dossier-ressource-dorin-16-17

1
Théâtre de l’Ephémère
PARCOURS JUMELAGE 2016-2017
Dossier de ressources pour petites formes théâtrales
A la découverte du répertoire de Philippe Dorin
et de ses personnages fantastiques !
Ils se marièrent et eurent beaucoup, Compagnie Sylvaine Fortuny. Crédit photo : Andrey Lukin

2
A la découverte du répertoire
de Philippe Dorin
et de ses personnages fantastiques !
Cette$année,$le$jumelage$ouvre$le$répertoire$de$
l’auteur$dramatique$Philippe$Dorin$et$son$écriture$
poétique.$Les$élèves$jumelés$vont$découvrir$7$de$ses$
pièces,$sélectionnées$par$le$Théâtre$de$l’Ephémère$
et$les$coordinatrices$départementales$Claire-Marie$
Duval$et$Evelyne$d’Olier.$
$
Auteur$contemporain$important$dans$le$paysage$
théâtral$pour$la$jeunesse,$Philippe$Dorin$écrit$
depuis$presque$30$ans$pour$les$enfants$et$les$
adolescents.$$
$
Reconnaissable+entre+tous,+le+style+théâtral+de+
Philippe+Dorin,+de+pièce+en+pièce,+s’est+affirmé+dans+
son+rythme+visuel+et+sonore,+dans+la+matérialité+
ramassée+de+sa+langue,+dans+son+humour+tendre+et+
profond+naissant+d’une+connivence+métathéâtrale+qui+
ne+se+met+jamais+en+surplomb+par+rapport+à+son+
lecteur.$(Marie$Bernanoce,$auteure$de$Vers+un+
théâtre+contagieux,$invitée$lors$du$temps$fort$
jeunesse$le$14$janvier$2017$au$Théâtre$de$
l’Ephémère)$
$
$
Organisés$en$comité$de$lecture,$les$jumelés$vont$
devoir$choisir$ensemble$l’une$de$ces$pièces$et$
concevoir$une$mise$en$scène,$aidés$de$comédiens$
professionnels$et$de$leurs$professeurs.$Dans$cette$
mise$en$scène$ils$devront$respecter$une$contrainte$
scénique,$que$nous$leur$imposons$afin$de$stimuler$
leur$créativité$:$l’esthétique$du$costume$de$scène.$
Les$vêtements$trop$grands,$trop$petits,$abîmés,$mal$
assortis,$etc.$pour$rendre$compte$des$personnages$
décalés$avec$le$monde$réel,$dans$l’écriture$de$
Philippe$Dorin.
Dossier élaboré par Claire-Marie Duval et Evelyne d’Olier,
professeurs et coordinatrices départementales (DAAC).
Les textes de Philippe Dorin
sont publiés pour la plupart
à l’école des Loisirs et
montés par de nombreuses
compagnies en France,
dont celle qu’il a fondée
avec Sylviane Fortuny «
Pour ainsi dire » qui mène
des projets en direction du
jeune public depuis 1994.
$
$
LA$SELECTION$
BIBLIOGRAPHIQUE$DU$
JUMELAGE$:$
$
Bouge+plus+!+
$
Sacré+silence+
$
Soeur,+je+ne+sais+pas+quoi+frère+
$
Les+enchaînés$
$
2084$
$
Dans+ma+maison+de+papier,+
j’ai+des+poèmes+sur+le+feu$
$
Le+monde+point+à+la+ligne$

3
Parcours conçu par le Théâtre de l’Ephémère : Didier Lastère
Coordination : Valérie Dieumegard
Rédaction du dossier de ressources : Claire-Marie Duval et Evelyne d’Olier
Formation des professeurs : Didier Lastère
Aide à la recherche de costumes : Valérie Berthelot
Aide à la mise en scène des petites formes théâtrales : Valérie Berthelot, Delphine Aranéga,
Margot Charon, Camille Lorrain.
Classes jumelées : les secondes d’exploration du lycée Bellevue (Le Mans – 72), les secondes
d’exploration « Arts du spectacle » du lycée Racan (Château-du-Loir – 72), les premières L du lycée Le
Mans Sud (Le Mans – 72), les sixièmes A du collège Jean Rostand (Ste Jamme sur Sarthe – 72), les
Secondes A du lycée Douanier Rousseau (Laval – 53), les premières ES C du lycée Ambroise Paré
(Laval – 53), les quatrièmes C du collège Emmanuel de Martonne (Laval – 53), les cinquièmes B du
collège René Cassin (Ernée – 53).
SOMMAIRE
Philippe Dorin et l’écriture théâtrale ....................................................................... p.4
Présentation des textes de la bibliographie du parcours jumelage ....................... p.6
2084 ........................................................................................................................... p.10
Bouge plus ! ................................................................................................................. p.12
Les enchaînés .............................................................................................................. p.14
Sacré silence ............................................................................................................... p.16
Le monde point à la ligne ............................................................................................ p.18
Dans ma maison de papier ........................................................................................ p.20
Sœur je ne sais pas quoi faire ..................................................................................... p.21
Le costume, métamorphose du corps ...................................................................... p. 23

4
Philippe Dorin et l’écriture théâtrale
!
!"#$"%&' ()$*#' +,' -$#.#$' -+,($' /"$' 0),.' -"' 1$'
#%2"3$%'-2"%'$4#%$%'5,4*'+,'6,1.++$'5"'#789#%$&'.+':','"4'
-$"' -+"*' 5$' #%$4#$' ,4*;' <4' -$"' (211$' +2%*/")24'
$4=,=$' "4' >,##$"%' 5,4*' "4' =%2"-$' 5$' %2(?;' @$' 4)$*#'
-$"#AB#%$'-,*'+$' 1$.++$"%'>,##$"%'5"' 1245$&'1,.*'.+','
#%C*' $43.$' 5$' 6,.%$' -,%#.$' 5"' =%2"-$;' @$' 18#.$%'
5),"#$"%&'0),.'1.*'+24=#$1-*'D'+),--%$45%$;'E$'1$'*".*'
#%21-8' >$,"(2"-;' F,.*' (211$' #2"*' +$*' #$G#$*' /"$'
0)8(%.3,.*' ,"' (2"%*' 5$' ($#' ,--%$4#.**,=$' 5$3,.$4#'
*),5%$**$%' ,"G' $46,4#*&' 24' -$"#' 5.%$' /"$' ($' *24#' $"G'
/".' 1)24#' ,--%.*' 124' 18#.$%' 5)8(%.3,.4;' H$' 02"%' 2"'
+),5"+#$' /"$'0)8#,.*'$#'+$*' $46,4#*'D'/".' 0$' 1),5%$**,.*'
*$'*24#'%$#%2"38*',"#2"%'5$*'1B1$*'12#*&'0$'(%2.*'/"$'
0$'*".*'5$3$4"'8(%.3,.4;'I,4*'52"#$'-,%($'/").+*'4$'42"*'
%,(24#,.$4#' -,*' +,' 1B1$' 7.*#2.%$&' 1,.*' /").+*' 8#,.$4#'
42#%$'#%24('(211"4;'J(%.%$&'()$*#'#2"02"%*'+,'/"$*#.24'
5$'+,'18#,-72%$;'
'
F24' 58*.%' $*#' #2"02"%*' 5)8(%.%$' "4$' >$++$'
7.*#2.%$'-2"%'+$*'$46,4#*&',3$('"4'58>"#'$#'"4$'6.4&'5$'
>$,"G' -$%*244,=$*' /".' #%,3$%*$4#' 5$' =%,45$*'
8-%$"3$*&' ,3$(' 5$*' %$>245.**$1$4#*&' 5$' =%,45$*'
>,#,.++$*'$#'+,'(24/"B#$'5)"4'>$,"'%2:,"1$'D'+,'6.4&'$#'
-$"#AB#%$'1B1$'+$'(K"%'5)"4$'02+.$'-%.4($**$'D'+,'(+8;'
F,.*'0$'4):',%%.3$'0,1,.*;'@)$*#'*,4*'52"#$'L,'/".'1$'
*,"3$;' H$*' *(C4$*' 1),%%.3$4#' 5,4*' +$' -+"*' =%,45'
58*2%5%$;' J++$*' *$' (24#%$5.*$4#' *,4*' ($**$;' H$*'
-$%*244,=$*'4$'%,(24#$4#'0,1,.*'+,'=%,45$'7.*#2.%$;'@$'
*24#' 0"*#$' 5$*' -$#.#*' (211$4#,.%$*' /").+*' 624#&' 5$*'
>,3,%5,=$*'.4"#.+$*'*"%'5$*'58#,.+*'*,4*'.1-2%#,4($&'"4'
-$"' (211$' 5$*' $46,4#*' D' /".' 32"*' 32"+$M' $4*$.=4$%'
/"$+/"$'(72*$'5)$**$4#.$+'$#'/".'4),%%B#$4#'-,*'5$'6,.%$'
5$*'%$1,%/"$*'*"%'+,'#$4"$'/"$'32"*'-2%#$M&'+$*'#$1-*'
/").+'6,.#'5$72%*'2"'/")$*#A($'/")24'3,'1,4=$%'($'*2.%;'
@)$*#' -$"#AB#%$' L,&' +$' 58#2"%' 5$' +)$46,4($&' 5)B#%$'
#2"02"%*'D'(N#8'5"'*"0$#'-%.4(.-,+&'5$'%$=,%5$%'#2"02"%*'
,.++$"%*' /"$' +D' 2O' 24' 5$3%,.#;' @)$*#' L,' ,"**.&' +,'
18#,-72%$&' /"$' +)$**$4#.$+' 4$' *2.#' 0,1,.*' 5.#;' H$'
%8*"+#,#&' ()$*#' /"$' 0$' 1$' %$#%2"3$' #2"02"%*' ,3$(' "4'
-,/"$#' 5$' *(C4$*' *"%=.$*' 5$' 4"++$' -,%#&' #2"#$*' 72%*'
*"0$#&'#%C*'+2.4'5$'+,'>$++$'7.*#2.%$'/"$'0$'1)8#,.*'6.G8$'
,"' 58-,%#' $#' 5$' +).58$' /"$' 0$' 1$' 6,.*' 5"' 18#.$%'
5),"#$"%;'F,.*' L,'3.$4#' 5"' (K"%&' *,4*' -%8185.#,#.24&'
"4'-$"'(211$'+$*'$46,4#*'/".'5.*$4#'#2"#'7,"#'$#'#%C*'
62%#'+$*'(72*$*'/")24'4$'52.#'-,*'5.%$&'$4'#2"#'(,*'-,*'
(211$'L,&'4.'D'($'121$4#'+D;'
'
P",45'24'8(%.#'-2"%'+$*'$46,4#*&'%.$4'/"$'-2"%'
+$*'$46,4#*&'24'$*#'12.4*'>.$4'(24*.58%8;'Q4'$*#'12.4*'
%$=,%58' (211$' R' ,"#$"%' -%.4(.-,+' S;' @)$*#' -$"#AB#%$'
,"**.'L,'/".'1$'*,"3$;'T,%($'/"$'0$'-$"G'6,.%$'"4'-$"'
($'/"$'0$'3$"G;'Q4'4$'1),##$45'-,*',"'(2.4'5"'>2.*;'E),.'
"4$'=%,45$'+.>$%#8;'E$' 6,.*'1$*'-$#.#$*'*,+,5$*;'U,' 4$'
1$'-C*$'-,*;'J#&',"'>2"#'5"'(21-#$&'0$'1)$4' 62"*' "4'
-$"'5$'+)B#%$'2"'-,*&'8(%.3,.4;'
Philippe!Dorin!
Table!ronde!autour!des!écritures!théâtrales!jeunesse!
Théâtre!de!la!Ville!–!17!avril!2013!
!
!
!
R'!"02"%5V7".' $4(2%$' #2"#' ($' /"$' 0V8(%.*'
1V,--,%,W#'(211$'6%".#'5V"4'1.%,(+$;'E$'*".*' #2"02"%*'
+$'-%$1.$%'8#2448'-,%'($'/".'1V,%%.3$;'@V$*#'*,4*'52"#$'
-2"%' ($+,' /"$' 1$*' 7.*#2.%$*' $#' 1$*' -$%*244,=$*'
*$1>+$4#' #2"02"%*' *"%=.%' 5$' 4"++$' -,%#;' @$' *24#' 5$'
(2"%#$*' *(C4$*' /"$' 0$' 4V,##$45,.*' -+"*;' J++$*' 4$' *24#'
-,*'#%C*'421>%$"*$*'$#'4V$4'5.*$4#'-,*'>$,"(2"-;'Q4'
5.%,.#' +$*' 1.$##$*' 5V"4' =%,45' %$-,*' ,"/"$+' 0$' 4V8#,.*'
-,*'(243.8;'E$'+$*'%$("$.++$'5,4*'+$'(%$"G'5$'1,'1,.4;'E$'
3.5$'+$'6245'5$*'3$%%$*;'E$'+C(7$'+,'(".++C%$;'EV$**,.$'5$'
6,.%$'124'1.$+'5$'#2"#'L,'-2"%'/"$'L,'-".**$'832/"$%'
,"'*-$(#,#$"%'+V7.*#2.%$'/".'4V:'$*#'-+"*;'@211$'"4',1.'
1$'+V,3,.#'5.#'"4'02"%'X'Y,4*'#$*'#$G#$*&'+V7.*#2.%$'>%.++$'
-,%'*24',>*$4($;'
'
J4' 6,.#' 24' -2"%%,.#' 5.%$' /"$' 1$*' 7.*#2.%$*' *$'
*.#"$4#' #2"02"%*' +$' 1,#.4;' FB1$' *.' (V$*#' +$' *2.%' 2"' +,'
4".#' /"$' L,' *$' -,**$&' +V$*-%.#&'(V$*#' +$' 1,#.4&' ,"'
(211$4($1$4#'5$'+,'02"%48$;'T,%($'/"$&'5,4*'+,'3.$&'
+$'1,#.4&'1B1$'*.'32"*',3$M'"4$'.58$',**$M'-%8(.*$'5"'
-%2=%,11$' 5$' 32#%$' 02"%48$&' 5,4*' +$*' 6,.#*&' L,' 4$' *$'
-,**$'0,1,.*'(211$'-%83";'Z+':' ,'#2"02"%*'5$*'(24#%$'
#$1-*&' 5$*' 121$4#*' 5V,##$4#$&' 5$*' *"%-%.*$*' -+"*' 2"'
12.4*'>244$*;'
'
H$'+.$"' 2O' *$'-,**$4#' 1$*' 7.*#2.%$*'4V$*#' %.$4'
5V,"#%$' /"$' +$' #789#%$' +".A1B1$&' (211$' *.' +,' *(C4$'
8#,.#' +,' *2"%($' $#' +$' +.$"' 5$' #2"#$*' +$*' 7.*#2.%$*;' H$*'
-$%*244,=$*'4$'*24#'%.$4'5V,"#%$'/"$'+$*'-$%*244,=$*'
/".'+$*'.4(,%4$4#&'$#'*2"3$4#'0$'+$*'(244,.*;'Z+*'*$1>+$4#'
#2"02"%*' 58>,%/"$%' 5$' 4"++$' -,%#&' (211$' *.' +,' *(C4$'
8#,.#' +$' 5$%4.$%' %$6"=$' /"V.+*' ,.$4#' -"' #%2"3$%;' Y%N+$'
5V$45%2.#' -2"%' "4$' %$4(24#%$' [' @V$*#' +D' /"$' *2"*' 42*'
:$"G&' .+*' 324#' (24*#%".%$' +$"%' 3.$;' F2.&' +V,"#$"%&' 0$' +$*'
+,.**$' -,**$%' 5$3,4#;' E$' 1$' (24#$4#$' 5$' 1V.4(+.4$%' $#'
5$' *".3%$' 5$%%.C%$;' T2"%' 1$*' -$%*244,=$*&' +$' 1245$'
4V$G.*#$'-,*;'@$'*24#'$"G'/".'+V.43$4#$4#;'\'(7,/"$'-,*'
/"V.+*'624#&'+$'1245$'*V,=%,45.#;'

5
'
P",45' 0V8(%.*&' ($' *24#' #2"02"%*' +$*' 12#*' /".'
(211,45$4#;' Y,4*' 1$*' #$G#$*&' +$*' %$>245.**$1$4#*'
5$'+V7.*#2.%$'-,**$4#'5V,>2%5'-,%'5$*'%$>245.**$1$4#*'
5$'+,'+,4="$;''
@$'/"$'0)8(%.*'4)$*#'/"$'+$'48=,#.6'5$'+)7.*#2.%$;'@$'/"$'
0)$**,.$'5$'6,.%$'32.%&'($'*24#'-+"#N#'+$*'(72*$*'
.43.*.>+$*&'(211$'+$'#$1-*'/".'-,**$'2"'+$'>%".#'5$*'
(2"+$"%*;''
'
H,'(72*$'/"$'0V$**,.$'5V,32.%'#2"02"%*'D'+V$*-%.#'
/",45' 0V8(%.*&' (V$*#' ($#' .4*#,4#' 2O' +V$46,4#&' 5,4*' +,'
(+,**$&' *".#' #%,4/".++$1$4#' *24' (2"%*&' /",45' #2"#' D'
(2"-&' *24' %$=,%5' $*#' ,##.%8' -,%' /"$+/"$' (72*$'
5V.4,##$45"'/".'*$'-,**$'-,%'+,'6$4B#%$;'@V$*#'+D'/"V$*#'
+$' #789#%$&' 5,4*' ($' 121$4#' 5$' 5.3$%*.24;' H$' #789#%$&'
(V$*#'%$=,%5$%',.++$"%*;'T2"%'+V,"#$"%&'(V$*#'58#2"%4$%'+$'
%$=,%5'5"'*-$(#,#$"%'5"'(2"%*'42%1,+'5$'*,'3.$;'
'
T2"%' 6.4.%&' 0$' 32"+,.*' 32"*' 266%.%' "4' 3$%%$;'
P",45'0$'4V,%%.3$'-,*'D'8(%.%$&'0$'58#$*#$'/"$'+,' -,=$'
%$*#$'>+,4(7$;' !+2%*&'0$'+,'%2"+$&'(211$' L,;'E$'6,.*'"4'
-$#.#'2"%+$#',"A5$**"*&'(211$'L,;'E$'+,'-.4($',"'1.+.$"&'
(211$' L,;' J#' L,' 6,.#' "4' 3$%%$;' @211$' L,' 0V,.' /",45'
1B1$'+V.1-%$**.24'5$'6,.%$'5$'+,'-28*.$;'J#'1B1$'5$*'
3$%%$*'D'-.$5;'S'
!
!
Philippe!Dorin!
Extrait!de!Y,4*'+,'3.$',"**.&'.+':','5$*'+24="$"%*;!Mars!
2015!
!