Une offre globale pour les gares

Une offre globale
pour les gares
www.siemens.fr
Siemens France
40 avenue des Fruitiers
93527 Saint-Denis cedex
01 85 57 00 00
« Partenaire des plus grands projets ferroviaires dans le monde,
Siemens propose une gamme complète de produits et solutions
pour l’ensemble des fonctions de la gare. »
Londres
Siemens est le premier partenaire de la société d’exploitation
du réseau ferroviaire de l’agglomération de Londres, Crossrail,
en apportant une gamme complète d’équipements de
signalisation et de contrôle pour les tunnels, pierre angulaire
du projet du Grand Londres.
Riyad
Pour les deux principales lignes du futur réseau de métro
automatique de Riyad, Siemens fournit un système clés en
main comprenant le matériel roulant, les automatismes, le
système de signalisation et l’électrifi cation.
Les automatismes de conduite seront conçus et développés
par le Centre mondial de compétences du groupe Siemens
dédié aux métros entièrement automatiques, situé en France.
Nos dernières réalisations pour les gares
E02056073 SIE FR Brochure Projet Gares Sep14.indd 1-3

Systèmes d’information
et de communication
Gestion énergétique,
sécurité et sûreté Eclairage Equipement et ventilation
des tunnels Gestion du trafic Electrification,
distribution et gestion de
l’alimentation électrique
654321
Systèmes d’information et
de communication
La connexion de tous les éléments d’un
système ferroviaire – depuis les annonces
et la sécurité des passagers jusqu’aux
réseaux électriques et à la maintenance –
est indispensable pour assurer un service
de transport fluide. Siemens propose
ainsi une solution complète de gestion de
système, installée au cœur de la salle de
contrôle ferroviaire.
Produits et solutions :
• Le Railcom Manager est un réseau de
communication unique en son genre,
qui relie la sécurité du rail, l’information
des passagers, la gestion d’actifs et les
réseaux électriques, pour une efficacité
inégalée.
• Pour l’acquisition et l’exploitation de
données en réseau, le système SCADA
de Siemens permet une maîtrise et
une surveillance de haute précision de
l’ensemble des systèmes.
Gestion énergétique,
sécurité et sûreté
Siemens propose des solutions intégrées
innovantes pour tous les aspects de la
gestion des gares : prévention et détection
des incendies, gestion énergétique des
bâtiments, etc.
Outil central de gestion des bâtiments,
le Building Management System assure
la connexion et la gestion des solutions
critiques dans les gares, avec toujours en
ligne de mire l’optimisation du rendement
énergétique.
Produits et solutions :
• Basé sur une technologie de pointe
en matière de détection, le système
de détection d’incendie Sinteso
S-LINE distingue un incendie réel d’un
phénomène perturbateur.
• L’Alarme Vocale E100 permet une
évacuation sûre et ordonnée, tout en
répondant aux exigences EN 54-16.
• Les plates-formes logicielles avancées
de contrôle et commande intégrés
Siveillance assurent le contrôle de la
sécurité, tout en réduisant les coûts et en
améliorant l’efficience des procédures.
• Le DESIGO est un système de gestion
des bâtiments qui permet de réaliser des
économies d’énergie significatives tout en
maintenant un confort optimal pour les
passagers.
• A l’aide de la solution d’évacuation
Siway, les passagers sont guidés de façon
dynamique vers les issues les plus proches
de la gare.
• La plate-forme Advantage Navigator est
un système de gestion de l’énergie. Il s’agit
d’une application intuitive, avec tableau de
bord individuel, gestion analytique basée
sur des règles, fonctionnalités avancées
de suivi et de génération de rapports. Elle
met en lumière les possibilités d’économie
d’énergie et votre volonté de minimiser
l’impact sur l’environnement.
Éclairage
Avec à son actif plus d’un siècle
d’expérience dans l’éclairage, OSRAM
dispose de l’expertise et des connaissances
requises pour vous aider à choisir la
solution d’éclairage appropriée. La gamme
complète OSRAM dédiée à l’éclairage
contribue non seulement à diminuer la
consommation énergétique mais aussi à
réduire les coûts de maintenance.
Produits et solutions :
• La gamme OSRAM de lampes et de
dispositifs de commande électroniques
offre un moyen simple d’économiser
l’énergie et de réduire les coûts de
maintenance de l’éclairage.
• Des solutions d’éclairage par LED
procurent des alternatives économiques
et puissantes aux technologies d’éclairage
traditionnelles, comme l’halogène ou le
fluorescent compact.
• Les systèmes OSRAM de gestion de
l’éclairage associent fonctionnalités et
économies d’énergie grâce à la détection
de la lumière du jour et de la présence
humaine.
Equipement et ventilation
des tunnels
Siemens dispose d’une vaste expérience
et d’une gamme complète de solutions
et produits pour répondre aux besoins
d’équipement et de ventilation des tunnels
ferroviaires : systèmes d’automates de
sécurité éprouvés et d’entrée/sortie
distribués, ainsi qu’une gamme de moteurs
et entraînements à vitesse variable
pour contrôler le fonctionnement des
ventilateurs.
Toutes ces solutions sont conformes aux
dernières normes de sécurité, incluant
l’intégration avec les systèmes de sécurité
anti-incendie.
Produits et solutions :
• La gamme de variateurs polyvalents
SINAMICS de Siemens offre de nombreux
avantages en termes de rendement
énergétique et de technologie de sécurité
intégrée.
• La gamme d’automates programmables
à sécurité intégrée Simatic S7F offre un
niveau de fonctionnalité optimal, pour
une solution de contrôle totalement
intégrée.
• Le Sitras® RSC est le SCADA de Siemens
pour les infrastructures ferroviaires.
Il permet un contrôle sécuritaire de
l’ensemble de l’énergie distribuée au sein
d’une gare.
Gestion du trafic
Siemens conçoit, fabrique, installe et
entretient une gamme complète de
produits innovants pour le contrôle et la
gestion du trafic.
Eléments clés pour une exploitation
ferroviaire efficace, ces solutions facilitent
la mobilité multimodale, augmentent la
sécurité routière et améliorent le flux du trafic
dans les zones urbaines congestionnées.
Produits et solutions :
• Les signaux et contrôleurs de circulation
ferroviaire et piétonne ST750 et ST900
allient hautes performances et réduction
des coûts d’énergie.
• La gamme Elektra de signaux LED pour
l’information au public et le stationnement
des voitures propose aux opérateurs des
options de messages souples.
• Comet, le système de gestion stratégique
du trafic et du stationnement des voitures,
procure des solutions personnalisables
pour un centre intégré de contrôle du
trafic.
Electrification, distribution et gestion
de l’alimentation électrique
Siemens propose une gamme de solutions
et de produits pour l’électrification des
voies, y compris des modules de stockage
du courant et de surveillance des caténaires.
Concernant la distribution du courant,
Siemens dispose des capacités et de l’expertise
requises pour livrer en toute sécurité des
composants moyenne et basse tension,
des produits techniques et des systèmes
complets. Les systèmes de contrôle en réseau
vous aideront à surveiller la consommation
d’énergie et contrôler l’alimentation, afin de
réduire votre empreinte carbone.
Produits et solutions :
• Le dispositif de commutation homologué
Sivacon BT et les tableaux de distribution
Alpha NF utilisent des disjoncteurs type
ACB, MCCB, des commutateurs à fusible
et des MCB pour offrir le maximum de
souplesse et de fiabilité.
• La famille de produits Sentron
propose non seulement un logiciel de
surveillance de l’alimentation, à travers
le Powermanager, mais aussi le matériel
correspondant, sous forme d’appareils de
mesure 7KT/7KM PAC.
• Pour une capacité moyenne tension
étendue, Siemens propose des commu-
tateurs de distribution isolés (air ou gaz)
homologués selon les dernières normes
CEI, de 3,3 kV à 36 kV et comprenant des
systèmes de traction uni et bipolaires.
• Les solutions de surveillance des
caténaires SICAT CMS, SICAT SR Rigid,
procurent efficacité opérationnelle et
sécurité optimale.
• Sans oublier Sitras TCI, pour le transfert
vers le réseau électrique, Sitres SES pour le
stockage du courant de coupure, et Sitras
CSG, le dispositif de commutation CC
extrêmement compact pour l’alimentation
des systèmes de transport urbain.
• Les transformateurs de distribution
Siemens, secs (GEAFOL/résine injectée)
ou immergés dans l’huile, procurent la
puissance nécessaire pour les installations
basse tension avec efficience, fiabilité
accrue et faible niveau sonore.
3
4
5 6
1 2
Cyber-sécurité
Les cyber-attaques visant des
infrastructures critiques sont
devenues une réalité. Plusieurs
exemples dans le monde ont
mis en évidence les failles
des systèmes de contrôle industriels et
ses conséquences sur les installations
physiques. Siemens tient compte de cette
contrainte et propose un portefeuille
complet de produits et solutions pour
protéger des infrastructures telles que les
systèmes ferroviaires et les gares.
Une approche intégrée
Pour les projets de grandes
infrastructures tels que ce-
lui du Grand Paris, Siemens
propose une gamme com-
plète de solutions à desti-
nation des gares. Son vaste
portefeuille d’applications,
combiné à une large expé-
rience internationale, per-
met à Siemens de répondre
à tous les besoins d’une
gare – depuis les systèmes
de communication inté-
grés jusqu’à la technologie
d’automatisation pour la
ventilation des tunnels, en
passant par les solutions
d’éclairage.

Une offre globale
pour les gares
www.siemens.fr
« Partenaire des plus grands projets ferroviaires dans le monde,
Siemens propose une gamme complète de produits et solutions
pour l’ensemble des fonctions de la gare. »
Londres
Siemens est le premier partenaire de la société d’exploitation
du réseau ferroviaire de l’agglomération de Londres, Crossrail,
en apportant une gamme complète d’équipements de
signalisation et de contrôle pour les tunnels, pierre angulaire
du projet du Grand Londres.
Riyad
Pour les deux principales lignes du futur réseau de métro
automatique de Riyad, Siemens fournit un système clés en
main comprenant le matériel roulant, les automatismes, le
système de signalisation et l’électrifi cation.
Les automatismes de conduite seront conçus et développés
par le Centre mondial de compétences du groupe Siemens
dédié aux métros entièrement automatiques, situé en France.
Nos dernières réalisations pour les gares
01/12/2014 09:50

es
www.siemens.fr
Siemens France
40 avenue des Fruitiers
93527 Saint-Denis cedex
01 85 57 00 00
« Partenaire des plus grands projets ferroviaires dans le monde,
Siemens propose une gamme complète de produits et solutions
pour l’ensemble des fonctions de la gare. »
Londres
Siemens est le premier partenaire de la société d’exploitation
du réseau ferroviaire de l’agglomération de Londres, Crossrail,
en apportant une gamme complète d’équipements de
signalisation et de contrôle pour les tunnels, pierre angulaire
du projet du Grand Londres.
Riyad
Pour les deux principales lignes du futur réseau de métro
automatique de Riyad, Siemens fournit un système clés en
main comprenant le matériel roulant, les automatismes, le
système de signalisation et l’électrifi cation.
Les automatismes de conduite seront conçus et développés
par le Centre mondial de compétences du groupe Siemens
dédié aux métros entièrement automatiques, situé en France.
Nos dernières réalisations pour les gares
E02056073 SIE FR Brochure Projet Gares Sep14.indd 1-3 01/12/2014 09:50