Technologie SelexION

Technologie SelexION™
Guide d'installation sur site
Numéro du document : D5042225 A
Date de diffusion : Novembre 2012

AB SCIEX
71 Four Valley Dr., Concord, Ontario, Canada. L4K 4V8.
AB Sciex LP est certifié ISO 9001.
© 2012 AB SCIEX.
Imprimé au Canada.
Ce document est fourni aux clients qui ont acheté un équipement
AB Sciex afin de les informer sur le fonctionnement de leur
équipement AB Sciex. Ce document est protégé par les droits d’auteur
et toute reproduction de tout ou partie de son contenu est strictement
interdite, sauf autorisation écrite d’AB Sciex.
Le logiciel éventuellement décrit dans le présent document est fourni
en vertu d’un accord de licence. Il est interdit de copier, modifier ou
distribuer le logiciel sur tout support, sauf dans les cas expressément
autorisés dans le contrat de licence. En outre, l’accord de licence peut
interdire de décomposer un logiciel intégré, d’inverser sa conception
ou de le décompiler à quelque fin que ce soit.
Des parties de ce document peuvent faire référence à d’autres
fabricants et/ou à leurs produits, qui peuvent comprendre des pièces
dont les noms sont des marques déposées et/ou fonctionnent comme
des marques commerciales appartenant à leurs propriétaires
respectifs. Cet usage est destiné uniquement à désigner les produits
des fabricants tels que fournis par AB Sciex intégrés dans ses
équipements et n’induit pas implicitement le droit et/ou l’autorisation de
tiers d’utiliser ces noms de produits comme des marques
commerciales.
AB Sciex ne garantit en aucun cas l’adéquation de ce matériel à un
usage spécifique et décline toute responsabilité ou responsabilité
conjointe, notamment pour tout dommage indirect ou accessoire, toute
utilisation qu’un acheteur peut faire de l’équipement décrit ici ou toute
conséquence résultant de cet usage.
Réservé exclusivement à des fins de recherche. Ne pas utiliser
dans le cadre de procédures de diagnostic.
Les marques commerciales citées dans le présent document

Guide d'installation sur site
D5042225 A
Technologie SelexION™
3 sur 24
Table des Matières
Chapitre 1 Responsabilités du client et du FSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Responsabilités de la personne chargée de la préparation du site . . . . . . . . . . .5
Responsabilités du FSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Pendant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Familiarisation avec l'opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Support technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Chapitre 2 Liste de contrôle de l'aménagement du site. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Informations client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Exigences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Commentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Exceptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Signature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Appendice A Exigences du Site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Exigences de mise en page du site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Espace de circulation sur le site d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Exigences d'alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Exigences internationales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Prescriptions en vigueur en Amérique du Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Variations de l'alimentation principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Ligne de terre de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
ASI (alimentation sans interruption) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Spécifications électriques du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Besoins en gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Groupes électrogènes (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Exigences en ventilation et récupération des déchets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Directives générales pour le système de ventilation du laboratoire . . . . . . . .20
Exigences environnementales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Normes à respecter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Spécifications de la pression acoustique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Vibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Solutions équipements apportés par le client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Appendice B Catégories des équipement de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Table des Matières
Technologie SelexION™
4 sur 24
Guide d'installation sur site
D5042225 A

Guide d'installation sur site
D5042225 A
Technologie SelexION™
5 sur 24
1
Responsabilités du client et du FSE
Ce guide est destiné au responsable de la planification du site, personne chargée de la
préparation et de l'installation du Technologie SelexION™ sur les instruments AB SCIEX des
séries 5500 ou 6500.
Les informations contenues dans le présent guide complètent celles du
Site Planning Guide (Guide de planification du site) du spectromètre de masse. Le laboratoire
doit respecter les conditions décrites dans le Site Planning Guide (Guide de planification du site)
de l'instrument ainsi que dans le SelexION™ Site Planning Guide (Guide de planification du site
pour SelexION™) avant que le technicien (FSE, Field Service Employee) puisse installer le
Technologie SelexION.
Responsabilités de la personne chargée de la
préparation du site
• À la réception du colis, vérifier que l'emballage ne présente aucune trace
d'endommagement et contacter le
service clientèle d'AB SCIEX ou le FSE local.
• Fournir toutes les prises électriques. Reportez-vous à Exigences d'alimentation
électrique à la page 14.
• Fournir tous les régulateurs, vannes d'arrêt et les gaz, comme décrit dans ce guide.
Reportez-vous à Besoins en gaz à la page 16.
• Fournir et installer tous les appareils de ventilation. Reportez-vous à Exigences en
ventilation et récupération des déchets à la page 18.
• Fournir les solutions nécessaires et le matériel de laboratoire, y compris tous les
équipements, raccords et tubulures d'échantillonnage demandés pour le matériel de
la chromatographie en phase liquide (LC) sauf à l'avoir commandés avec AB SCIEX.
Se reporter à Solutions équipements apportés par le client à la page 21.
• Vérifier la liste de contrôle et la retournerListe de contrôle de l'aménagement du site
à la page 7 au FSE.
Responsabilités du FSE
• Tester et qualifier le système pour les spécifications dans la liste de contrôle de
l'installation et des journaux de données.
Remarque :Si les tâches de préparation du site ne sont pas achevées quand le FSE
d'AB SCIEX arrive, l'installation sera reportée.
Remarque :Le FSE suivra la transmission de cette liste avant la date de
l'installation.