Rapport sur le commerce et le développement, 2013
S’adapter à la nouvelle
dynamique de l’économie
mondiale
CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DÉVELOPPEMENT
RAPPORT SUR LE COMMERCE ET LE DéVELOPPEMENT, 2013
CNUCED
NATIONS UNIES
Printed at United Nations, Geneva
GE.14-00000–March 2013–0,000
UNCTAD/TDR/2013
RAPPORT SUR LE COMMERCE
ET LE DéVELOPPEMENT, 2013
CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DÉVELOPPEMENT
GENÈVE
RAPPORT SUR LE COMMERCE
ET LE DÉVELOPPEMENT, 2013
Rapport du secrétariat
de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement
NATIONS UNIES
New York et Genève, 2013
• Les cotes des documents de l’Organisation
des Nations Unies se composent de lettres
majuscules et de chiffres. La simple mention
d’une cote dans un texte signie qu’il s’agit
d’un document de l’Organisation.
• Les appellations employées dans la présente
publication et la présentation des données qui y
gurent n’impliquent de la part du Secrétariat
de l’Organisation des Nations Unies aucune
prise de position quant au statut juridique des
pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs
autorités, ni quant au tracé de leurs frontières
ou limites.
• Le texte de la présente publication peut être
cité ou reproduit sans autorisation, sous réserve
qu’il soit fait mention de ladite publication et
de sa cote et qu’un justicatif soit adressé au
secrétariat de la CNUCED.
Note
UNCTAD/TDR/2013
PUBLICATION DES NATIONS UNIES
ISSN 0256-0887
Copyright © Nations Unies, 2013
Tous droits réservés
iii
Rapport sur le commerce et le développement, 2013
Table des matières
Page
Notes explicatives ......................................................................................................................................... xi
Sigles .......................................................................................................................................................... xiii
APERÇU GÉNÉRAL ............................................................................................................................I-XVIII
Chapitre I
TENDANCES ET PROBLÈMES ACTUELS DE L’ÉCONOMIE MONDIALE................................. 1
A. Tendances et problèmes actuels de l’économie mondiale ..................................................................1
1. Croissance mondiale ......................................................................................................................... 1
2. Commerce international ................................................................................................................... 4
3. Tendances récentes des prix des produits de base ............................................................................ 8
B. Nature structurelle de la dernière crise ............................................................................................ 11
1. L’impossible retour aux taux de croissance d’avant la crise .......................................................... 11
2. Les racines de la crise: l’accumulation de problèmes structurels ...................................................15
C. Les pays en développement et les pays en transition continuent de progresser
mais demeurent vulnérables ..............................................................................................................22
1. La croissance depuis le début des années 1990 .............................................................................. 22
2. Vulnérabilité aux chocs commerciaux ............................................................................................ 25
3. Vulnérabilité à l’instabilité nancière ............................................................................................. 31
Notes ........................................................................................................................................................... 34
Bibliographie ............................................................................................................................................. 37
Annexe du chapitre II
Trois scénarios pour l’économie mondiale ..............................................................................................39
iv
Page
Chapitre II
VERS UNE CROISSANCE PLUS ÉQUILIBRÉE: FAIRE UNE PLUS GRANDE PLACE
À LA DEMANDE INTÉRIEURE DANS LES STRATÉGIES DE DÉVELOPPEMENT ................. 49
A. Introduction .........................................................................................................................................49
B. Chocs commerciaux et tendances à long terme de l’économie mondiale:
termes de l’échange et volume des échanges .................................................................................... 51
1. Composantes de volume et de prix des chocs commerciaux extérieurs ......................................... 51
2. Mouvements récents des termes de l’échange ................................................................................ 52
3. Facteurs inuençant les prix des produits de base: un supercycle
est-il en train de s’essoufer? ......................................................................................................... 54
4. Prix des produits de base: perspectives .......................................................................................... 62
C. Effet-volume sur les exportations d’articles manufacturés ............................................................63
D. Vers des stratégies de croissance davantage axées sur la demande intérieure ..............................65
1. Croissance orientée vers la demande intérieure et balance des paiements .....................................68
2. Modications de la structure de la demande intérieure .................................................................. 70
E. Incidences sur les politiques ...............................................................................................................73
1. Mesures visant à stimuler la demande intérieure............................................................................ 75
2. Le rôle du secteur public dans le renforcement de la demande intérieure .....................................83
3. Politiques pour la promotion d’une croissance de la productivité intérieure
et du changement structurel ............................................................................................................ 88
4. Conclusions .................................................................................................................................... 92
Notes ........................................................................................................................................................... 94
Bibliographie ............................................................................................................................................. 97
Annexe du chapitre II
Modier les stratégies de croissance: principales conséquences et difcultés ................................... 101
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
1
/
197
100%
