dossier pédagogique à télécharger - Centre culturel Jean Vilar de

DOSSIER DE PRÉSENTATION
réalisé d’après celui de la compagnie Coup de théâtre Cie
et complété d’une bibliographie réalisée par la Bibliothèque Pierre Bourdan de Marly-le-Roi
Le Bourgeois
Molière
© droits réservés
marionnettes
spectacle proposé en séances scolaires (cycle 3)
jeudi 5 et vendredi 6 décembre 2013
10 h et 14 h
durée : 1 h 10 mn
CENTRE CULTUREL JEAN VILAR
44 allée des épines - 78160 Marly-le-Roi
01 39 58 74 87 - www.ccjeanvilar.fr
Le Bourgeois
d’après Molière
Coup de théâtre Cie
interprétation Jean Poirson
mise en scène, marionnettes
Françoise Giaroli
jeudi 5 et vendredi 6 décembre 2013
10 h et 14 h
séances scolaires
Pour tout renseignement concernant le spectacle :
action culturelle
Alexia Brière
01 39 58 34 64
[email protected]
accueil, billetterie
Dominique Ricolleau
01 39 58 74 87
[email protected]
Licences n° 1-1056412, n°2-1056413 et n° 3-1056414
Le Centre culturel Jean Vilar est subventionné par la Ville de Marly-le-Roi
et reçoit le soutien du Conseil général des Yvelines.
Centre culturel Jean Vilar / saison 2013 - 2014 / dossier Le Bourgeois
1
Le Bourgeois Gentilhomme de Molière
interprété par un comédien et vingt marionnettes
par Coup de théâtre Compagnie
Un drame de l’égoïsme
Cette fois encore, comme dans la lecture du Malade
imaginaire avec Malade !!! (le précédent spectacle de
la compagnie), l’égoïsme du personnage principal
apparaît dans toute son ampleur.
Saisi par une folie des apparences, une soif de vernis
mondain, Monsieur Jourdain est en train de mettre à
mal tout son univers : il est prêt à marier sa fille
contre son gré, son propre couple explose et il se fait
rouler par le premier flatteur venu.
Son obsession d’être admis dans le « beau monde »
fait de lui la dupe d’individus plus ou moins
malhonnêtes et l’éloigne des siens.
L’évolution de cette situation mènerait au drame si
l’auteur n’utilisait la farce pour conclure.
Une galerie de portraits
Monsieur Jourdain est un bourgeois naïf et vaniteux. Il devient ridicule car il ne sait pas
résister aux tentations que multiplie cette richesse nouvellement acquise. Il reste cependant
un homme de bon sens qui sait ce qu’il veut et ce qu’il ne veut pas.
Défilent chez Monsieur Jourdain des profiteurs de tout poil :
Le maître à danser, artiste désabusé, qui monnaye son art parce qu’il faut bien vivre ; il
profite des largesses de son élève mais voudrait qu'il soit capable d'apprécier la danse à sa
juste valeur ;
le maître d’arme (professeur d’escrime), très sûr de lui et de la supériorité de la science
du combat, il expédie son cours en méprisant ouvertement le bourgeois, sous les apparences
de la flatterie éhontée ;
Centre culturel Jean Vilar / saison 2013 - 2014 / dossier Le Bourgeois
2
Le maître de philosophie, qui va lui aussi malgré ses prétentions intellectuelles se résigner
à enseigner le b.a. ba parce qu’il sera payé pour ça ;
Dorante, monsieur le Comte, noble désargenté, élégant, distingué et quelque peu escroc, qui
fait miroiter ses relations mondaines aux yeux éblouis de Monsieur Jourdain.
Les personnages féminins sont très contrastés :
La fille du couple Jourdain, Lucile, qui s’est choisi toute seule un amoureux, Cléonte, mais
que son père veut sacrifier à sa propre promotion sociale par le biais d’un « beau mariage »
bien arrangé.
Madame Jourdain, qui aime sa fille et son mari, et se trouve profondément blessée par
l’évolution de la situation. Elle sent son mari qui
s’éloigne, fasciné qu’il est par une belle marquise.
Elle voudrait sauver son couple, sa famille, mais se
retrouve complètement désarmée.
Nicole, la servante, qui bavarde et rit beaucoup, mais
à la différence de la Toinette du Malade imaginaire,
sans capacité de comprendre ni d’agir.
Dorimène, la belle Marquise, est à la fois courtisée
par Dorante qui veut l’épouser et par Monsieur
Jourdain, que son titre éblouit. Égarée dans une
intrigue où l’a entraînée le beau parleur Dorante, elle
© droits réservés
n’en saisit pas vraiment le sens.
Un lieu unique
Toute l’action se déroule chez Monsieur Jourdain.
Un comptoir, des étagères chargées de tissus, des mannequins de couture.
Il nous a paru intéressant de le montrer chez lui, dans ce qui reste de ce commerce de tissus
où son père a fait sa fortune et qui sert en quelque sorte d’antichambre symbolique au
bourgeois nanti qui veut devenir gentilhomme.
On peut ici se poser la question de l’ascension sociale du père de Molière, le tapissier du roi,
ou celle de Colbert etc… ou toute autre question sur le reniement de ses origines.
Le Mamamouchi
Centre culturel Jean Vilar / saison 2013 - 2014 / dossier Le Bourgeois
3
Par delà les références historiques qui justifient pour Molière le recours à cette farce pour
conclure sa pièce, nous avons choisi d’en faire une sorte de guignol délibérément grotesque
et dérisoire.
Covielle, le valet, en est l’homme-orchestre : il organise et réalise tout tout seul. À ce moment
de la pièce le comédien assume ouvertement sa fonction de manipulateur (dans tous les sens
du terme) en devenant le « Covielle déguisé en vieil ami du père de Monsieur Jourdain » qui
va entraîner le bourgeois dans sa mascarade.
Ainsi Monsieur Jourdain apparaît encore plus nettement comme le jouet de son imagination,
en dépit de l’invraisemblance : il y croit parce qu’il veut y croire. Comme le Malade du Malade
imaginaire, le Bourgeois reste au bout du compte prisonnier de sa folie.
Marionnette et répertoire
Dès le 17ème siècle, la marionnette s’empare de nombreuses œuvres pour se les approprier. Il
s’agit de populariser des chefs-d’œuvre de la littérature (un Faust a ainsi traversé les siècles
à Strasbourg), de la musique (de nombreux opéras ont eu des versions pour marionnettes
accompagnées de quelques musiciens), des contes et légendes. La marionnette est très vite
un moyen d’accès à la culture pour un grand nombre de gens. Grâce à elle, on diffuse dans
les provinces les plus reculées, on rend abordable des genres savants. Pourtant, le
phénomène, peu étudié, n’est pas encore reconnu à sa juste valeur, voire souvent méprisé.
Avec Le Bourgeois, comme précédemment avec Malade !!!, si nous nous souvenons de ce
passé, nous n’avons pas souhaité reproduire une quelconque pseudo-tradition, mais plutôt la
réinventer à notre façon, avec nos réflexions et nos moyens matériels actuels, pour nous
mettre au service du texte de Molière.
Le rapport au texte
Personne ne niera que le texte de Molière est conçu pour des comédiens (dont un réputé
excellent : l’auteur lui-même). Il serait vain et fastidieux de vouloir le faire jouer dans son
intégralité par des marionnettes dont le pouvoir de parole est réel mais limité.
Nous nous sommes par ailleurs fixé un impératif : respecter la langue de Molière. Nous ne
dirons donc pas tout le texte de Molière, mais tout ce qui sera dit sera de lui.
Centre culturel Jean Vilar / saison 2013 - 2014 / dossier Le Bourgeois
4
Nous avons fait des coupes dans le texte (qui n’est par ailleurs pratiquement jamais joué in
extenso) en privilégiant les scènes qui sont pour nous les plus révélatrices de ce qui nous a
intéressés, choqués ou émus dans cette œuvre.
Mais pas de réécriture de notre part : nous n’avons pas voulu d’une adaptation qui ne serait
qu’un « best-of » ne conservant que les morceaux d’anthologie.
Il peut être intéressant en fonction de l’âge et du niveau de lecture des élèves de réfléchir sur
le sens de nos choix et par extension sur la notion de fidélité à l’œuvre écrite dans tout travail
de mise en scène.
Extrait du Bourgeois Gentilhomme de Molière
acte 3 - Scène 2
NICOLE, MONSIEUR JOURDAIN, LAQUAIS
Un manipulateur unique et toujours visible
MONSIEUR JOURDAIN.- Nicole !
NICOLE.- Plaît-il ?
MONSIEUR JOURDAIN.- Écoutez.
NICOLE, rit.- Hi, hi, hi, hi, hi.
MONSIEUR JOURDAIN.- Qu’as-tu à rire ?
NICOLE.- Hi, hi, hi, hi, hi, hi.
MONSIEUR JOURDAIN.- Que veut dire cette
coquine-là ?
NICOLE.- Hi, hi, hi. Comme vous voilà bâti ! Hi,
hi, hi.
MONSIEUR JOURDAIN.- Comment donc ?
NICOLE.- Ah, ah, mon Dieu. Hi, hi, hi, hi, hi.
MONSIEUR JOURDAIN.- Quelle friponne estce là ? Te moques-tu de moi ?
NICOLE.- Nenni, Monsieur, j’en serais bien
fâchée. Hi, hi, hi, hi, hi, hi.
MONSIEUR JOURDAIN.- Je te baillerai sur le
nez, si tu ris davantage.
NICOLE.- Monsieur, je ne puis pas m’en
empêcher. Hi, hi, hi, hi, hi, hi.
Centre culturel Jean Vilar / saison 2013 - 2014 / dossier Le Bourgeois
MONSIEUR JOURDAIN.- Tu ne t’arrêteras
pas ?
NICOLE.- Monsieur, je vous demande pardon
; mais vous êtes si plaisant, que je ne saurais
me tenir de rire. Hi, hi, hi.
MONSIEUR JOURDAIN.- Mais voyez quelle
insolence.
NICOLE.- Vous êtes tout à fait drôle comme
cela. Hi, hi.
MONSIEUR JOURDAIN.- Je te...
NICOLE.- Je vous prie de m’excuser. Hi, hi, hi,
hi.
MONSIEUR JOURDAIN.- Tiens, si tu ris encore
le moins du monde, je te jure que je
t’appliquerai sur la joue le plus grand
soufflet qui se soit jamais donné.
NICOLE.- Hé bien, Monsieur, voilà qui est
fait, je ne rirai plus.
MONSIEUR JOURDAIN.- Prends-y bien garde.
Il faut que pour tantôt tu nettoies...
NICOLE.- Hi, hi.
MONSIEUR JOURDAIN.- Que tu nettoies
comme il faut...
NICOLE.- Hi, hi.
5
MONSIEUR JOURDAIN.- Il faut, dis-je, que tu
nettoies la salle, et...
NICOLE.- Que voulez-vous que je fasse,
Monsieur ?
NICOLE.- Hi, hi.
MONSIEUR JOURDAIN.- Que tu songes,
coquine, à préparer ma maison pour la
compagnie qui doit venir tantôt.
MONSIEUR JOURDAIN.- Encore.
NICOLE.- Tenez, Monsieur, battez-moi
plutôt, et me laissez rire tout mon soûl, cela
me fera plus de bien. Hi, hi, hi, hi, hi.
MONSIEUR JOURDAIN.- J’enrage.
NICOLE.- De grâce, Monsieur, je vous prie
de me laisser rire. Hi, hi, hi.
MONSIEUR JOURDAIN.- Si je te prends...
NICOLE.- Monsieur, je crèverai, aie, si je ne
ris. Hi, hi, hi.
NICOLE.- Ah, par ma foi, je n’ai plus envie
de rire ; et toutes vos compagnies font tant
de désordre céans, que ce mot est assez
pour me mettre en mauvaise humeur.
MONSIEUR JOURDAIN.- Ne dois-je point
pour toi fermer ma porte à tout le monde ?
NICOLE.- Vous devriez au moins la fermer à
certaines gens.
MONSIEUR JOURDAIN.- Mais a-t-on jamais
vu une pendarde comme celle-là ? qui me
vient rire insolemment au nez, au lieu de
recevoir mes ordres ?
extrait du spectacle Le Bourgeois de Coup de théâtre compagnie
acte 3, scène 1
NICOLE, MONSIEUR JOURDAIN.
NICOLE danse le menuet tout en passant
l’aspirateur.
M. JOURDAIN.— Te moques-tu de moi ?
NICOLE.— Hi, hi, hi, hi, hi, hi.
M. JOURDAIN.—
insolence.
Mais
voyez
quelle
NICOLE.— Hi, hi.
M. JOURDAIN.— Je te…
NICOLE.— Je vous prie de m'excuser. Hi,
hi, hi, hi.
Centre culturel Jean Vilar / saison 2013 - 2014 / dossier Le Bourgeois
M. JOURDAIN.— Mais a-t-on jamais vu une
pendarde comme celle-là? qui me vient
rire insolemment au nez, au lieu de
recevoir mes ordre s ?
NICOLE.— Que voulez-vous que je fasse,
Monsieur ?
M. JOURDAIN.— Que tu songes, coquine, à
préparer ma maison pour la compagnie
qui doit venir tantôt.
NICOLE.— Ah, par ma foi, je n'ai plus envie
de rire; et toutes vos compagnies font tant
de désordre céans, que ce mot est assez
pour me mettre en mauvaise humeur.
6
De cette volonté de respecter le texte tout en faisant œuvre de marionnettiste nous est venue
l’idée qu’un seul manipulateur devait
animer tout l’univers créé par Molière, à
la manière du montreur traditionnel dans
son castelet de foire.
Mais chez nous, fidèles à une technique
que nous avons largement éprouvée dans
de précédentes productions où elle s’est
©Gillian Duda.
révélée intéressante à plus d’un titre, le
comédien-manipulateur
visible.
est
toujours
Il est en effet toujours présent, même s’il
est le plus souvent un peu en retrait : il fait vivre et parler tous les personnages. Et pour Le
Bourgeois il est à la fois le domestique tout dévoué (quoique pas désintéressé), le miroir flatteur
pour la vanité, le regard témoin et commentateur, le confident occasionnel de Madame Jourdain
et surtout le Covielle / deus ex machina de la fin.
L’ambiguïté de cette omniprésence est importante à nos yeux : elle renvoie à la problématique
fondamentale même du théâtre avec marionnettes.
la Compagnie Coup de théâtre
JEAN POIRSON
metteur en scène, comédien auteur dramatique
Formé au conservatoire de Metz dans la classe de Colette Allegre, il entre au Théâtre de
marionnettes de Metz dirigé par son père Raymond Poirson, en 1979, comme marionnettiste
et comédien. Dès 1983, il participe à l’écriture de tous les spectacles de cette compagnie en
tant qu’auteur ou adapteur. Il écrit ainsi avec la collaboration de son père, Un Vol d’oies
sauvages et adapte pour les marionnettes, le poème d’Yves Heurté, Passion.
Il imagine Colomb ou les grandes largeurs, dont il réalise la mise en scène, puis Matamore, qui
est primé lors de sa création au Carnaval de Venise en 1993. Il travaille sur l’œuvre de Jules
Renard et écrit Moi, François Lepic, dit Poil de carotte. De 1994 à 2000, il écrit et met en scène
des spectacles de plein air à la demande des villes de Bitche et de Rodemack dans le cadre
de Pierre de Culture avec le Conseil général de Mozelle : Merlin, territoire des légendes ; Cœur
de verre ; Le capitaine Fracasse et Pochade Millenariste d’Eugène Durif.
Centre culturel Jean Vilar / saison 2013 - 2014 / dossier Le Bourgeois
7
En 1997, Les Amours du Baron de Crac -
d’après Cami - spectacle de tréteaux,
mêle marionnettes, comédiens, escrime
et chansons. Jean Poirson remporte le
premier Prix au Concours d’Écriture
Théâtrale pour la Marionnette initié par la
Banque Cantonale de Neuchâtel (Suisse).
Sa pièce Igor Hagard, est crée par le
©droits réservés
théâtre de la Poudrière en avril 1999 et
éditée par la revue WVA.
Il écrit et met en scène Le Veilleur sur une
commande du musée de Bar le Duc et à l’initiative du Parc Archéologique de Bliesbruck, Le
Puit de vérité. Ces deux créations sont conçues comme de « vraies fausses » visites de sites
patrimoniaux.
Avec Malade !!! ; Dragon et Le Bourgeois, il revient à sa première passion : la manipulation. Il
souhaite développer ce théâtre où, seul au milieu de ses marionnettes, il interprète tous les
rôles.
FRANÇOISE GIAROLI
comédienne, marionnettiste, metteur en scène,
conceptrice des marionnettes de la compagnie
Elle entre dans la compagnie en 1989 et s’impose immédiatement par ses talents de sculpteur
comme créatrice de marionnettes. Elle a réalisé plus d’une centaine d’objets dans des
registres aussi différents que la marionnette sur table, la marotte géante (plus de deux
mètres) ou la minuscule marionnette à doigt. Elle a été également sollicitée par la Maison de
la Culture d’Arlon pour créer les marionnettes/ statues de Bethsabée, mise en scène de Gérard
Vivane.
Manipulatrice, elle est de toutes les aventures de la compagnie, jouant dès Colomb ou les
grandes largeurs. Grâce a la marionnette, elle aura l’occasion d’être Poil de carotte dans Moi,
François Lepic, dit Poil, de carotte ou Candide dans Candid’parad’. Comédienne, elle est La
Pompadour dans Les Amours du baron de Crac, la Gueulante dans Pochade millénariste
d’Eugène Durif, ou l’un des trois personnages atypiques des Trois jours de la queue du dragon
de Jacques Rebotier.
En 2004, elle se lance dans la mise en scène avec Skraelling, puis Malade !!!, Le Bourgeois et
Dragon pour lequel elle réalise également la scénographie. Parallèllement, elle poursuit une
recherche plastique personnelle avec une série de sculptures composées à partir d’objets de
récupération en métal, de préférence chargés d’existence et de rouille et exclusivement
Centre culturel Jean Vilar / saison 2013 - 2014 / dossier Le Bourgeois
8
assemblés par ligatures. Ce cycle, Voilà comment tous nos beaux jours deviennent, se
développe sur plusieurs années avec des expositions à travers la France.
Revue de presse
LA PROVENCE
samedi 9 juillet 2011
Monsieur Jourdain n'a qu'un rêve : devenir le gentilhomme que son père, modeste
marchand, ne lui a pas permis d'être de naissance. C'est pour cela qu'il convoque chez
lui de nombreux professeurs, plus intéressés par son argent que par son apprentissage,
et qu'il refuse que sa fille épouse Cléonte, qui n'est pas un jeune homme « de qualité ».
Qu'à cela ne tienne, le mariage aura lieu, même si pour cela il faut que les amants et
leurs complices se jouent de Jourdain et de son ambition sans limite...
La compagnie Coup de Théâtre nous avait ravi l'an passé avec Malade !!! Elle est de
retour au festival d’Avignon cette année avec une adaptation tout aussi originale d'une
autre pièce de Molière, Le Bourgeois gentilhomme. Et cette fois, ce n'est pas quinze
marionnettes qui se succèdent entre les mains de Jean Poirson, mais vingt ! Et c'est avec
une simplicité déconcertante que les créatures hétéroclites de Françoise Giaroli semblent
prendre vie. Il n'y a donc rien d'étonnant à ce que le marionnettiste lui-même leur donne
soudain la réplique, lorsqu'il devient à son tour un personnage de l'intrigue. La
marionnette de Monsieur Jourdain (qui « interprétait » déjà Le Malade imaginaire l'an
dernier), avec ses yeux globuleux, est particulièrement drôle et sympathique, mais le «
meilleur ami » sans scrupules du
bourgeois est aussi très réussi.
Ne manquez donc pas de découvrir
l'univers atypique de la compagnie
Coup de Théâtre, un univers baroque et
burlesque, qui tient à la fois du cabinet
de curiosités et du spectacle forain.
Idéal pour redécouvrir un classique du
© droits réservés
théâtre français !
Alice Ourliac
Bibliographie
Centre culturel Jean Vilar / saison 2013 - 2014 / dossier Le Bourgeois
9
réalisée par l’espace jeunesse
de la Bibliothèque Pierre Bourdan de Marly-le-Roi.
Ces ouvrages sont disponibles au prêt.
renseignements : 01 39 58 90 44
Thème : Les pièces de Molière.
- Le Bourgeois gentilhomme / Molière ; notes, questionnaires et Dossier Bibliocollège par
Mariel Morize-Nicolas. Editeur(s) Paris : Hachette éducation, 2001.
- œuvres complètes Tomes 1 à 4 / Molière. Éditeur(s) Paris : Flammarion, 1964.
Contient : La Jalousie du barbouillé ; Le Médecin volant ; L'Etourdi. ; Dépit amoureux ; Les
Précieuses ridicules. ; Sganarelle.; Dom Garcie de Navarre.; L'Ecole des maris. ; Les Fâcheux.
; L'Ecole des femmes. - La Critique de l'école des femmes. - L'Impromptu de Versailles. ; Le
Mariage forcé ; La Princesse d'Elide. ; Le Tartuffe ; Dom Juan ;
Misanthrope ;
Amphitryon ;
L'amour médecin.; Le
Le Médecin malgré lui. ; Mélicerte.; Pastorale comique. ; Le Sicilien. ;
George Dandin. ; L'Avare. ; Monsieur de Pourceaugnac ;
Les Amants
magnifiques. ; Le Bourgeois gentilhomme. ; Psyché. ; Les Fourberies de scapin. ; La Comtesse
d'Escarbagnas. ; Les Femmes savantes ; Le Malade imaginaire. - Poésies.
Thème : Molière et son temps.
- La Jeunesse de Molière / Pierre Lepère. Editeur(s) Paris : Gallimard, 1999. Collection(s) (Page
blanche).
Jean-Baptiste Poquelin, fils d'un austère tapissier du roi, découvre le théâtre, très jeune, avec
son grand-père maternel. Il suit des études classiques avec un précepteur puis au collège de
Clermont à Paris, futur lycée Louis le Grand. Il suit la voie tracée par son père quelque temps
à la fin du règne de Louis XIII, et il est mêlé malgré lui au complot du Cinq Mars. Puis c'est le
retour à Paris et la création de l'Illustre Théâtre... (Livre documentaire)
- Molière / Brigitte Labbé et Michel Puech ; ill. de Jean-Pierre Joblin. Editeur(s) Toulouse : Milan
Jeunesse, 2004. Collection(s) (De vie en vie ; 9). (Livre documentaire).
- Molière (1622-1673) / texte de Patrick Martinez-Bournat ; musique de Jean-Baptiste Lully.
Editeur(s)
enfants).
Paris : La compagnie du savoir, 2006. Collection(s)
(L'histoire racontée aux
Voici l'histoire de la vie et de l'œuvre de Molière, où les dialogues interprétés par sept
comédiens sont imaginaires, mais les faits historiques décrits sont strictement exacts. (CD).
Thème : Théâtre et marionnettes.
Centre culturel Jean Vilar / saison 2013 - 2014 / dossier Le Bourgeois
10
- Quatre comédies à lire et à jouer / Molière ; choix, présentation et commentaires de
Dominique Guerrini ; illustrations deTony Johannot. Editeur(s) Paris : Ecole des loisirs, 2007.
(Livre documentaire).
- Le Monde du spectacle / Louis Dunoyer de Segonzac ; Vincent Amiel, Véronique Godé, Sophie
Fougère. 1999. Collection(s) (Octavius).
De la scène de théâtre de Molière à celle de Patrice Chéreau, du premier spectacle de rue à la
piste de cirque des Zingaro, tous les secrets du monde du spectacle sont maintenant
découverts. (Livre documentaire).
- Théâtres et marionnettes / Isabelle Ancori ; Marc Schwartz, Aline Dialinas.
Editeur(s) Hachette Jeunesse, 1995.
Un large échantillonnage de marionnettes et de leurs décors à fabriquer à partir de matériel
classique. Une histoire de l'art des marionnettes : les classiques poupées italiennes, Guignol,
les marionnettes orientales... (Livre documentaire).
Centre culturel Jean Vilar / saison 2013 - 2014 / dossier Le Bourgeois
11
Ouvrages disponibles
au Centre culturel Jean Vilar
Introduction aux marionnettes / Michel Poletti - édition Soleil
Des marionnettes, l'auteur en a plein sa maison, plein ses valises, et plein sa tête. Elles sont
devenues une partie de lui-même. Il en a ressenti les qualités, les faiblesses, les maladies, les
angoisses. Il les a fait vivre et elles l'ont, tant bien que mal, fait vivre. C'est de ce contact
intime qu'est issue la présente Introduction. Son but est simple : favoriser la compréhension
des poupées dramatiques au lecteur, enfant ou adulte, capable d'en ressentir la magie.
Les Marionnettes et l'enfant / Jeanine Joubert - coll. pédagogie prescolaire / éd.Fernand Nathan
Préambule, réflexions à propos de la pérennité des marionnettes, premier contact avec les
marionnettes et animation, en section de petits, en section de moyens, en section de grands,
naissance et vie d'un spectacle, une expérience, conclusion.
DVD Mamie Ouate en Papouasie / Cie les Escaboleurs
extraits du spectacle de la compagnie. Mise en scène et fabrication des marionnettes
Christiane Lay. Filmé en 2005, au théâtre Dunois (Paris)
Marionnettes à fil / Elen Le Roux - collection Manie tout – 3 / édition Fleurus idées
Marionnettes " à boule " ou à tête de bois, marionnettes à tête modelée, ce sont toujours des
marionnettes à fils dont on vous livre dans cet ouvrage de fabrication. Artisanat à la portée de
tous où chacun pourra développer à sa guise ses propres talents et son imagination :
exécution des visages, confection des costumes, etc. Mais attention, si les marionnettes à fils
sont de beaux objets, elles sont surtout faites pour être manipulées... Découvrez ce moyen
passionnant d'animation et d'expression et recréez avec nous le théâtre de marionnettes.
Pédagogie et formation suivi de la pièce pour marionnettes Les gens légers de Jean Cagnard /
sous la direction d'Evelyne Lecuq – collection les Carnets de la marionnettes / éditions
Théâtrales
Ce volume fait le point sur la transmission de l'art de la marionnette dans l'hexagone. La
formation initiale des futurs marionnettistes : ESNAM, école du Théâtre aux Mains nues ; La
marionnette dans la formation des jeunes acteurs à l'ERAC et au TNS ; La formation des
artistes en exercice : expériences de compagnonnage, initiations aux nouvelles technologies
et autres médias ; La marionnette dans l'Education nationale, de l'école primaire à
l'université. Ce tour d'horizon national est complété par des échos de l'étranger : la pédagogie
en Allemagne, en Espagne et au Québec, des témoignages de projets menés dans les
territoires palestiniens et en Afrique francophone. (...)
Salzburger marionetten theater – l'histoire des marionnettes de Salzurg (billingue allemand /
anglais) suivie d'une présentation des spectacles de la compagnie (en allemand / anglais /
Centre culturel Jean Vilar / saison 2013 - 2014 / dossier Le Bourgeois
12
français / espagnol / talien / chinois) - contient un cédérom
revue OMNI - Objets Marionnetiques Non Identifiés – Le Journal du théâtre de la
marionnette à Paris
n°15 : interview Cie Garin Trousseboeuf, les ateliers de la Cie Théâtrenciel, pantin à monter...
n°21 : résidence d'artiste, pratique amateur, Cies L'Escabelle, Bouffou théâtre ; spectacles
Mooonstres (Label Brut), laboratoire : Cie des rémouleurs, nouvelles parutions...
n°22 : nouveau lieu du Théâtre dela Marionnette, le Tof théâtre, festival Omniprésence,
spectacle High Dolls (Opéra Pagaï), Biennale internationale de arts de la marionnette,
laboratoire Francis marshall (Cie Classic théâtre), les métiers de la marionnette, nouvelles
parutions...
N’hésitez pas à venir consulter ou emprunter ces ouvrages et bien d’autres au Centre cultruel
Jean Vilar. Liste complète disponible sur le site internet www.ccjeanvilar.fr ou sur simple
demande au 01 39 58 34 64.
Action culturelle
Une séance de sensibilisation (histoire, fabrication) et de manipulation aux marionnettes et
proposé pour une classe, le jeudi 5 et le vendredi 6 décembre 2013, animé par Jean Poirson et
Françoise Giaroli, à l’issue de la représentation. [ complet ]
Dossier réalisé
par le Centre culturel Jean Vilar
d’après celui de Coup de théâtre Compagnie
merci aux Bibliothécaires de l’espace jeunesse
de la bibliothèqe Pierre Bourdan de Marly-le-Roi
Pour tout renseignement complémentaire, réservation
Alexia Brière : 01 39 58 34 64 / [email protected]
Centre culturel Jean Vilar / saison 2013 - 2014 / dossier Le Bourgeois
13