La Vie économique - Die Volkswirtschaft

88e année N° 8–9/2015 Frs. 12.–
La Vie économique
Plateforme de politique économique
UN CERTAIN REGARD
La neuroéconomie
50
MARCHÉ DU TRAVAIL
Les répercussions du chô-
mage sur la suite de la vie
professionnelle
39
ENTRETIEN
Aymo Brunetti, professeur
de politique économique
à Berne
6
POLITIQUE
DE LA CONCURRENCE
La révision du droit des
cartels: un projet ambitieux
52
L’ÉVÉNEMENT
Les économistes,
de nouveaux prophètes?

Die Volkswirtscha
Plattform für Wirtschaftspolitik
Wichtiger HINWEIS !
Innerhalb der Schutzzone (hellblauer Rahmen) darf
kein anderes Element platziert werden!
Ebenso darf der Abstand zu Format- resp. Papierrand
die Schutzzone nicht verletzen!
Hellblauen Rahmen der Schutzzone nie drucken!
Siehe auch Handbuch
„Corporate Design der Schweizerischen Bundesverwaltung“
Kapitel „Grundlagen“, 1.5 / Schutzzone
www. cdbund.admin.ch
STRUKTURPOLITIK
Vertiefte Zusammenarbeit
der Wettbewerbsbehörden
zwischen der Schweiz
und der EU
13
STANDORTFÖRDERUNG
Strukturwandel fordert
die Grossregion Ostschweiz
heraus
66
FINANZPOLITIK
Die Unternehmenssteuer-
reform III ist ein komplexes
Grossprojekt
15
ARBEITSMARKT
Die Arbeitsbeteiligung
älterer Erwerbstätiger ist
ausbaufähig
19
88. Jahrgang Nr. 1/2015 sFr. 12.–
Wichtiger HINWEIS !
Innerhalb der Schutzzone (hellblauer Rahmen) darf
kein anderes Element platziert werden!
Ebenso darf der Abstand zu Format- resp. Papierrand
die Schutzzone nicht verletzen!
Hellblauen Rahmen der Schutzzone nie drucken!
Siehe auch Handbuch
„Corporate Design der Schweizerischen Bundesverwaltung“
Kapitel „Grundlagen“, 1.5 / Schutzzone
www. cdbund.admin.ch
STANDORTFÖRDERUNG
Strukturwandel fordert
die Grossregion Ostschweiz
heraus
66
Il existe un nombre suffisant
de raisons pour consulter le
site de La Vie économique
www.lavieeco.ch
Pour lire La Vie écono-
mique hors ligne, il suffit
de la télécharger tous les
mois gratuitement dans
l’App Store
Tous les articles sont classés par rubrique dans les
archives en ligne
Découvrez qui
a écrit quoi
Une page d’accueil claire permet
d’accéder à son contenu de diffé-
rentes manières
Une conception optimisée pour les
appareils mobiles
Un symbole dans la version imprimée
mentionne l’adresse Internet d’objets,
comme les graphiques interactifs
La Vie économique
Plateforme de politique économique

Les économistes en ligne de mire
La corporation des économistes constitue l’événement de ce numéro.
Ce choix trouve sa source dans les critiques acerbes que ceux-ci ont es-
suyées après la crise. Comme le secteur financier n’a pas suffisamment
été pris en compte dans les modèles prévisionnels, les économistes
n’ont pas prévu que les perturbations qu’il subissait allaient se propa-
ger à toute l’économie. Ce numéro se
penche sur les sévères critiques for-
mulées à l’époque envers l’ensemble de
la discipline. En le parcourant, vous en
saurez plus sur l’apparition des crises,
la valeur des prévisions conjonc-
turelles et la manière dont la crise
financière et économique a influencé
la pensée économique. Nous l’avons
déjà mentionné dans ces colonnes: les
connaissances économiques doivent
se compléter, il ne s’agit pas de repar-
tir de zéro. Ainsi, la théorie macroéconomique se préoccupe davantage
des marchés financiers aujourd’hui.
Encore une chose: nos archives en ligne (3300 articles depuis octobre
2005) ont été transférées, en avril dernier, sur le nouveau site Internet
en une seule opération. Pour des raisons techniques, un dixième de ce
matériel a été perdu lors du transfert. Il manque donc un bon nombre
d’articles. Nous faisons de notre mieux pour compléter rapidement nos
archives électroniques. Cet outil apprécié des journalistes, des poli-
tiques, des chercheurs et des collaborateurs de la Confédération sera de
nouveau disponible dans son intégralité après les vacances d’été.
Bonne lecture!
Nicole Tesar et Susanne Blank
Rédactrices en chef de La Vie économique
ÉDITORIAL

SOMMAIRE
Entretien avec
Aymo Brunei, professeur
de politique économique,
Berne
6
Les finances éclipsent
la pensée économique
Josef Falkinger
Université de Zurich
La société a besoin
d’une économie moderne
Reiner Eichenberger Université de Fribourg
David Stadelmann Université de Bayreuth
Le monde serait-il meilleur
si les économistes ne se
trompaient pas?
Bruno Parnisari
Secrétariat d’État à l’économie
26
36
12 22
29
L’homo œconomicus,
principe intangible
de l’économie
Ulrich Thielemann MeM – Denkfabrik für
Wirtschasethik
À quoi servent les
prévisions conjoncturelles
Jan-Egbert Sturm
KOF Centre de recherches conjoncturelles
17
33
«Au fond, les
économistes sont des
artisans de l’analyse»
L’événement
Des allers-retours entre
une tour d’ivoire et le public
Monika Bütler
Université de Saint-Gall
Seco: l’analyse économique
au service des politiques
Eric Scheidegger
Secrétariat d’État à l’économie

SOMMAIRE
43
52 54
58
62464
MARCHÉS FINANCIERS
Le plafonnement des règlements
en espèces est une menace inutile
pour l’économie
Edoardo Berea
Université de la Suisse italienne
POLITIQUE FINANCIÈRE
Les communes profitent
de taux faibles
Christoph Lengwiler, Patrick Köchli, Philipp Richner,
Gökan Tercan Université de Lucerne
RECHERCHE
Les publications suisses sont
très appréciées dans le monde
scientifique
Isabelle Maye, Müfit Sabo Secrétariat d’Etat à la
formation, à la recherche et à l’innovation
Repères
CHIFFRESCLÈS
Infographique et
indicateurs économiques
Secrétariat d’État à l’économie
IMPRESSUM
Tout sur la revue
Secrétariat d’État à l’économie
HUMOUR
Économie et
météorologie
Stephan Bornick
39
MARCHÉ DE L’EMPLOI
Comment se répercute
le chômage sur la suite
du parcours professionnel?
Elischa Bocherens, Bernhard Weber
Secrétariat d’État à l’économie
POLITIQUE DE LA CONCURRENCE
La réforme du droit des cartels
pour luer contre l’îlot de
cherté suisse: une entreprise
ambitieuse
Stefan Bühler
Université de Saint-Gall
45
MARCHÉS FINANCIERS
Compétitivité des places
financières: méthodes
et limites
Daniel Schmuki
Administration fédérale des finances
UN CERTAIN REGARD AVEC PHILIPPE TOBLER
Bref portrait de
la neuroéconomie
Université de Zurich
b
50
i
Rubriques