Toute Carte-cadeau promotionnelle Air Canada sera envoyée par

Toute Carte-cadeau promotionnelle Air Canada sera envoyée par courrier ordinaire et vous assumez
l’entière responsabilité quant à la perte ou au vol éventuels de celle-ci dans le courrier. Il est impossible
de garantir la date de livraison, mais en moyenne, la livraison par la poste ordinaire prend jusqu’à quatre
(4) semaines à partir du moment où la Carte-cadeau promotionnelle Air Canada est expédiée.
Conditions d’admissibilité de l’offre de Carte-cadeau promotionnelle Air Canada :
 • Tout vol transpacifique doit être assuré par Air Canada entre le Canada et Tokyo-Haneda ou
Tokyo-Narita. S’il y a lieu, tout vol de correspondance vers une autre destination au Japon ou en
Asie du Sud-Est sera assuré par un partenaire aérien.
 Toutes les réservations doivent être effectuées à partir de la version canadienne du site
aircanada.com pour les vols au départ du Canada vers ces destinations admissibles au Japon ou
en Asie du Sud-Est : Tokyo-Haneda (HND), Tokyo-Narita (NRT), Osaka (KIX), Manille (MNL),
Kuala Lumpur (KUL), Singapour (SIN), Bangkok (BKK), Jakarta (CGK) ou Taipei (TPE).
 Les billets doivent être achetés d’ici le 26 octobre et le 12 décembre 2015.
 Les voyages doivent être effectués entre le 21 novembre 2015 et le 31 mars 2016.
 L’offre s’applique à tout vol en aller simple ou vol aller-retour réservé au tarif Tango, Flex,
Latitude, Économie Privilège ou Classe Affaires.
Conditions générales relatives à la Carte-cadeau promotionnelle Air Canada
 Toute Carte-cadeau promotionnelle Air Canada sera émise puis postée au titulaire de la carte de
crédit utilisée pour payer la réservation.
 Une (1) Carte-cadeau promotionnelle Air Canada sera émise pour chaque passager figurant
dans la réservation admissible; si plusieurs Cartes-cadeaux promotionnelles Air Canada sont
émises pour une réservation, elles seront toutes envoyées à la même adresse.
 L’envoi des Cartes-cadeaux promotionnelles Air Canada commencera le 9 janvier 2016*.
 Toute Carte-cadeau promotionnelle Air Canada sera automatiquement envoyée à l’adresse
postale fournie lors de la réservation à aircanada.com, pourvu qu’un consentement ait été
accordé à Air Canada, sur cette page avant la fin de la réservation, quant à l’utilisation de
l’information personnelle pour l’envoi de toute Carte-cadeau promotionnelle Air Canada.
 Note : Si aucun consentement n’a été fourni à Air Canada avant la fin de la réservation quant à
l’utilisation de l’information personnelle, Air Canada ne pourra envoyer par courrier aucune Carte-
cadeau promotionnelle Air Canada à laquelle une réservation admissible à l’offre donne droit.
 Toute Carte-cadeau promotionnelle Air Canada émise dans le cadre de cette promotion est
valide jusqu’au 15 décembre 2016.
 Tout solde inutilisé d’une Carte-cadeau promotionnelle Air Canada est valide jusqu’au 15
décembre 2016.
 Le montant enregistré sur la Carte-cadeau promotionnelle Air Canada peut être utilisé pour
l’achat de billets d’avion pour des vols assurés par Air Canada, Air Canada Express et Air
Canada rouge ou pour payer des services complémentaires offerts durant les vols assurés par
ces mêmes transporteurs. On peut combiner un maximum de deux modes de paiement lors
d’une même transaction (par exemple : une [1] carte de crédit et une [1] Carte-cadeau
promotionnelle Air Canada).
 Toute Carte-cadeau promotionnelle Air Canada est échangeable dans tout site d’Air Canada
situé au Canada ou aux États-Unis.
 Toute Carte-cadeau promotionnelle Air Canada est valide jusqu’à ce que le montant enregistré
sur celle-ci atteigne zéro.
 Une Carte-cadeau promotionnelle Air Canada doit être considérée comme de l’argent comptant;
elle n’est ni remboursable ni monnayable.
 Aucune Carte-cadeau promotionnelle Air Canada émise dans le cadre de cette promotion ne
pourra être remplacée en cas de perte ou de vol.

 Si la réservation admissible ayant donné droit à une Carte-cadeau promotionnelle Air Canada est
annulée ou modifiée pour un itinéraire qui n’est pas éligible pour cette promotion, la valeur de
cette carte-cadeau sera ajustée en conséquence.
 D’autres conditions et restrictions peuvent s’appliquer. On peut consulter les conditions relatives
à la Carte-cadeau Air Canada ici ou téléphoner au 1 855 281-1761 (au Canada et aux États-
Unis) pour obtenir de plus amples renseignements sur une carte-cadeau ou le solde de celle-ci.
 L’utilisation d’une Carte-cadeau promotionnelle Air Canada constitue une acceptation des
présentes conditions générales et des conditions générales relatives à la Carte-cadeau Air
Canada
 Air Canada se réserve le droit de modifier ou d’annuler, en tout temps et sans préavis, cette offre
promotionnelle ou ces conditions générales.