CE QUE TOUS LES QUÉBÉCOIS DEVRAIENT SAVOIR SUR L

CE QUE TOUS LES QUÉBÉCOIS
DEVRAIENT SAVOIR SUR L’ÉCONOMIE
3
J:\CE QUE LES QU B COIS\CE QUE LES QU B COIS DOIVENT SAVOIR.VP
November 23, 2000 8:31:58 AM
Color profile: Generic CMYK printer profile
Composite Default screen

Des mêmes auteurs
Economics: Private and Public Choice, Forth Worth,
Dryden Press, 6th Edition, 1992
[ISBN 0-15-518921-2]
Introduction to Economics: The Wealth and Poverty
of Nations, Forth North, Dryden Press, 1993
[ISBN 0-03-098291-X]
4
J:\CE QUE LES QU B COIS\CE QUE LES QU B COIS DOIVENT SAVOIR.VP
November 23, 2000 8:31:58 AM
Color profile: Generic CMYK printer profile
Composite Default screen

JAMES D. GWARTNEY • RICHARD L. STROUP
CE QUE TOUS LES
QUÉBÉCOIS DEVRAIENT
SAVOIR SUR L’ÉCONOMIE
suivi de
La Vitre cassée
de Frédéric Bastiat
et de
Les Immigrants volent
les emplois des Canadiens
de Patrick Luciani
5
J:\CE QUE LES QU B COIS\CE QUE LES QU B COIS DOIVENT SAVOIR.VP
November 23, 2000 8:32:00 AM
Color profile: Generic CMYK printer profile
Composite Default screen

Institut économique de Montréal
6418, rue Saint-Hubert
Montréal (Québec)
H2S2M2Canada
Téléphone: [phone]
Télécopieur: [phone]
Courriel: [email protected]
Site Web: www.iedm.org
Données de catalogage avant publication (Canada)
Gwartney, James D
Ce que tous les Québécois devraient savoir sur l’économie. Suivi de
La vitre cassée de Frédéric Bastiat. Et de Les immigrants volent les
emplois des Canadiens de Patrick Luciani
Traduction de: What everyone should know about economics and
prosperity. Publ. antérieurement sous le titre: Ce que tout le monde
devrait savoir sur l’économique et la prospérité.
ISBN 2-922687-05-8
1. Économie politique. I. Stroup, Richard. II. Institut économique de
Montréal. III. Bastiat, Frédéric, 1801-1850 Vitre cassée. IV. Luciani,
Patrick, Immigrants volent les emplois des Canadiens. V. Gwartney,
James D., Ce que tout le monde devrait savoir sur l’économique et la
prospérité. VI. Titre.
HB171.G9314 2000 330 C00-941666-8
Coordination de la production: Varia Conseil
Couverture, maquette et mise en page: Guy Verville
© 2000 Institut économique de Montréal
ISBN 2-922687-05-8
Dépôt légal: 4etrimestre 2000
Bibliothèque nationale du Québec
Bibliothèque nationale du Canada
Imprimé au Canada
6
J:\CE QUE LES QU B COIS\CE QUE LES QU B COIS DOIVENT SAVOIR.VP
November 23, 2000 8:32:00 AM
Color profile: Generic CMYK printer profile
Composite Default screen

Introduction
Pourquoi devriez-vous lire ce livre?*
NOUS RÉALISONS QUE VOTRE TEMPS EST PRÉ-
cieux. La plupart d’entre vous n’avez pas l’in-
tention de passer beaucoup de temps à ap-
prendre des termes nouveaux, à mémoriser des
formules, et vous craignez de vous perdre dans des dé-
tails qui ne concernent que les économistes profession-
nels. Ce que vous voulez, ce sont des aperçus de
l’économique qui comptent réellement — ceux qui vous
permettront de faire de meilleurs choix personnels et
augmenteront votre compréhension de ce monde
complexe dans lequel nous vivons. Et vous voulez que
ces aperçus soient présentés de façon claire et précise,
avec le moins de jargon économique possible. Ce petit
livre tente d’atteindre ces deux objectifs. Nous pensons
que vous pourrez profiter de ce livre, quelles que soient
vos connaissances actuelles de l’économique. Si vous
êtes débutant, ce livre vous introduira à quelques princi-
pes économiques qui, en grande partie, ne reflètent que
le bon sens. Toutefois, ces concepts sont des outils puis-
sants. À l’occasion de prises de décisions, ils vous aide-
ront à ordonner vos idées de façon logique et à percevoir
les questions principales plus clairement. Ils augmente-
7
* Cet ouvrage a été adapté pour les lecteurs canadiens par Michael
A. Walker. La traduction de l’anglais au français est due à
Christine Brooks. L’Institut économique de Montréal a revu
l’ensemble de l’œuvre pour l’adapter au marché québécois.
7
J:\CE QUE LES QU B COIS\CE QUE LES QU B COIS DOIVENT SAVOIR.VP
November 23, 2000 8:32:00 AM
Color profile: Generic CMYK printer profile
Composite Default screen