Convertisseur de fréquence standard ABB

PRODUITS
Convertisseur de fréquence standard ABB
ACS550, 0,75 kW - 355 kW
Catalogue technique
Convertisseur de fréquence basse tension DriveIT
ACS550_FR_revD.pmd 2.3.2004, 8:541

23AFE 68237050 REV D FR 2.2.2004
Méthode 1 : Contactez tout simplement votre
service commercial ABB (voir page 15) et précisez
vos besoins. Servez-vous de la page 3 comme
guide.
Deux méthodes pour sélectionner
votre convertisseur de fréquence
Méthode 2 : Configurez votre convertisseur de
fréquence en vous aidant du tableau ci-dessous.
Les 7 étapes de la procédure sont décrites en détail
dans les pages de renvoi.
Gamme de produits
Valeurs nominales et types
Tensions
Dimensions
Configurations
Options
Options externes
ACS550 - 01 - 03A3 - 4 + B055
Référence:
OU
1
2
3
4
5
6
7
ACS550_FR_revD.pmd 2.3.2004, 8:542

33AFE 68237050 REV D FR 2.2.2004
Sommaire
Convertisseur de fréquence standard ABB, ACS550
Page
1
2
3
4
5
6
7
Convertisseur de fréquence standard ABB ............................................................................................... 4
Identification et valeurs nominales ............................................................................................................ 5
Dimensions ................................................................................................................................................. 6
Configurations ............................................................................................................................................ 6
Micro-console intelligente .......................................................................................................................... 7
Options ....................................................................................................................................................... 7
Interfaces de commande
Comment sélectionner les options ..................................................................................................... 7
Micro-console de base ....................................................................................................................... 7
Options embrochables
Module de sorties relais d’extension ................................................................................................... 8
Module coupleur réseau embrochable ............................................................................................... 8
Options externes
DriveWindow Light 2 .......................................................................................................................... 9
Selfs moteur ...................................................................................................................................... 9
Unités de freinage complètes et hacheurs de freinage ..................................................................... 10
Caractéristiques techniques ..................................................................................................................... 10
Refroidissement ............................................................................................................................... 10
Fusibles ............................................................................................................................................ 11
Spécifications techniques ........................................................................................................................ 12
Raccordement des entrées/sorties ......................................................................................................... 13
Services .................................................................................................................................................... 14
Contacts et sites Internet ......................................................................................................................... 15
ACS550_FR_revD.pmd 2.3.2004, 8:543

43AFE 68237050 REV D FR 2.2.2004
Convertisseur de fréquence standard ABB
Pourquoi un convertisseur de fréquence
standard ABB ?
Parce que standard signifie simple à commander,
installer, configurer et utiliser avec, à la clé, un gain
de temps considérable. Standard parce que disponible
sur stock, parce que disposant d’une seule interface
utilisateur et procédé avec les bus de terrain, d’outils
logiciels communs d’aide au dimensionnement, à la
mise en service et à la maintenance, et d’un catalogue
de pièces de rechange commun à toute la gamme.
Pour quelles applications ?
Le convertisseur de fréquence standard ABB est conçu
pour un très large éventail d’applications, notamment
les pompes, les ventilateurs et les convoyeurs (régime
à couple constant). Le convertisseur de fréquence
standard ABB est la solution idéale si vous recherchez
avant tout simplicité d’installation, de mise en service
et d’utilisation, et que vous n’avez besoin d’aucune
fonction “sur mesure”, ni de fonctions sophistiquées.
ACS550 - 01 - 03A3 - 4 + B055
Signes distinctifs
Caractéristiques Remarque Avantages
Micro-console intelligente Deux touches multifonction Simplicité de mise en service
Touche “Aide” Rapidité de configuration
Horloge temps réel, permet la traçabilité des défauts et l’activation différée de Simplicité de configuration
paramètres à différents moments de la journée Diagnostic instantané des défauts
Menu des paramètres modifiés Rappel direct des paramètres modifiés
Hacheur de freinage Intégré en standard jusqu’à 11 kW Réduction des coûts
Selfs Selfs c.c. oscillatrices - adaptent très précisément l’inductance à la charge, Réduction jusqu’à 25% du taux de distorsion
pour une atténuation des harmoniques hamonique global (THD)
Raccordements Simplicité d’installation: Réduction des temps d’installation
Simplicité des branchements Raccordements solides
Simplicité de raccordement aux bus de terrain externes avec un grand nombre
d’E/S et d’options enfichables
Assistant de diagnostic S’active en cas de détection d’un défaut Diagnostic rapide des défauts
CEM Filtre CEM/RFI pour 1er et 2ème environnements en standard Aucun filtrage externe requis
Bus de terrain Coupleur Modbus intégré avec liaison RS 485 Réduction des coûts
Modules coupleurs réseau embrochables en option
Fonctionnalités intuitives Optimisation du niveau sonore :
augmentation de la fréquence de commutation à température réduite du variateur Réduction considérable du bruit du moteur
Ventilateur de refroidissement commandé : fonctionnement du ventilateur Réduction du bruit du variateur et amélioration
uniquement si le variateur l’exige du rendement énergétique
Assistant de maintenance Suivi du nombre d’heures de fonctionnement du variateur ou du moteur Fonctions de maintenance préventive du
variateur, du moteur ou de l’application
Gabarit de montage Fourni avec l’appareil Marquage rapide et facile des points
de fixation sur la surface de montage
Ctrl vectoriel sans capteur Moteur plus performant Eventail d’applications plus large
Assistant de mise en route Paramétrage assisté et interactif du variateur Simplification du paramétrage
Promesses tenues
Délais de livraison précis
Installation rapide
Mise en route accélérée
Fiabilité de fonctionnement
Les points forts
Micro-console intelligente pour une utilisation
intuitive du variateur
Self oscillatrice pour une meilleure atténuation des
harmoniques (brevet en cours)
Contrôle vectoriel sans capteur
Filtre CEM/RFI intégré en standard pour les 1er et
2ème environnements
Toute la souplesse des bus de terrain avec
coupleur Modbus intégré et un large choix de
coupleurs réseau à monter en interne
Marquage UL, cUL et CE
ACS550_FR_revD.pmd 2.3.2004, 8:544

53AFE 68237050 REV D FR 2.2.2004
Identification et valeurs nominales
ACS550 - 01 - 03A3 -4+ B055
Référence
La référence (exemple illustré ci-dessus et colonne
7 du tableau ci-contre) identifie clairement votre
variateur en fonction de sa puissance et de sa taille.
Une fois la référence sélectionnée, la taille (colonne 8)
sert à déterminer les dimensions du variateur telles
qu’illustrées ci-dessous.
Tensions
L’ACS550 est disponible en deux plages de tension :
4 = 380 - 480 V
2 = 208 - 240 V
Spécifiez “4” ou “2” selon la plage de tension choisie
dans la référence illustrée ci-dessus.
Tension d'alimentation triphasée 380-480 V
Variateurs en montage mural
Deux régimes d’utilisation : normale et intensive. Pour la majorité des
applications de pompage, de ventilation et de convoyage, sélectionnez
les valeurs en “Utilisation normale”“Utilisation normale”
“Utilisation normale”“Utilisation normale”
“Utilisation normale”. Pour les fortes surcharges,
sélectionnez les valeurs en “Utilisation intensive”“Utilisation intensive”
“Utilisation intensive”“Utilisation intensive”
“Utilisation intensive”. En cas de doute,
contactez votre correspondant ABB ou votre distributeur - voir page 15.
PN pour kW= puissance moteur type en 400 V et utilisation normale
PN pour hp = puissance moteur type en 460 V et utilisation normale
Pint pour kW= puissance moteur type en 400 V et utilisation intensive
Pint pour hp= puissance moteur type en 460 V et utilisation intensive
Variateurs autoporteurs
Valeurs nominales
1,1 1,5 3,3 0,75 1 2,4 ACS550-01-03A3-4 R1
1,5 2 4,1 1,1 1,5 3,3 ACS550-01-04A1-4 R1
2,2 3 5,4 1,5 2 4,1 ACS550-01-05A4-4 R1
3 3 6,9 2,2 3 5,4 ACS550-01-06A9-4 R1
4 5 8,8 3 3 6,9 ACS550-01-08A8-4 R1
5,5 7,5 11,9 4 5 8,8 ACS550-01-012A-4 R1
7,5 10 15,4 5,5 7,5 11,9 ACS550-01-015A-4 R2
11 15 23 7,5 10 15,4 ACS550-01-023A-4 R2
15 20 31 11 15 23 ACS550-01-031A-4 R3
18,5 25 38 15 20 31 ACS550-01-038A-4 R3
22 30 44 18,5 25 38 ACS550-01-044A-4 R4
30 40 59 22 30 44 ACS550-01-059A-4 R4
37 50 72 30 40 59 ACS550-01-072A-4 R4
45 75 96 37 60 77 ACS550-01-096A-4 R5
55 100 124 45 75 96 ACS550-01-124A-4 R6
75 125 157 55 100 124 ACS550-01-157A-4 R6
90 150 180 75 125 156 ACS550-01-180A-4 R6
110 150 196 90 125 162 ACS550-02-196A-4 R7
132 200 245 110 150 192 ACS550-02-245A-4 R7
160 200 289 132 200 224 ACS550-02-289A-4 R7
200 300 368 160 250 302 ACS550-02-368A-4 R8
250 400 486 200 350 414 ACS550-02-486A-4 R8
280 450 526 250 400 477 ACS550-02-526A-4 R8
315 500 602 280 450 515 ACS550-02-602A-4 R8
355 500 645 315 500 590 ACS550-02-645A-4 R8
Utilisation normale Utilisation intensive Référence Taille
PN
kW
PN
hp
I2N
A
Phd
kW
Phd
hp
I2hd
A
Tension d'alimentation triphasée 208-240 V
Variateurs en montage mural
Valeurs nominales
1,1 1,0 4,6 0,75 0,8 3,5 ACS550-01-04A6-2 R1
1,5 1,5 6,6 1,1 1,0 4,6 ACS550-01-06A6-2 R1
2,2 2,0 7,5 1,5 1,5 6,6 ACS550-01-07A5-2 R1
3,0 3,0 11,8 2,2 2,0 7,5 ACS550-01-012A-2 R1
4,0 5,0 16,7 3,0 3,0 11,8 ACS550-01-017A-2 R1
5,5 7,5 24,2 4,0 5,0 16,7 ACS550-01-024A-2 R2
7,5 10,0 30,8 5,5 7,5 24,2 ACS550-01-031A-2 R2
11,0 15,0 46,2 7,5 10,0 30,8 ACS550-01-046A-2 R3
15,0 20,0 59,4 11,0 15,0 46,2 ACS550-01-059A-2 R3
18,5 25,0 74,8 15,0 20,0 59,4 ACS550-01-075A-2 R4
22,0 30,0 88,0 18,5 25,0 74,8 ACS550-01-088A-2 R4
30,0 40,0 114 22,0 30,0 88,0 ACS550-01-114A-2 R4
37,0 50,0 143 30,0 40 114 ACS550-01-143A-2 R6
45,0 60,0 178 37,0 50 150 ACS550-01-178A-2 R6
55,0 75,0 221 45,0 60 178 ACS550-01-221A-2 R6
75,0 100 248 55,0 75 192 ACS550-01-248A-2 R6
Utilisation normale Utilisation intensive Référence Taille
PN
kW
PN
hp
I2N
A
Phd
kW
Phd
hp
I2hd
A
ACS550_FR_revD.pmd 2.3.2004, 8:545