« L’un des esprits les plus vifs au Canada en droit de la concurrence. » (Chambers Global 2014) John met à profit sa connaissance approfondie du droit de la concurrence et de l’examen de l’investissement étranger pour procurer à ses clients les solutions les plus novatrices à leurs enjeux commerciaux les plus critiques. John Bodrug Associé Bureau Toronto Tél. 416.863.5576 Courriel [email protected] Expertise Concurrence, lois antitrust et examen de l’investissement étranger Il conseille des sociétés canadiennes, américaines et étrangères provenant d’une grande variété de secteurs d’activité sur tous les aspects du droit de la concurrence et de l’examen de l’investissement étranger, notamment sur les fusions, les enquêtes sur les accords de fixation des prix et diverses questions de tarification, de distribution et de publicité. John a su obtenir les autorisations requises en vertu de la Loi sur la concurrence et de la Loi sur Investissement Canada pour de nombreuses opérations de fusion. Les clients apprécient son « savoir encyclopédique » et son attitude à la fois pragmatique et sensible (Commentateur du marché – Chambers Global 2016). John possède une solide expertise à l’égard des dispositions criminelles de la Loi sur la concurrence. Des clients le consultent régulièrement dans le cadre d’instances contestées, d’ententes en matière d’immunité ou de clémence et de règlements à l’amiable. Fréquemment convié à prendre la parole dans des conférences de l’industrie, John écrit également sur diverses questions relatives à la concurrence et à l’examen de l’investissement étranger. Mandats représentatifs Enquêtes et droit pénal des affaires Association of Chartered Certified Accountants Pratiques en matière de publicité, de marketing et de distribution Co­conseillers juridiques de la Association of Chartered Certified Accountants relativement à une action déposée en Cour fédérale contre les instituts de comptables agréés provinciaux pour violation de marque de commerce et comportement anti­concurrentiel. Barreau Monsanto Company Ontario, 1987 Représentation de Monsanto Company relativement à des questions de concurrence et de réglementation se rapportant à l'acquisition projetée, par celle­ci, de Bayer AG au coût de 66 milliards de dollars américains. McKesson Corporation Représentation de McKesson Corporation, chef de file mondial en services de santé et technologies de l'information, relativement à l'acquisition par celle­ci, au coût de 3 milliards de dollars, de Rexall et de Rexall Pharma Plus, qui exploitent environ 470 pharmacies au Canada, auprès de Groupe Katz, une des sociétés privées les plus importantes au Canada. Fortis Inc. Représentation de Fortis Inc. et de Fortis Properties Corporation relativement à la vente, au prix de 365 millions de dollars, du John Bodrug | Profil de l'avocat | Page 1 de 4 portefeuille d'hôtels de Fortis Properties à un groupe d'investisseurs privés. Ce portefeuille comprend 22 hôtels situés dans sept provinces Fortis Inc. John Bodrug Associé Représentation de Fortis Inc. et de Fortis Properties Corporation relativement à la vente, au prix de 365 millions de dollars, du portefeuille d'hôtels de Fortis Properties à un groupe d'investisseurs privés. Ce portefeuille comprend 22 hôtels situés dans sept provinces canadiennes. Bureau Toronto Capitaux West Face Tél. 416.863.5576 Représentation de Capitaux West Face relativement à l'obtention des approbations réglementaires requises en vertu de la Loi sur Investissement Canada, de la Loi sur la concurrence et de la politique de gestion du spectre sans fil d'Industrie Canada dans le cadre de l'acquisition de WIND Mobile par un consortium d'investisseurs. C'était la première fois qu'un non­Canadien obtenait l'autorisation, en vertu de la Loi sur Investissement Canada, d'acquérir le contrôle d'un fournisseur de services sans fil canadien. Courriel [email protected] TransForce Inc. Représentation de Transforce Inc. relativement à des questions de concurrence et à d'autres questions de réglementation liées à l'acquisition par celle­ci de Contrans Group Inc. au prix d'achat total d'environ 495 millions de dollars. Maple Group Acquisition Corporation Représentation de Corporation d'acquisition Groupe Maple (maintenant appelée Groupe TMX Limitée), société dont les actionnaires étaient cinq des plus importants fonds de retraite du Canada, quatre courtiers en placement appartenant à des banques canadiennes, un grand courtier en placement indépendant, le premier groupe coopératif financier du Canada et un important groupe de services financiers du Canada, relativement à l'acquisition par celle­ci, au prix de 3,8 milliards de dollars, du Groupe TMX Inc., de La Caisse canadienne de dépôt de valeurs limitée, d'Alpha Trading Systems Inc. et d'Alpha Trading Systems Limited Partnership, opération qui a mené à la création d'un nouveau groupe intégré de services de compensation et de services boursiers. Cette opération a reçu la mention « Transaction de l'année » accordée en 2012 par le magazine Lexpert. Minmetals Resources Limited Représentation de Minmetals Resources Limited, relativement à son offre publique d'achat non sollicitée entièrement au comptant de 6,3 milliards de dollars visant Equinox Minerals Limited. Ventana Gold Corp. Représentation de Ventana Gold Corp. relativement à l'offre publique d'achat non sollicitée de 1,5 milliard de dollars faite par un membre du même groupe que Eike Batista visant la totalité des actions de Ventana en circulation et qui, en fin de compte, s'est concrétisée par une opération s'établissant à un prix supérieur. BHP Billiton Conseillers juridiques canadiens de BHP Billiton relativement à son offre non sollicitée visant l'acquisition de Rio Tinto au moyen d'un échange John Bodrug | Profil de l'avocat | Page 2 de 4 d'actions évalué à 147 milliards de dollars américains. BHP Billiton John Bodrug Conseillers juridiques canadiens de BHP Billiton relativement à son offre non sollicitée visant l'acquisition de Rio Tinto au moyen d'un échange d'actions évalué à 147 milliards de dollars américains. Associé Distinctions Bureau Toronto Chambers Global : The World’s Leading Lawyers for Business — Droit de la concurrence et lois antitrust (Band 1) Tél. 416.863.5576 Chambers Canada : Canada’s Leading Lawyers for Business — Droit de la concurrence et lois antitrust (Band 1) Courriel GCR 100 Canada : A Guide to the World’s Leading Competition Law and Economics Practices — Droit de la concurrence et examen de l’investissement étranger [email protected] The Legal 500 Canada — Droit de la concurrence et lois antitrust The Lexpert/American Lawyer Guide to the Leading 500 Lawyers in Canada — Droit de la concurrence Lexpert Guide to the Leading US/Canada Cross­Border Corporate Lawyers in Canada — Droit de la concurrence The Canadian Legal Lexpert Directory — Droit de la concurrence (le plus fréquemment recommandé) The Best Lawyers in Canada — Avocat de l’année en matière du droit de la concurrence et des lois antitrust – Toronto 2017 Who’s Who Legal : Canada — Droit de la concurrence; Who’s Who Legal : Competition — Avocats Guides d’Expert — Droit de la concurrence et lois antitrust Matière à réflexion Concurrence et examen de l’investissement étranger au Canada : grandes tendances et questions à suivre en 2017 20 janv. 2017 Une fusion, deux points de vue différents : l’histoire d’une fusion de deux entreprises canadiennes approuvée par le Bureau de la concurrence, mais contestée par la Federal Trade Commission des États-Unis 30 juin 2016 Modifications du régime d’intégrité du Canada : répercussions importantes des obligations d’information et de certification relatives aux contrats conclus avec le gouvernement fédéral 13 mai 2016 Médiation dans le cadre d’une instance devant le Tribunal de la concurrence du Canada menant à un règlement hors cours suite à la contestation d’une fusion 4 avr. 2016 Les investisseurs étrangers ne peuvent invoquer le privilège John Bodrug | Profil de l'avocatprévu | Pagepar 3 de 4 la loi pour éviter la communication des engagements pris en vertu de la Loi sur Investissement Canada 4 avr. 2016 John Bodrug Associé Les investisseurs étrangers ne peuvent invoquer le privilège prévu par la loi pour éviter la communication des engagements pris en vertu de la Loi sur Investissement Canada 11 févr. 2016 Bureau Toronto Tél. 416.863.5576 Concurrence et examen de l’investissement étranger au Canada : grandes tendances et questions à suivre en 2016 18 janv. 2016 Courriel [email protected] La conformité aux ordonnances de production du Bureau de la concurrence – la Cour fédérale du Canada énonce certains principes directeurs 30 sept. 2015 Naviguer les eaux tumultueuses de la lutte contre la corruption des agents étrangers 1 juin 2015 Le gouvernement du Canada annonce des modifications au régime d’examen des investissements étrangers 26 mars 2015 La Cour suprême du Canada autorise une fusion contestée sur le fondement des gains en efficience Critères établis pour l'examen d'un fusionnement 23 janv. 2015 Formation University of Western Ontario, LL.B., 1985 Adhésions professionnelles American Bar Association Association du Barreau canadien Engagement communautaire American Bar Association, Section du droit antitrust, The Antitrust Source, comité de rédaction Association du Barreau canadien, équipe anticorruption Charges d’enseignement John a enseigné le droit de la concurrence à la faculté de droit de l’université de la Western Ontario. John Bodrug | Profil de l'avocat | Page 4 de 4