AB SCIEX 6500 Series of Instruments Site Planning Guide_French

AB SCIEX Séries 6500, instruments
Guide d'installation sur site
Numéro du document : D5065676 A
Date de publication : Décembre 2012

AB Sciex Pte. Ltd.
Blk 33, #04-06, Marsiling Ind Estate Road 3
Woodlands Central Indus. Estate
SINGAPORE 739256.
© 2012 AB SCIEX.
Imprimé au Canada.
Ce document est fourni aux clients qui ont acheté un équipement AB Sciex afin de les informer
sur le fonctionnement de leur équipement AB Sciex. Ce document est protégé par les droits
d’auteur et toute reproduction de tout ou partie de son contenu est strictement interdite, sauf
autorisation écrite d’AB Sciex.
Le logiciel éventuellement décrit dans le présent document est fourni en vertu d’un accord de
licence. Il est interdit de copier, modifier ou distribuer un logiciel sur tout support, sauf dans les
cas expressément autorisés dans le contrat de licence. En outre, l’accord de licence peut
interdire de décomposer un logiciel intégré, d’inverser sa conception ou de le décompiler à
quelque fin que ce soit.
Des parties de ce document peuvent faire référence à d’autres fabricants et/ou à leurs produits,
qui peuvent comprendre des pièces dont les noms sont des marques déposées et/ou
fonctionnent comme des marques commerciales appartenant à leurs propriétaires respectifs. Cet
usage est destiné uniquement à désigner les produits des fabricants tels que fournis par
AB Sciex intégrés dans ses équipements et n’induit pas implicitement le droit et/ou l’autorisation
de tiers d’utiliser ces noms de produits comme des marques commerciales.
AB Sciex ne garantit en aucun cas l’adéquation de ce matériel à un usage spécifique et décline
toute responsabilité ou responsabilité conjointe, notamment pour tout dommage indirect ou
accessoire, toute utilisation qu’un acheteur peut faire de l’équipement décrit ici ou toute
conséquence résultant de cet usage.
Réservé exclusivement à des fins de recherche. Ne pas utiliser dans le cadre de
procédures de diagnostic.
Les marques commerciales citées dans le présent document appartiennent à AB Sciex Pte. Ltd.
ou à leurs propriétaires respectifs. AB SCIEX™ est utilisé sous licence.

Guide d'installation sur site
D5065676 A
AB SCIEX Séries 6500, instruments
3 sur 32
Journal des révisions
Ce tableau répertorie les modifications apportées au cours de la préparation de ce guide.
Révision Raison de la modification Date
A Ceci est la première publication du Guide
d'installation sur site. Pour obtenir une
liste détaillée des informations reprises
dans ce guide, consulter Table des
Matières à la page 5.
Septembre 2012
B Cette révision corrige la valeur de
pression de gaz du collecteur d'aération
à 55 psi. Révision de la configuration de
l'alimentation du système. Ajout d'un
diagramme de disposition du laboratoire.
Autres révisions mineures en vue
d'aligner le contenu avec d'autres guides
d'installation sur site.
Décembre 2012

Journal des révisions
AB SCIEX Séries 6500, instruments
4 sur 32
Guide d'installation sur site
D5065676 A

Guide d'installation sur site
D5065676 A
AB SCIEX Séries 6500, instruments
5 sur 32
Table des Matières
Journal des révisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Chapter 1 Responsabilités du client et du FSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Responsabilités de la personne chargée de la préparation du site . . . . . . . . . . .7
Responsabilités du FSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Pendant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Familiarisation avec l'opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Support technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Chapter 2 Liste de contrôle de l'aménagement du site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Informations client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Exigences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Commentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Exceptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Signature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Appendix A Exigences du Site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Exigences de mise en page du site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Disposition du laboratoire et autorisations du site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Dimensions physiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Exigences d'alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Connexions de l'alimentation principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Exigences internationales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Prescriptions en vigueur en Amérique du Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Variations de l'alimentation principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Ligne de terre de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
ASI (alimentation sans interruption) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Spécifications électriques du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Besoins en gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Groupes électrogènes (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Exigences en ventilation et récupération des déchets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Directives générales pour le système de ventilation du laboratoire . . . . . . . .27
Besoins en réseau et matériel informatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Besoins en imprimante client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Connexion LAN (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Exigences environnementales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Normes à respecter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Spécifications de la pression acoustique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Vibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Solutions équipements apportés par le client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Appendix B Catégories des équipement de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31