Surveillance hémodynamique non invasive : un

Informations sur l'esCCO vol.
Surveillance hémodynamique
non invasive :
un outil de triage essentiel
NIHON KOHDEN redéfinit la qualité
Depuis 1974, année d'invention de
des soins grâce à des technologies non
l'oxymétrie de pouls par Takuo Aoyagi,
invasives comme le PWTT (pulse wave
chercheur chez NIHON KOHDEN, l'onde
transit time ou temps de transit du pouls)
de pouls est devenue le signe vital le plus
et l'esCCO™ (estimated continuous cardiac
utilisé dans la pratique clinique. Elle peut
output ou estimation continue du débit
fournir des informations temporelles,
cardiaque), qui amènent les informations
comme la transmission de la pression
volumétriques à tous les niveaux de soins.
intravasculaire, ou des informations sur les
modifications du volume sanguin artériel.
Les essais sur les animaux ont
démontré une étroite corrélation
entre le PWTT et le volume d’
éjection systolique. Ishihara
et al. ont également observé
que l'estimation continue du
débit cardiaque à partir du
PWTT et du rythme cardiaque
était très étroitement corrélée
à la détermination du débit
cardiaque par la technique
d e t h e r m o d i l u t i o n 2). E n 2 0 0 9 , u n e
étude multicentrique menée dans sept
établissements a vérifié l'efficacité de
l'esCCO™ dans la pratique3).
2
sera disponible
sur les moniteurs
NIHON KOHDEN
suivants :
Informations sur l'esCCO vol. 2
Trier les patients grâce à l'
hémodynamiques instables ou médiocres
en unité de soins intensifs ou en salle de
réveil. Grâce à cette surveillance cardiovasculaire non invasive, les tendances hémodynamiques et cardiovasculaires peuvent
être affichées à l'aide de moniteurs standard.
L'esCCO™ permet également de déterminer
si le patient est apte à quitter l'unité de soins
postopératoires et de surveillance continue.
Grâce au suivi de la fonction cardiaque et
vasculaire par cette méthode non invasive,
NIHON KOHDEN est l'un des
acteurs japonais majeurs dans
le domaine du développement
et de la fabrication de
technologies médicales,
avec de multiples filiales
et représentations dans le
monde.
Notre philosophie d'entreprise
« Fighting Disease with
Electronics » reflète les strictes
exigences que nous nous
sommes imposées dans la
lutte contre les maladies
grâce au développement
de systèmes médicaux
contribuant à l'amélioration
de la qualité de vie des
patients. Notre portefeuille
de produits s'échelonne de la
surveillance des patients à la
cardiologie (équipement ECG
et défibrillateurs), sans oublier
la neurologie (EEG, EMG et PE).
Références
1）Sugo Y, Ukawa T, Takeda S,
Ishihara H, Kazama T, Takeda Z.
A Novel Continuous Cardiac
Output Monitor Based on Pulse
Wave Transit Time. Conf Proc
IEEE Eng Med Biol Soc. 2010;
2010; 2853-6
Médecine d'urgence
Les paramètres dynamiques de la fonction
cardiaque et du système vasculaire sont
primordiaux pour évaluer les patients qui se
présentent au service des urgences avec un
les médecins constatent plus facilement si le
patient a suffisamment récupéré pour être
transféré d'une unité de soins spéciaux vers
un service plus général.
état inflammatoire systémique. Avant toute
Bloc opératoire
admission dans les unités d’hospitalisation,
L'esCCO TM peut s'avérer extrêmement
les unités de surveillance continue ou les
unités de soins intensifs, l'état clinique de
chaque patient est examiné, notamment
en termes d'inflammation, de septicémie
et d'état de choc. L'esCCO™ fournit de
manière non invasive des informations
hémodynamiques utiles dans ce processus
d'évaluation et de triage du patient.
L'affichage de l'esCCO™ permet au personnel
du service des urgences de visualiser l'état
du patient plus efficacement et d'aider les
médecins à dépister plus rapidement les
situations graves, par exemple la présence
d'une myocardite.
utile pour gérer l'anesthésie des patients
cardiaques pendant la chirurgie. Les
moniteurs équipés de l'esCCOTM procurent
des informations utiles en continu de
manière non invasive tout en offrant une
évolution dynamique par rapport à la
procédure d'anesthésie classique.
La surveillance circulatoire non invasive
à l'aide de l'esCCO TM et du SV pourrait
devenir une nouvelle norme de surveillance
des patients dans la prise en charge de
l'anesthésie, pendant la chirurgie lors des
manœuvres de remplissage.
Unité de soins intensifs et salle de
réveil
L'esCCOTM peut servir d'outil de surveillance
et de suivi des patients aux constantes
2）Ishihara et al, A new non-invasive
continuous cardiac output
trend solely utilizing routine
cardiovascular monitors. J Clin
UROPE GmbH
Monit,
2004 Dec; 18, 313-320
0, 61191 Rosbach,
Alemania
0 03 / 8 27-0,
Fax:
+49 (0) 60
/ 8 27-5
99
Y.03
Sugo,
J. Takeda,
T. Yamada,
3）
nkohden.net, E-Mail: [email protected]
esCCO ResearchTeam.
Verification of a non-invasive
continuous cardiac output
measurement method based
UROPE GmbHon the pulse-contour analysis
0, 61191 Rosbach,
Deutschland
combined
with pulse wave
03 / 8 27-0, Telefax:
(0) 60
8 27-5 99
transit+49
time.
Eur03J /Anaesthesiol
nkohden.de, E-Mail: [email protected]
2010; 27（Suppl 47）:3AP5-9
NIHON KOHDEN EUROPE GmbH
Raiffeisenstraße 10, 61191 Rosbach, Allemagne
Téléphone: +49 (0) 60 03 / 8 27-0, Fax: +49 (0) 60 03 / 8 27-5 99
NKE-BRP-esCCOInfo2F/A
Internet: www.nihonkohden.net,
E-Mail: [email protected]
N
C
T
I