John Bodrug

JohnBodrug
Associé
Bureau
Toronto
Tél.
416.863.5576
Courriel
[email protected]
Expertise
Concurrence,loisantitrust
etexamende
l’investissementétranger
Enquêtesetdroitpénaldes
affaires
Pratiquesenmatièrede
publicité,demarketinget
dedistribution
Barreau
Ontario,1987
«L’undesespritslesplusvifsauCanadaen
droitdelaconcurrence.»(ChambersGlobal
2014)
Johnmetàprofitsaconnaissanceapprofondiedudroitdela
concurrenceetdel’examendel’investissementétrangerpourprocurerà
sesclientslessolutionslesplusnovatricesàleursenjeuxcommerciaux
lespluscritiques.
Ilconseilledessociétéscanadiennes,américainesetétrangères
provenantd’unegrandevariétédesecteursd’activitésurtousles
aspectsdudroitdelaconcurrenceetdel’examendel’investissement
étranger,notammentsurlesfusions,lesenquêtessurlesaccordsde
fixationdesprixetdiversesquestionsdetarification,dedistributionet
depublicité.Johnasuobtenirlesautorisationsrequisesenvertudela
LoisurlaconcurrenceetdelaLoisurInvestissementCanadapourde
nombreusesopérationsdefusion.Lesclientsapprécientson«savoir
encyclopédique»etsonattitudeàlafoispragmatiqueetsensible
(Commentateurdumarché–ChambersGlobal2016).
Johnpossèdeunesolideexpertiseàl’égarddesdispositionscriminelles
delaLoisurlaconcurrence.Desclientsleconsultentrégulièrement
danslecadred’instancescontestées,d’ententesenmatièred’immunité
oudeclémenceetderèglementsàl’amiable.
Fréquemmentconviéàprendrelaparoledansdesconférencesde
l’industrie,Johnécritégalementsurdiversesquestionsrelativesàla
concurrenceetàl’examendel’investissementétranger.
Mandatsreprésentatifs
Association of Chartered Certified Accountants
CoconseillersjuridiquesdelaAssociationofCharteredCertified
AccountantsrelativementàuneactiondéposéeenCourfédéralecontre
lesinstitutsdecomptablesagréésprovinciauxpourviolationdemarque
decommerceetcomportementanticoncurrentiel.
Monsanto Company
ReprésentationdeMonsantoCompanyrelativementàdesquestionsde
concurrenceetderéglementationserapportantàl'acquisitionprojetée,
parcelleci,deBayerAGaucoûtde66milliardsdedollarsaméricains.
McKesson Corporation
ReprésentationdeMcKessonCorporation,chefdefilemondialen
servicesdesantéettechnologiesdel'information,relativementà
l'acquisitionparcelleci,aucoûtde3milliardsdedollars,deRexalletde
RexallPharmaPlus,quiexploitentenviron470pharmaciesauCanada,
auprèsdeGroupeKatz,unedessociétésprivéeslesplusimportantesau
Canada.
Fortis Inc.
ReprésentationdeFortisInc.etdeFortisPropertiesCorporation
relativementàlavente,auprixde365millionsdedollars,du
portefeuilled'hôtelsdeFortisPropertiesàungrouped'investisseurs
privés.Ceportefeuillecomprend22hôtelssituésdansseptprovinces
canadiennes.
Capitaux West Face
ReprésentationdeCapitauxWestFacerelativementàl'obtentiondes
approbationsréglementairesrequisesenvertudelaLoisur
InvestissementCanada,delaLoisurlaconcurrenceetdelapolitiquede
gestionduspectresansfild'IndustrieCanadadanslecadrede
l'acquisitiondeWINDMobileparunconsortiumd'investisseurs.C'étaitla
premièrefoisqu'unnonCanadienobtenaitl'autorisation,envertudela
LoisurInvestissementCanada,d'acquérirlecontrôled'unfournisseur
deservicessansfilcanadien.
TransForce Inc.
ReprésentationdeTransforceInc.relativementàdesquestionsde
concurrenceetàd'autresquestionsderéglementationliéesà
l'acquisitionparcellecideContransGroupInc.auprixd'achattotal
d'environ495millionsdedollars.
Maple Group Acquisition Corporation
ReprésentationdeCorporationd'acquisitionGroupeMaple(maintenant
appeléeGroupeTMXLimitée),sociétédontlesactionnairesétaientcinq
desplusimportantsfondsderetraiteduCanada,quatrecourtiersen
placementappartenantàdesbanquescanadiennes,ungrandcourtieren
placementindépendant,lepremiergroupecoopératiffinancierdu
CanadaetunimportantgroupedeservicesfinanciersduCanada,
relativementàl'acquisitionparcelleci,auprixde3,8milliardsde
dollars,duGroupeTMXInc.,deLaCaissecanadiennededépôtde
valeurslimitée,d'AlphaTradingSystemsInc.etd'AlphaTradingSystems
LimitedPartnership,opérationquiamenéàlacréationd'unnouveau
groupeintégrédeservicesdecompensationetdeservicesboursiers.
Cetteopérationareçulamention«Transactiondel'année»accordéeen
2012parlemagazineLexpert.
Minmetals Resources Limited
ReprésentationdeMinmetalsResourcesLimited,relativementàson
offrepubliqued'achatnonsollicitéeentièrementaucomptantde6,3
milliardsdedollarsvisantEquinoxMineralsLimited.
Ventana Gold Corp.
ReprésentationdeVentanaGoldCorp.relativementàl'offrepublique
d'achatnonsollicitéede1,5milliarddedollarsfaiteparunmembredu
mêmegroupequeEikeBatistavisantlatotalitédesactionsdeVentana
encirculationetqui,enfindecompte,s'estconcrétiséeparune
opérations'établissantàunprixsupérieur.
BHP Billiton
ConseillersjuridiquescanadiensdeBHPBillitonrelativementàsonoffre
nonsollicitéevisantl'acquisitiondeRioTintoaumoyend'unéchange
d'actionsévaluéà147milliardsdedollarsaméricains.
Distinctions
ChambersGlobal:TheWorld’sLeadingLawyersforBusiness—Droitde
laconcurrenceetloisantitrust(Band1)
ChambersCanada:Canada’sLeadingLawyersforBusiness—Droitde
laconcurrenceetloisantitrust(Band1)
GCR100Canada:AGuidetotheWorld’sLeadingCompetitionLawand
EconomicsPractices—Droitdelaconcurrenceetexamende
l’investissementétranger
TheLegal500Canada—Droitdelaconcurrenceetloisantitrust
TheLexpert/AmericanLawyerGuidetotheLeading500Lawyersin
Canada—Droitdelaconcurrence
LexpertGuidetotheLeadingUS/CanadaCrossBorderCorporate
LawyersinCanada—Droitdelaconcurrence
TheCanadianLegalLexpertDirectory—Droitdelaconcurrence(leplus
fréquemmentrecommandé)
TheBestLawyersinCanada—Avocatdel’annéeenmatièredudroitde
laconcurrenceetdesloisantitrust–Toronto2017
Who’sWhoLegal:Canada—Droitdelaconcurrence;Who’sWhoLegal
:Competition—Avocats
Guidesd’Expert—Droitdelaconcurrenceetloisantitrust
Matièreàréflexion
Concurrence et examen de l’investissement étranger au Canada :
grandes tendances et questions à suivre en 2017
20janv.2017
Une fusion, deux points de vue différents : l’histoire d’une fusion de
deux entreprises canadiennes approuvée par le Bureau de la
concurrence, mais contestée par la Federal Trade Commission des
États-Unis
30juin2016
Modifications du régime d’intégrité du Canada : répercussions
importantes des obligations d’information et de certification relatives
aux contrats conclus avec le gouvernement fédéral
13mai2016
Médiation dans le cadre d’une instance devant le Tribunal de la
concurrence du Canada menant à un règlement hors cours suite à la
contestation d’une fusion
4avr.2016
Les investisseurs étrangers ne peuvent invoquer le privilège prévu par
la loi pour éviter la communication des engagements pris en vertu de la
Loi sur Investissement Canada
11févr.2016
Concurrence et examen de l’investissement étranger au Canada :
grandes tendances et questions à suivre en 2016
18janv.2016
La conformité aux ordonnances de production du Bureau de la
concurrence – la Cour fédérale du Canada énonce certains principes
directeurs
30sept.2015
Naviguer les eaux tumultueuses de la lutte contre la corruption des
agents étrangers
1juin2015
Le gouvernement du Canada annonce des modifications au régime
d’examen des investissements étrangers
26mars2015
La Cour suprême du Canada autorise une fusion contestée sur le
fondement des gains en efficience
Critères établis pour l'examen d'un fusionnement
23janv.2015
Formation
UniversityofWesternOntario,LL.B.,1985
Adhésionsprofessionnelles
AmericanBarAssociation
AssociationduBarreaucanadien
Engagementcommunautaire
AmericanBarAssociation,Sectiondudroitantitrust,TheAntitrust
Source,comitéderédaction
AssociationduBarreaucanadien,équipeanticorruption
Chargesd’enseignement
Johnaenseignéledroitdelaconcurrenceàlafacultédedroitde
l’universitédelaWesternOntario.
John Bodrug | Profil de l'avocat | Page 1 de 4

«L’undesespritslesplusvifsauCanadaen
droitdelaconcurrence.»(ChambersGlobal
2014)
Johnmetàprofitsaconnaissanceapprofondiedudroitdela
concurrenceetdel’examendel’investissementétrangerpourprocurerà
sesclientslessolutionslesplusnovatricesàleursenjeuxcommerciaux
lespluscritiques.
Ilconseilledessociétéscanadiennes,américainesetétrangères
provenantd’unegrandevariétédesecteursd’activitésurtousles
aspectsdudroitdelaconcurrenceetdel’examendel’investissement
étranger,notammentsurlesfusions,lesenquêtessurlesaccordsde
fixationdesprixetdiversesquestionsdetarification,dedistributionet
depublicité.Johnasuobtenirlesautorisationsrequisesenvertudela
LoisurlaconcurrenceetdelaLoisurInvestissementCanadapourde
nombreusesopérationsdefusion.Lesclientsapprécientson«savoir
encyclopédique»etsonattitudeàlafoispragmatiqueetsensible
(Commentateurdumarché–ChambersGlobal2016).
Johnpossèdeunesolideexpertiseàl’égarddesdispositionscriminelles
delaLoisurlaconcurrence.Desclientsleconsultentrégulièrement
danslecadred’instancescontestées,d’ententesenmatièred’immunité
oudeclémenceetderèglementsàl’amiable.
Fréquemmentconviéàprendrelaparoledansdesconférencesde
l’industrie,Johnécritégalementsurdiversesquestionsrelativesàla
concurrenceetàl’examendel’investissementétranger.
Mandatsreprésentatifs
Association of Chartered Certified Accountants
CoconseillersjuridiquesdelaAssociationofCharteredCertified
AccountantsrelativementàuneactiondéposéeenCourfédéralecontre
lesinstitutsdecomptablesagréésprovinciauxpourviolationdemarque
decommerceetcomportementanticoncurrentiel.
Monsanto Company
ReprésentationdeMonsantoCompanyrelativementàdesquestionsde
concurrenceetderéglementationserapportantàl'acquisitionprojetée,
parcelleci,deBayerAGaucoûtde66milliardsdedollarsaméricains.
McKesson Corporation
ReprésentationdeMcKessonCorporation,chefdefilemondialen
servicesdesantéettechnologiesdel'information,relativementà
l'acquisitionparcelleci,aucoûtde3milliardsdedollars,deRexalletde
RexallPharmaPlus,quiexploitentenviron470pharmaciesauCanada,
auprèsdeGroupeKatz,unedessociétésprivéeslesplusimportantesau
Canada.
Fortis Inc.
ReprésentationdeFortisInc.etdeFortisPropertiesCorporation
relativementàlavente,auprixde365millionsdedollars,du
portefeuilled'hôtelsdeFortisPropertiesàungrouped'investisseurs
privés.Ceportefeuillecomprend22hôtelssituésdansseptprovinces
canadiennes.
Capitaux West Face
ReprésentationdeCapitauxWestFacerelativementàl'obtentiondes
approbationsréglementairesrequisesenvertudelaLoisur
InvestissementCanada,delaLoisurlaconcurrenceetdelapolitiquede
gestionduspectresansfild'IndustrieCanadadanslecadrede
l'acquisitiondeWINDMobileparunconsortiumd'investisseurs.C'étaitla
premièrefoisqu'unnonCanadienobtenaitl'autorisation,envertudela
LoisurInvestissementCanada,d'acquérirlecontrôled'unfournisseur
deservicessansfilcanadien.
TransForce Inc.
ReprésentationdeTransforceInc.relativementàdesquestionsde
concurrenceetàd'autresquestionsderéglementationliéesà
l'acquisitionparcellecideContransGroupInc.auprixd'achattotal
d'environ495millionsdedollars.
Maple Group Acquisition Corporation
ReprésentationdeCorporationd'acquisitionGroupeMaple(maintenant
appeléeGroupeTMXLimitée),sociétédontlesactionnairesétaientcinq
desplusimportantsfondsderetraiteduCanada,quatrecourtiersen
placementappartenantàdesbanquescanadiennes,ungrandcourtieren
placementindépendant,lepremiergroupecoopératiffinancierdu
CanadaetunimportantgroupedeservicesfinanciersduCanada,
relativementàl'acquisitionparcelleci,auprixde3,8milliardsde
dollars,duGroupeTMXInc.,deLaCaissecanadiennededépôtde
valeurslimitée,d'AlphaTradingSystemsInc.etd'AlphaTradingSystems
LimitedPartnership,opérationquiamenéàlacréationd'unnouveau
groupeintégrédeservicesdecompensationetdeservicesboursiers.
Cetteopérationareçulamention«Transactiondel'année»accordéeen
2012parlemagazineLexpert.
Minmetals Resources Limited
ReprésentationdeMinmetalsResourcesLimited,relativementàson
offrepubliqued'achatnonsollicitéeentièrementaucomptantde6,3
milliardsdedollarsvisantEquinoxMineralsLimited.
Ventana Gold Corp.
ReprésentationdeVentanaGoldCorp.relativementàl'offrepublique
d'achatnonsollicitéede1,5milliarddedollarsfaiteparunmembredu
mêmegroupequeEikeBatistavisantlatotalitédesactionsdeVentana
encirculationetqui,enfindecompte,s'estconcrétiséeparune
opérations'établissantàunprixsupérieur.
BHP Billiton
ConseillersjuridiquescanadiensdeBHPBillitonrelativementàsonoffre
nonsollicitéevisantl'acquisitiondeRioTintoaumoyend'unéchange
d'actionsévaluéà147milliardsdedollarsaméricains.
Distinctions
ChambersGlobal:TheWorld’sLeadingLawyersforBusiness—Droitde
laconcurrenceetloisantitrust(Band1)
ChambersCanada:Canada’sLeadingLawyersforBusiness—Droitde
laconcurrenceetloisantitrust(Band1)
GCR100Canada:AGuidetotheWorld’sLeadingCompetitionLawand
EconomicsPractices—Droitdelaconcurrenceetexamende
l’investissementétranger
TheLegal500Canada—Droitdelaconcurrenceetloisantitrust
TheLexpert/AmericanLawyerGuidetotheLeading500Lawyersin
Canada—Droitdelaconcurrence
LexpertGuidetotheLeadingUS/CanadaCrossBorderCorporate
LawyersinCanada—Droitdelaconcurrence
TheCanadianLegalLexpertDirectory—Droitdelaconcurrence(leplus
fréquemmentrecommandé)
TheBestLawyersinCanada—Avocatdel’annéeenmatièredudroitde
laconcurrenceetdesloisantitrust–Toronto2017
Who’sWhoLegal:Canada—Droitdelaconcurrence;Who’sWhoLegal
:Competition—Avocats
Guidesd’Expert—Droitdelaconcurrenceetloisantitrust
Matièreàréflexion
Concurrence et examen de l’investissement étranger au Canada :
grandes tendances et questions à suivre en 2017
20janv.2017
Une fusion, deux points de vue différents : l’histoire d’une fusion de
deux entreprises canadiennes approuvée par le Bureau de la
concurrence, mais contestée par la Federal Trade Commission des
États-Unis
30juin2016
Modifications du régime d’intégrité du Canada : répercussions
importantes des obligations d’information et de certification relatives
aux contrats conclus avec le gouvernement fédéral
13mai2016
Médiation dans le cadre d’une instance devant le Tribunal de la
concurrence du Canada menant à un règlement hors cours suite à la
contestation d’une fusion
4avr.2016
Les investisseurs étrangers ne peuvent invoquer le privilège prévu par
la loi pour éviter la communication des engagements pris en vertu de la
Loi sur Investissement Canada
11févr.2016
Concurrence et examen de l’investissement étranger au Canada :
grandes tendances et questions à suivre en 2016
18janv.2016
La conformité aux ordonnances de production du Bureau de la
concurrence – la Cour fédérale du Canada énonce certains principes
directeurs
30sept.2015
Naviguer les eaux tumultueuses de la lutte contre la corruption des
agents étrangers
1juin2015
Le gouvernement du Canada annonce des modifications au régime
d’examen des investissements étrangers
26mars2015
La Cour suprême du Canada autorise une fusion contestée sur le
fondement des gains en efficience
Critères établis pour l'examen d'un fusionnement
23janv.2015
Formation
UniversityofWesternOntario,LL.B.,1985
Adhésionsprofessionnelles
AmericanBarAssociation
AssociationduBarreaucanadien
Engagementcommunautaire
AmericanBarAssociation,Sectiondudroitantitrust,TheAntitrust
Source,comitéderédaction
AssociationduBarreaucanadien,équipeanticorruption
Chargesd’enseignement
Johnaenseignéledroitdelaconcurrenceàlafacultédedroitde
l’universitédelaWesternOntario.
JohnBodrug
Associé
Bureau
Toronto
Tél.
416.863.5576
Courriel
[email protected]
John Bodrug | Profil de l'avocat | Page 2 de 4

«L’undesespritslesplusvifsauCanadaen
droitdelaconcurrence.»(ChambersGlobal
2014)
Johnmetàprofitsaconnaissanceapprofondiedudroitdela
concurrenceetdel’examendel’investissementétrangerpourprocurerà
sesclientslessolutionslesplusnovatricesàleursenjeuxcommerciaux
lespluscritiques.
Ilconseilledessociétéscanadiennes,américainesetétrangères
provenantd’unegrandevariétédesecteursd’activitésurtousles
aspectsdudroitdelaconcurrenceetdel’examendel’investissement
étranger,notammentsurlesfusions,lesenquêtessurlesaccordsde
fixationdesprixetdiversesquestionsdetarification,dedistributionet
depublicité.Johnasuobtenirlesautorisationsrequisesenvertudela
LoisurlaconcurrenceetdelaLoisurInvestissementCanadapourde
nombreusesopérationsdefusion.Lesclientsapprécientson«savoir
encyclopédique»etsonattitudeàlafoispragmatiqueetsensible
(Commentateurdumarché–ChambersGlobal2016).
Johnpossèdeunesolideexpertiseàl’égarddesdispositionscriminelles
delaLoisurlaconcurrence.Desclientsleconsultentrégulièrement
danslecadred’instancescontestées,d’ententesenmatièred’immunité
oudeclémenceetderèglementsàl’amiable.
Fréquemmentconviéàprendrelaparoledansdesconférencesde
l’industrie,Johnécritégalementsurdiversesquestionsrelativesàla
concurrenceetàl’examendel’investissementétranger.
Mandatsreprésentatifs
Association of Chartered Certified Accountants
CoconseillersjuridiquesdelaAssociationofCharteredCertified
AccountantsrelativementàuneactiondéposéeenCourfédéralecontre
lesinstitutsdecomptablesagréésprovinciauxpourviolationdemarque
decommerceetcomportementanticoncurrentiel.
Monsanto Company
ReprésentationdeMonsantoCompanyrelativementàdesquestionsde
concurrenceetderéglementationserapportantàl'acquisitionprojetée,
parcelleci,deBayerAGaucoûtde66milliardsdedollarsaméricains.
McKesson Corporation
ReprésentationdeMcKessonCorporation,chefdefilemondialen
servicesdesantéettechnologiesdel'information,relativementà
l'acquisitionparcelleci,aucoûtde3milliardsdedollars,deRexalletde
RexallPharmaPlus,quiexploitentenviron470pharmaciesauCanada,
auprèsdeGroupeKatz,unedessociétésprivéeslesplusimportantesau
Canada.
Fortis Inc.
ReprésentationdeFortisInc.etdeFortisPropertiesCorporation
relativementàlavente,auprixde365millionsdedollars,du
portefeuilled'hôtelsdeFortisPropertiesàungrouped'investisseurs
privés.Ceportefeuillecomprend22hôtelssituésdansseptprovinces
canadiennes.
Capitaux West Face
ReprésentationdeCapitauxWestFacerelativementàl'obtentiondes
approbationsréglementairesrequisesenvertudelaLoisur
InvestissementCanada,delaLoisurlaconcurrenceetdelapolitiquede
gestionduspectresansfild'IndustrieCanadadanslecadrede
l'acquisitiondeWINDMobileparunconsortiumd'investisseurs.C'étaitla
premièrefoisqu'unnonCanadienobtenaitl'autorisation,envertudela
LoisurInvestissementCanada,d'acquérirlecontrôled'unfournisseur
deservicessansfilcanadien.
TransForce Inc.
ReprésentationdeTransforceInc.relativementàdesquestionsde
concurrenceetàd'autresquestionsderéglementationliéesà
l'acquisitionparcellecideContransGroupInc.auprixd'achattotal
d'environ495millionsdedollars.
Maple Group Acquisition Corporation
ReprésentationdeCorporationd'acquisitionGroupeMaple(maintenant
appeléeGroupeTMXLimitée),sociétédontlesactionnairesétaientcinq
desplusimportantsfondsderetraiteduCanada,quatrecourtiersen
placementappartenantàdesbanquescanadiennes,ungrandcourtieren
placementindépendant,lepremiergroupecoopératiffinancierdu
CanadaetunimportantgroupedeservicesfinanciersduCanada,
relativementàl'acquisitionparcelleci,auprixde3,8milliardsde
dollars,duGroupeTMXInc.,deLaCaissecanadiennededépôtde
valeurslimitée,d'AlphaTradingSystemsInc.etd'AlphaTradingSystems
LimitedPartnership,opérationquiamenéàlacréationd'unnouveau
groupeintégrédeservicesdecompensationetdeservicesboursiers.
Cetteopérationareçulamention«Transactiondel'année»accordéeen
2012parlemagazineLexpert.
Minmetals Resources Limited
ReprésentationdeMinmetalsResourcesLimited,relativementàson
offrepubliqued'achatnonsollicitéeentièrementaucomptantde6,3
milliardsdedollarsvisantEquinoxMineralsLimited.
Ventana Gold Corp.
ReprésentationdeVentanaGoldCorp.relativementàl'offrepublique
d'achatnonsollicitéede1,5milliarddedollarsfaiteparunmembredu
mêmegroupequeEikeBatistavisantlatotalitédesactionsdeVentana
encirculationetqui,enfindecompte,s'estconcrétiséeparune
opérations'établissantàunprixsupérieur.
BHP Billiton
ConseillersjuridiquescanadiensdeBHPBillitonrelativementàsonoffre
nonsollicitéevisantl'acquisitiondeRioTintoaumoyend'unéchange
d'actionsévaluéà147milliardsdedollarsaméricains.
Distinctions
ChambersGlobal:TheWorld’sLeadingLawyersforBusiness—Droitde
laconcurrenceetloisantitrust(Band1)
ChambersCanada:Canada’sLeadingLawyersforBusiness—Droitde
laconcurrenceetloisantitrust(Band1)
GCR100Canada:AGuidetotheWorld’sLeadingCompetitionLawand
EconomicsPractices—Droitdelaconcurrenceetexamende
l’investissementétranger
TheLegal500Canada—Droitdelaconcurrenceetloisantitrust
TheLexpert/AmericanLawyerGuidetotheLeading500Lawyersin
Canada—Droitdelaconcurrence
LexpertGuidetotheLeadingUS/CanadaCrossBorderCorporate
LawyersinCanada—Droitdelaconcurrence
TheCanadianLegalLexpertDirectory—Droitdelaconcurrence(leplus
fréquemmentrecommandé)
TheBestLawyersinCanada—Avocatdel’annéeenmatièredudroitde
laconcurrenceetdesloisantitrust–Toronto2017
Who’sWhoLegal:Canada—Droitdelaconcurrence;Who’sWhoLegal
:Competition—Avocats
Guidesd’Expert—Droitdelaconcurrenceetloisantitrust
Matièreàréflexion
Concurrence et examen de l’investissement étranger au Canada :
grandes tendances et questions à suivre en 2017
20janv.2017
Une fusion, deux points de vue différents : l’histoire d’une fusion de
deux entreprises canadiennes approuvée par le Bureau de la
concurrence, mais contestée par la Federal Trade Commission des
États-Unis
30juin2016
Modifications du régime d’intégrité du Canada : répercussions
importantes des obligations d’information et de certification relatives
aux contrats conclus avec le gouvernement fédéral
13mai2016
Médiation dans le cadre d’une instance devant le Tribunal de la
concurrence du Canada menant à un règlement hors cours suite à la
contestation d’une fusion
4avr.2016
Les investisseurs étrangers ne peuvent invoquer le privilège prévu par
la loi pour éviter la communication des engagements pris en vertu de la
Loi sur Investissement Canada
11févr.2016
Concurrence et examen de l’investissement étranger au Canada :
grandes tendances et questions à suivre en 2016
18janv.2016
La conformité aux ordonnances de production du Bureau de la
concurrence – la Cour fédérale du Canada énonce certains principes
directeurs
30sept.2015
Naviguer les eaux tumultueuses de la lutte contre la corruption des
agents étrangers
1juin2015
Le gouvernement du Canada annonce des modifications au régime
d’examen des investissements étrangers
26mars2015
La Cour suprême du Canada autorise une fusion contestée sur le
fondement des gains en efficience
Critères établis pour l'examen d'un fusionnement
23janv.2015
Formation
UniversityofWesternOntario,LL.B.,1985
Adhésionsprofessionnelles
AmericanBarAssociation
AssociationduBarreaucanadien
Engagementcommunautaire
AmericanBarAssociation,Sectiondudroitantitrust,TheAntitrust
Source,comitéderédaction
AssociationduBarreaucanadien,équipeanticorruption
Chargesd’enseignement
Johnaenseignéledroitdelaconcurrenceàlafacultédedroitde
l’universitédelaWesternOntario.
JohnBodrug
Associé
Bureau
Toronto
Tél.
416.863.5576
Courriel
[email protected]
John Bodrug | Profil de l'avocat | Page 3 de 4

«L’undesespritslesplusvifsauCanadaen
droitdelaconcurrence.»(ChambersGlobal
2014)
Johnmetàprofitsaconnaissanceapprofondiedudroitdela
concurrenceetdel’examendel’investissementétrangerpourprocurerà
sesclientslessolutionslesplusnovatricesàleursenjeuxcommerciaux
lespluscritiques.
Ilconseilledessociétéscanadiennes,américainesetétrangères
provenantd’unegrandevariétédesecteursd’activitésurtousles
aspectsdudroitdelaconcurrenceetdel’examendel’investissement
étranger,notammentsurlesfusions,lesenquêtessurlesaccordsde
fixationdesprixetdiversesquestionsdetarification,dedistributionet
depublicité.Johnasuobtenirlesautorisationsrequisesenvertudela
LoisurlaconcurrenceetdelaLoisurInvestissementCanadapourde
nombreusesopérationsdefusion.Lesclientsapprécientson«savoir
encyclopédique»etsonattitudeàlafoispragmatiqueetsensible
(Commentateurdumarché–ChambersGlobal2016).
Johnpossèdeunesolideexpertiseàl’égarddesdispositionscriminelles
delaLoisurlaconcurrence.Desclientsleconsultentrégulièrement
danslecadred’instancescontestées,d’ententesenmatièred’immunité
oudeclémenceetderèglementsàl’amiable.
Fréquemmentconviéàprendrelaparoledansdesconférencesde
l’industrie,Johnécritégalementsurdiversesquestionsrelativesàla
concurrenceetàl’examendel’investissementétranger.
Mandatsreprésentatifs
Association of Chartered Certified Accountants
CoconseillersjuridiquesdelaAssociationofCharteredCertified
AccountantsrelativementàuneactiondéposéeenCourfédéralecontre
lesinstitutsdecomptablesagréésprovinciauxpourviolationdemarque
decommerceetcomportementanticoncurrentiel.
Monsanto Company
ReprésentationdeMonsantoCompanyrelativementàdesquestionsde
concurrenceetderéglementationserapportantàl'acquisitionprojetée,
parcelleci,deBayerAGaucoûtde66milliardsdedollarsaméricains.
McKesson Corporation
ReprésentationdeMcKessonCorporation,chefdefilemondialen
servicesdesantéettechnologiesdel'information,relativementà
l'acquisitionparcelleci,aucoûtde3milliardsdedollars,deRexalletde
RexallPharmaPlus,quiexploitentenviron470pharmaciesauCanada,
auprèsdeGroupeKatz,unedessociétésprivéeslesplusimportantesau
Canada.
Fortis Inc.
ReprésentationdeFortisInc.etdeFortisPropertiesCorporation
relativementàlavente,auprixde365millionsdedollars,du
portefeuilled'hôtelsdeFortisPropertiesàungrouped'investisseurs
privés.Ceportefeuillecomprend22hôtelssituésdansseptprovinces
canadiennes.
Capitaux West Face
ReprésentationdeCapitauxWestFacerelativementàl'obtentiondes
approbationsréglementairesrequisesenvertudelaLoisur
InvestissementCanada,delaLoisurlaconcurrenceetdelapolitiquede
gestionduspectresansfild'IndustrieCanadadanslecadrede
l'acquisitiondeWINDMobileparunconsortiumd'investisseurs.C'étaitla
premièrefoisqu'unnonCanadienobtenaitl'autorisation,envertudela
LoisurInvestissementCanada,d'acquérirlecontrôled'unfournisseur
deservicessansfilcanadien.
TransForce Inc.
ReprésentationdeTransforceInc.relativementàdesquestionsde
concurrenceetàd'autresquestionsderéglementationliéesà
l'acquisitionparcellecideContransGroupInc.auprixd'achattotal
d'environ495millionsdedollars.
Maple Group Acquisition Corporation
ReprésentationdeCorporationd'acquisitionGroupeMaple(maintenant
appeléeGroupeTMXLimitée),sociétédontlesactionnairesétaientcinq
desplusimportantsfondsderetraiteduCanada,quatrecourtiersen
placementappartenantàdesbanquescanadiennes,ungrandcourtieren
placementindépendant,lepremiergroupecoopératiffinancierdu
CanadaetunimportantgroupedeservicesfinanciersduCanada,
relativementàl'acquisitionparcelleci,auprixde3,8milliardsde
dollars,duGroupeTMXInc.,deLaCaissecanadiennededépôtde
valeurslimitée,d'AlphaTradingSystemsInc.etd'AlphaTradingSystems
LimitedPartnership,opérationquiamenéàlacréationd'unnouveau
groupeintégrédeservicesdecompensationetdeservicesboursiers.
Cetteopérationareçulamention«Transactiondel'année»accordéeen
2012parlemagazineLexpert.
Minmetals Resources Limited
ReprésentationdeMinmetalsResourcesLimited,relativementàson
offrepubliqued'achatnonsollicitéeentièrementaucomptantde6,3
milliardsdedollarsvisantEquinoxMineralsLimited.
Ventana Gold Corp.
ReprésentationdeVentanaGoldCorp.relativementàl'offrepublique
d'achatnonsollicitéede1,5milliarddedollarsfaiteparunmembredu
mêmegroupequeEikeBatistavisantlatotalitédesactionsdeVentana
encirculationetqui,enfindecompte,s'estconcrétiséeparune
opérations'établissantàunprixsupérieur.
BHP Billiton
ConseillersjuridiquescanadiensdeBHPBillitonrelativementàsonoffre
nonsollicitéevisantl'acquisitiondeRioTintoaumoyend'unéchange
d'actionsévaluéà147milliardsdedollarsaméricains.
Distinctions
ChambersGlobal:TheWorld’sLeadingLawyersforBusiness—Droitde
laconcurrenceetloisantitrust(Band1)
ChambersCanada:Canada’sLeadingLawyersforBusiness—Droitde
laconcurrenceetloisantitrust(Band1)
GCR100Canada:AGuidetotheWorld’sLeadingCompetitionLawand
EconomicsPractices—Droitdelaconcurrenceetexamende
l’investissementétranger
TheLegal500Canada—Droitdelaconcurrenceetloisantitrust
TheLexpert/AmericanLawyerGuidetotheLeading500Lawyersin
Canada—Droitdelaconcurrence
LexpertGuidetotheLeadingUS/CanadaCrossBorderCorporate
LawyersinCanada—Droitdelaconcurrence
TheCanadianLegalLexpertDirectory—Droitdelaconcurrence(leplus
fréquemmentrecommandé)
TheBestLawyersinCanada—Avocatdel’annéeenmatièredudroitde
laconcurrenceetdesloisantitrust–Toronto2017
Who’sWhoLegal:Canada—Droitdelaconcurrence;Who’sWhoLegal
:Competition—Avocats
Guidesd’Expert—Droitdelaconcurrenceetloisantitrust
Matièreàréflexion
Concurrence et examen de l’investissement étranger au Canada :
grandes tendances et questions à suivre en 2017
20janv.2017
Une fusion, deux points de vue différents : l’histoire d’une fusion de
deux entreprises canadiennes approuvée par le Bureau de la
concurrence, mais contestée par la Federal Trade Commission des
États-Unis
30juin2016
Modifications du régime d’intégrité du Canada : répercussions
importantes des obligations d’information et de certification relatives
aux contrats conclus avec le gouvernement fédéral
13mai2016
Médiation dans le cadre d’une instance devant le Tribunal de la
concurrence du Canada menant à un règlement hors cours suite à la
contestation d’une fusion
4avr.2016
Les investisseurs étrangers ne peuvent invoquer le privilège prévu par
la loi pour éviter la communication des engagements pris en vertu de la
Loi sur Investissement Canada
11févr.2016
Concurrence et examen de l’investissement étranger au Canada :
grandes tendances et questions à suivre en 2016
18janv.2016
La conformité aux ordonnances de production du Bureau de la
concurrence – la Cour fédérale du Canada énonce certains principes
directeurs
30sept.2015
Naviguer les eaux tumultueuses de la lutte contre la corruption des
agents étrangers
1juin2015
Le gouvernement du Canada annonce des modifications au régime
d’examen des investissements étrangers
26mars2015
La Cour suprême du Canada autorise une fusion contestée sur le
fondement des gains en efficience
Critères établis pour l'examen d'un fusionnement
23janv.2015
Formation
UniversityofWesternOntario,LL.B.,1985
Adhésionsprofessionnelles
AmericanBarAssociation
AssociationduBarreaucanadien
Engagementcommunautaire
AmericanBarAssociation,Sectiondudroitantitrust,TheAntitrust
Source,comitéderédaction
AssociationduBarreaucanadien,équipeanticorruption
Chargesd’enseignement
Johnaenseignéledroitdelaconcurrenceàlafacultédedroitde
l’universitédelaWesternOntario.
JohnBodrug
Associé
Bureau
Toronto
Tél.
416.863.5576
Courriel
[email protected]
John Bodrug | Profil de l'avocat | Page 4 de 4