•Médecinsdefamille
•Résidents
•Inrmers/inrmières
•Nutritionnistes
•Physiothérapeutes
•Psychologues
•Ergothérapeutes
Faculté de médecine
Direction du développement professionnel continu
LES TROUBLES DU SOMMEIL ET LA DOULEUR CHRONIQUE
Direction scientifique et DPC : Nathalie BLOUIN, David LUSSIER, Vincent JOBIN
MODÉRATEUR : Nathalie BLOUIN
8 h 00 � Accueil, inscription et petit-déjeuner
8 h 25 � Mot de bienvenue
8 h 30 � Insomnie chronique: impact et
prise en charge
__________________________________
Thien Thanh DANG-VU
Définir l’insomnie chronique chez l’adulte
Déterminer l’impact de l’insomnie sur
le travail et sur les activités de la vie
quotidienne et domestique (AVQ et AVD)
Prendre en charge l’insomnie, autant chez
le patient adulte jeune que chez le patient
âgé, en tenant compte de leur spécificités
Énumérer les nouvelles avenues
thérapeutiques de l’insomnie chronique
9 h 20 � Apnée du sommeil : du simple
au complexe
__________________________________
Pierre MAYER
Dépister et poser le diagnostic du syndrome
d’apnée du sommeil (AOS) dans la
population générale
Dépister les troubles potentiels de sommeil
dans la population souffrant de douleur
chronique
Reconnaître les formes complexes ou
atypiques de la maladie
Investiguer efficacement l’apnée du
sommeil (AOS)
Faire le suivi des patients souffrant d’AOS
dans leur milieu de vie après institution du
traitement
10 h 10 � PAUSE
10 h 40 � Évaluation de la conduite
automobile chez les patients ayant des
troubles du sommeil ou de la douleur
__________________________________
Jamie DOW
Décrire l’impact des troubles du sommeil
et de la douleur sur la capacité de conduite
automobile
Décrire l’impact du traitement de la douleur
chronique sur la conduite automobile
Dépister les patients à risque d’accident sur
la route dans ces populations
Évaluer la capacité de conduite automobile
chez ces patients et savoir à qui les référer
11 h 30 � Panel d’experts : réponses
aux questions de l’auditoire
__________________________________
Thien Thanh DANG-VU, Pierre MAYER, Jamie DOW
Discuter des cas complexes de patients
souffrant de troubles du sommeil
Déterminer l’impact du syndrome d’apnée
obstructive du sommeil lorsque d’autres
pathologies peuvent aussi influencer la
qualité du sommeil
Discuter et évaluer des cas complexes de
patients ayant de l’insomnie chronique
Discuter de la capacité de conduite
automobile en présence de troubles de
sommeil ou de douleur
12 h 00 � DÎNER
13 h 00 � Approche de la gestion de la
douleur chez la personne âgée
__________________________________
David LUSSIER
Déterminer les causes les plus fréquentes de
douleur chronique chez la personne âgée
Évaluer la personne âgée ayant de la
douleur chronique
Traiter de la façon la plus optimale les
syndromes douloureux chez la personne âgée
13 h 50 �
Approche clinique de la fibromyalgie
__________________________________
Allen STEVERMAN
Diagnostiquer la fibromyalgie
Évaluer un patient chez qui on soupçonne
une fibromyalgie
Initier un traitement et suivre les patients
ayant une fibromyalgie
14 h 40 � PAUSE
15 h 00 � Le mal de dos chez l’adulte :
comment l’aborder
__________________________________
Patrick Benhaïm
Énumérer les causes les plus fréquentes du mal
de dos chez l’adulte tant jeune que plus âgé
Reconnaître le mal de dos qui semble plus
urgent
Évaluer le patient souffrant de mal de dos
Traiter le mal de dos chez le patient adulte
jeune et âgé
15 h 50 � Panel d’experts sur la
douleur chronique
__________________________________
David Lussier, Allen Steverman, Patrick
Benhaïm
Discuter de cas complexes de prise en
charge de douleur
Décrire de façon complète la présentation
de la fibromyalgie
Discuter de cas complexes de prise en
charge de mal de dos
16 h 20 � Mot de la fin et évaluation
HORAIRE DE LA JOURNÉE - 3 FEVRIER 2017 OBJECTIFS D’APPRENTISSAGE
•Prendre en charge le patient adulte jeune
souffrant d’insomnie et la personne âgée
avec insomnie de longue date
•Dépister et poser le diagnostic du
syndrome d’apnée du sommeil (AOS) dans
la population générale
•Investiguer efficacement l’apnée du
sommeil (AOS)
•Faire le suivi des patients souffrant d’AOS
dans leur milieu de vie après institution du
traitement
•Décrire l’impact des troubles du sommeil
et de la douleur sur la capacité de conduite
automobile
•Évaluer la capacité de conduite automobile
chez les patients avec douleur chronique
et/ou trouble du sommeil et savoir à qui
les référer
•Déterminer les causes les plus fréquentes de
douleur chronique chez la personne âgée
•Traiter de la façon la plus optimale les
syndromes douloureux chez la personne âgée
•Évaluer et diagnostiquer la fibromyalgie
•Évaluer et traiter le patient adulte souffrant
de mal de dos
POPULATION CIBLE
fevrier 2017
38 h 25 à 16 h 20 Hôtel Hyatt Regency
1255, rue Jeanne-Mance, Montréal