATÉGORIE
BOMBARDIER AVIONS D’AFFAIRES • PRÉVISIONS DUMARCHÉ 2016-2025|12
Au cours des 24 prochains mois,
nous nous attendons à une reprise
et une stabilisation des marchés émergents
L É G E N D E
Marchés les plus importants en aviation
d’affaires
Marchés émergents
Cycle économique normal
Autre cycle économique
Source : Adapté de Macquarie Research
BOMBARDIER AVIONS D’AFFAIRES • PRÉVISIONS DUMARCHÉ 2016-2025|13
Résultat : on prévoit que le PIB mondial
remontera vers les 3 %
CROISSANCE DU PIB RÉEL À
L’ÉCHELLE MONDIALE
[%, 2008-2025]
Source : Oxford Economics
BOMBARDIER AVIONS D’AFFAIRES • PRÉVISIONS DUMARCHÉ 2016-2025|14
1.
TABLE
DES
MATIÈRES
Introduction et
sommaire
2. Retour sur 2015
3. Prévisions pour
v
2016 et 2017
4. Prévisions sur 10 ans
du marché des avions
d’affaires
5. Conclusion
BOMBARDIER AVIONS D’AFFAIRES • PRÉVISIONS DUMARCHÉ 2016-2025|15
Notre modèle économétrique met en œuvre quatre
variables économiques en trois étapes
VARIABLES
CLÉS
STOCKS D’AVIONS
D’OCCASION
COMMANDES
LIVRAISONS
CROISSANCE DU
PIB MONDIAL
CROISSANCE DU
PIB MONDIAL
CROISSANCE DU
PIB MONDIAL
(croissance économique)
(croissance économique)
(croissance économique)
INDICE MSCI
COURS DU PÉTROLE WTI
(anticipations économiques)
(pouvoir d’achat des clients)
DIFFÉRENTIEL DE
TAUX D’INTÉRÊT
QUANTITÉ D’AVIONS
D’OCCASION
(anticipations financières)
(% de la flotte totale)
LEVIERS
VALEUR
RÉSIDUELLE SUR
1 AN
(conditions de fixation des prix)
LIVRAISONS T-1
(capacité de production)
COMMANDES T-1
(carnet de commandes)
BOMBARDIER AVIONS D’AFFAIRES • PRÉVISIONS DUMARCHÉ 2016-2025|16
1
La croissance du PIB mondial est étroitement
corrélée aux nouvelles commandes
Croissance du PIB mondial et croissance des commandes nettes du secteur
[%, 1998-2015]
Sources : Oxford Economics,
rapports financiers
et résultats trimestriels des fabricants d'équipem e nt
d'origine et estimations
de Bombardier
BOMBARDIER AVIONS D’AFFAIRES • PRÉVISIONS DUMARCHÉ 2016-2025|17
2
Le rendement boursier positif est étroitement
corrélé aux livraisons
Rendement de l’indice MSCI Monde 1 an à l’avance et livraisons d’avions
[%, 1998-2015]
Sources : Oxford Economics
et GAMA
BOMBARDIER AVIONS D’AFFAIRES • PRÉVISIONS DUMARCHÉ 2016-2025|18
3
Le différentiel de taux d’intérêt positif est corrélé à
des anticipations de commandes nettes plus élevées
Différentiels de taux d’intérêt mondiaux 2 ans à l’avance et croissance des
commandes nettes du secteur
[%, 1998-2015]
Sources : Oxford Economics,
rapports financiers
et résultats trimestriels des fabricants d'équipem e nt
d'origine et estimations
de Bombardier
BOMBARDIER AVIONS D’AFFAIRES • PRÉVISIONS DUMARCHÉ 2016-2025|19
4
Le cours du pétrole est corrélé
aux nouvelles commandes d’avions
Variation du cours du pétrole WTI sur 12 mois et croissance des commandes nettes du secteur
[%, 1998-2015]
Sources : Oxford Economics,
rapports financiers
et résultats trimestriels des fabricants d'équipem e nt
d'origine et estimations
de Bombardier
BOMBARDIER AVIONS D’AFFAIRES • PRÉVISIONS DUMARCHÉ 2016-2025|20
Les perspectives liées aux leviers à long terme de la
demande d’avions d’affaires demeurent solides
LEVIERS ÉCONOMIQUES
LEVIERS SECTORIELS
CRÉATION
DE RICHESSE
MONDIALISATION
DU COMMERCE
MARCHÉS
ÉMERGENTS
NOUVEAUX
PROGRAMMES
D’AVIONS
DEMANDE
D’AVIONS DE
REMPLACEMENT
ACCESSIBILITÉ
L’économie mondiale
devrait continuer à
s’améliorer et la
croissance du PIB
franchir le seuil des 3 %
en 2017.
La mondialisation du
commerce va se
poursuivre, en particulier
avec et entre les marchés
émergents, renforçant le
besoin de liaisons directes
entre les villes.
Dans ces régions,
la croissance de la flotte
devrait se poursuivre,
l’adoption des avions
d’affaires se rapprochant
du niveau des marchés
matures.
Le lancement de
nouveaux programmes,
en particulier dans
la catégorie des avions à
large fuselage, se
traduira par de nouvelles
commandes.
Les catégories avions
légers et intermédiaires
vont être limitées par
Les retraits d’avions
du service vont
s’accélérer. Toutefois, la
faiblesse persistante
des valeurs résiduelles
malgré des stocks
moindres va freiner les
catégories avions légers
et intermédiaires.
Les exploitants d’avions
nolisés et en
multipropriété renouvellent
leurs flottes. L’expansion
internationale stimulera
la croissance future.
défaut de lancement de
concepts radicalement
inédits.
BOMBARDIER AVIONS D’AFFAIRES • PRÉVISIONS DUMARCHÉ 2016-2025|21
Nous prévoyons 8300 livraisons d’avions
au cours des 10 prochaines années
BOMBARDIER AVIONS D’AFFAIRES • PRÉVISIONS DUMARCHÉ 2016-2025|22
Nous prévoyons 3100 livraisons d’avions légers
Avions légers
CARACTÉRISTIQUES CLÉS
PRIX
D’ACHAT TYPE
8 à 20 M$
PRÉVISIONS SUR 10 ANS
8850
3100
1100
FLOTTE 2015
+ LIVRAISONS
- RETRAITS DU
SERVICE
VOLUME DE LA CABINE1
300 pi3
à 700 pi3
AUTONOMIE
2000 à
3000 NM
Soit 20 % à 30 %
de couverture mondiale
Les avions légers assurent une autonomie
intrarégionale à un coût d’entrée de gamme.
1V olum e
de la c abine
: 19, 8 m 3 à 42, 5 m 3
De 2016 à 2025, 3100 livraisons au total seront
enregistrées dans la catégorie des avions légers.
10 850
= FLOTTE 2025
BOMBARDIER AVIONS D’AFFAIRES • PRÉVISIONS DUMARCHÉ 2016-2025|23
Nous prévoyons 2800 livraisons d’avions
intermédiaires
Avions intermédiaires
CARACTÉRISTIQUES CLÉS
PRIX
D’ACHAT TYPE
20 à 40 M$
PRÉVISIONS SUR 10 ANS
5475
2800
680
FLOTTE 2015
+ LIVRAISONS
- RETRAITS DU
SERVICE
7595
= FLOTTE 2025
VOLUME DE LA CABINE1
700 pi3
à 1500 pi3
AUTONOMIE
3100 à
5000 NM
Soit 30 % à 45 %
de couverture mondiale
Plus autonomes et plus rapides, les avions
intermédiaires sont aussi dotés d’une cabine plus
confortable.
1V olum e
de la c abine
: 19, 8 m 3 à 42, 5 m 3
De 2016 à 2025, 2800 livraisons au total seront
enregistrées dans la catégorie des avions intermédiaires.
BOMBARDIER AVIONS D’AFFAIRES • PRÉVISIONS DUMARCHÉ 2016-2025|24
Nous prévoyons 2400 livraisons d’avions à large
fuselage
Avions à large fuselage
CARACTÉRISTIQUES CLÉS
PRIX
D’ACHAT TYPE
40 à 75 M$
PRÉVISIONS SUR 10 ANS
1860
2400
220
FLOTTE 2015
+ LIVRAISONS
- RETRAITS DU
SERVICE
4040
= FLOTTE 2025
VOLUME DE LA CABINE1
>1500 pi3
AUTONOMIE
>5000 NM
Soit >50 %
de couverture mondiale
Les avions à large fuselage assurent le summum
d’autonomie, de rapidité et de confort en cabine.
1V olum e
de la c abine
: 19, 8 m 3 à 42, 5 m 3
De 2016 à 2025, 2400 livraisons au total seront
enregistrées dans la catégorie des avions à large fuselage.
BOMBARDIER AVIONS D’AFFAIRES • PRÉVISIONS DUMARCHÉ 2016-2025|25
L’Amérique du Nord, l’Europe, l’Amérique latine
et la Chine seront les plus importants marchés des
avions d’affaires au cours des 10 prochaines années
3930
400
1530
350
200
700
200
790
200
8300
BOMBARDIER AVIONS D’AFFAIRES • PRÉVISIONS DUMARCHÉ 2016-2025|26
PRÉVISIONS PAR RÉGION
AMÉRIQUE DU NORD
PERSPECTIVES 2016-2025
FAITS ESSENTIELS
10 355
FLOTTE 2015
3930
+ LIVRAISONS
1390
- RETRAITS DU
SERVICE
12 895
FLOTTE 2025
BOMBARDIER AVIONS D’AFFAIRES • PRÉVISIONS DUMARCHÉ 2016-2025|27
PRÉVISIONS PAR RÉGION
EUROPE
PERSPECTIVES 2016-2025
FAITS ESSENTIELS
1435
FLOTTE 2015
1530
+ LIVRAISONS
130
- RETRAITS DU
SERVICE
2835
FLOTTE 2025
BOMBARDIER AVIONS D’AFFAIRES • PRÉVISIONS DUMARCHÉ 2016-2025|28
PRÉVISIONS PAR RÉGION
AMÉRIQUE LATINE
PERSPECTIVES 2016-2025
FAITS ESSENTIELS
2015
FLOTTE 2015
790
+ LIVRAISONS
305
- RETRAITS DU
SERVICE
2500
FLOTTE 2025
BOMBARDIER AVIONS D’AFFAIRES • PRÉVISIONS DUMARCHÉ 2016-2025|29
PRÉVISIONS PAR RÉGION
CHINE
PERSPECTIVES 2016-2025
FAITS ESSENTIELS
405
FLOTTE 2015
700
+ LIVRAISONS
10
- RETRAITS DU
SERVICE
1095
FLOTTE 2025
BOMBARDIER AVIONS D’AFFAIRES • PRÉVISIONS DUMARCHÉ 2016-2025|30
PRÉVISIONS PAR RÉGION
CÉI
PERSPECTIVES 2016-2025
FAITS ESSENTIELS
595
FLOTTE 2015
400
+ LIVRAISONS
15
- RETRAITS DU
SERVICE
980
FLOTTE 2025
BOMBARDIER AVIONS D’AFFAIRES • PRÉVISIONS DUMARCHÉ 2016-2025|31
PRÉVISIONS PAR RÉGION
MOYEN-ORIENT
PERSPECTIVES 2016-2025
FAITS ESSENTIELS
410
FLOTTE 2015
350
+ LIVRAISONS
30
- RETRAITS DU
SERVICE
730
FLOTTE 2025
BOMBARDIER AVIONS D’AFFAIRES • PRÉVISIONS DUMARCHÉ 2016-2025|32
PRÉVISIONS PAR RÉGION
ASIE-PACIFIQUE
PERSPECTIVES 2016-2025
FAITS ESSENTIELS
435
FLOTTE 2015
200
+ LIVRAISONS
50
- RETRAITS DU
SERVICE
585
FLOTTE 2025
BOMBARDIER AVIONS D’AFFAIRES • PRÉVISIONS DUMARCHÉ 2016-2025|33
PRÉVISIONS PAR RÉGION
ASIE DU SUD
PERSPECTIVES 2016-2025
FAITS ESSENTIELS
155
FLOTTE 2015
200
+ LIVRAISONS
10
- RETRAITS DU
SERVICE
345
FLOTTE 2025
BOMBARDIER AVIONS D’AFFAIRES • PRÉVISIONS DUMARCHÉ 2016-2025|34
PRÉVISIONS PAR RÉGION
AFRIQUE
PERSPECTIVES 2016-2025
FAITS ESSENTIELS
380
FLOTTE 2015
200
+ LIVRAISONS
60
- RETRAITS DU
SERVICE
520
FLOTTE 2025
BOMBARDIER AVIONS D’AFFAIRES • PRÉVISIONS DUMARCHÉ 2016-2025|35
1.
TABLE
DES
MATIÈRES
Introduction et
sommaire
2. Retour sur 2015
3. Prévisions pour
v
2016 et 2017
4. Prévisions sur 10 ans
du marché des avions
d’affaires
5. Conclusion
BOMBARDIER AVIONS D’AFFAIRES • PRÉVISIONS DUMARCHÉ 2016-2025|36
CONCLUSION
•
Selon les prévisions du marché de l’aviation d’affaires 2016 de Bombardier Avions d'affaires, l’avenir est prometteur
pour ce secteur au cours des prochaines années.
•
Au cours des 24 prochains mois, l’économie mondiale renouant avec une forte croissance, le secteur des avions
d’affaires devrait progresser.
•
Le long terme demeure favorable à l’aviation d’affaires.
•
Au cours des 10 prochaines années, nous prévoyons que les avions à large fuselage rapporteront 130 milliards de
dollars, soit la moitié du chiffre d’affaires total, les avions intermédiaires et légers rapportant respectivement
84 milliards et 36 milliards de dollars.
•
Les marchés émergents, comme l’Amérique latine, la Chine et la Russie, joueront de nouveau un rôle essentiel pour
tirer la croissance future au fur et à mesure de la réduction de leurs difficultés actuelles.
•
Offrant la plus vaste gamme de produits de tous les constructeurs d’avions d’affaires, Bombardier est bien placée
pour être le chef de file de ce secteur d’activité.
BOMBARDIER AVIONS D’AFFAIRES • PRÉVISIONS DUMARCHÉ 2016-2025|37
RESSOURCES
•
Aircraft BlueBook
•
Ascend
•
Bloomberg
•
Magazine Business & Commercial Aviation et BCA Purchase Planning Handbook
•
General Aviation Manufacturers Association (GAMA)
•
IHS Global Insight World Economic Outlook (janvier)
•
Macquarie Research
•
JetNet
•
Oxford Economics
•
NEXA Advisors
007 / 2008 / 200
2011 / 2012 / 2
014 / 2015 /2016
CÉLÉBRATION DU 10e ANNIVERSAIRE DES
PRÉVISIONS DU MARCHÉ DE L’AVIATION
D’AFFAIRES DE BOMBARDIER AVIONS D’AFFAIRES
Merci pour votre soutien au cours des dix
dernières années!
PRÉSENTATION DISPONIBLE À BUSINESSAIRCR AFT.BOMB A RDIE R. COM
(http://businessaircr aft.bo mb ar di er.c om/fr.htm l)
Téléchargement