Notice pédagogique

!"##$%&&$#!'&(')(!"*+')'#!'&(%#!"#)",-#$./'&(0'(/1,'(+23456(
!
"#! $%&'(#)*! $+*,-..#! .#/! &%)),-//,)&#/! #*! .#/! &%(0+*#)&#/! 122342! 53! "6372! $#8,)*! 9*:#!
,&;'-/#/!<!.,!=-)!$#!.>34!?@ABCDE!F-#)!#)*#)$'!&#.,!)#!8%'/!$-/0#)/#!0,/!$#!*:,8,-..#:!#*!:+8-/#:!!
.#/! #G#:&-&#/! $#! H5!I! J'! $#.<! $#/! &%(0+*#)&#/! :#;'-/#/! /':! ')! 0.,)! 0':#(#)*! ,&,$+(-;'#K! .#!
L,M,M#! /&-#)*-=-;'#! '*-.#! <! .,! 0%':/'-*#! $>+*'$#/! <! =%:*#! &%(0%/,)*#! 0NO/-;'#! #/*! +M,.#(#)*!
$+*,-..+E!
(
789:;<=>(=?(@ABCDC?C8D>(E(>FG8C9(+$-(!H,-(I(
4.#&*:%/*,*-;'#!
PQ "N,(0!#*!0%*#)*-#.!+.#&*:%/*,*-;'#/!&:+#/!0,:!')#!&N,:M#!0%)&*'#..#E!R%:&#!$#!"%'.%(L!
#)*:#!$#'G!&N,:M#/!0%)&*'#..#/E!!
BQ "N,(0! #*! 0%*#)*-#.! &:+#/! 0,:! ')! #)/#(L.#! $#! &N,:M#/! 0%)&*'#..#/! #*! 0,:! $#/!
$-/*:-L'*-%)/!&%)*-)'#/!$#!&N,:M#/E!
CQ 4)#:M-#!+.#&*:%/*,*-;'#!$>')#!&N,:M#! 0%)&*'#..#K!$>')!#)/#(L.#! $#!&N,:M#/! 0%)&*'#..#/!
#*!$>')#!$-/*:-L'*-%)!&%)*-)'#!$#!&N,:M#/E!
SQ 4)%)&+!$'!*N+%:T(#!$#!U,'//!/%'/!/,!=%:(#!-)*+M:+#E!
DQ 7#.,*-%)! &N,(0! ! V0%*#)*-#.E! R%:(#! (,*N+(,*-;'#! $'! M:,$-#)*! #)! &%%:$%))+#/!
&,:*+/-#))#/E!
WQ 5+=-)-*-%)!$>')!$-0X.#!+.#&*:%/*,*-;'#E!Y%(#)*!$-0%.,-:#E!4)#:M-#!0%*#)*-#..#!$>')!$-0X.#!
$,)/!')!&N,(0!+.#&*:%/*,*-;'#E!
ZQ 4)%)&+! $'! *N+%:T(#! $#! "%'.%(L! $,)/! .#/! &%)$'&*#':/! <! .>+;'-.-L:#![&N,(0!
+.#&*:%/*,*-;'#!<!.>-)*+:-#':!#*!<!.>#G*+:-#':!$'!&%)$'&*#':QE!
\Q 5+=-)-*-%)! M+)+:,.#! $>')! &%)$#)/,*#':! #*! $#! /,! &,0,&-*+E! 4)#:M-#! /*%&]+#! $,)/! ')!
&%)$#)/,*#':E!
Y,M)+*%/*,*-;'#!
PQ R%:&#!$#!^%:#)*_E!
BQ ^%-!$#!F-%*!#*!2,8,:*![0%':!')#!0,:*-&'.#!/#'.#K!')#!$#)/-*+!$#!&%':,)*!#*!')!&%':,)*QE!!
CQ 5+=-)-*-%)!$'!8#&*#':!$#)/-*+!$#!&%':,)*E!HN+%:T(#!$>J(0T:#E!!
SQ 5+=-)-*-%)! $'! (%(#)*! (,M)+*-;'#E! 4)#:M-#! $'! $-0X.#! (,M)+*-;'#! $,)/! ')! &N,(0!
(,M)+*-;'#!#G*+:-#':E!!
DQ 5+=-)-*-%)! #*! .%-! $#! &%)/#:8,*-%)! $'! =.'G! (,M)+*-;'#E! 7#.,*-%)! &N,(0! (,M)+*-;'#! V!
0%*#)*-#.!8#&*#':E!!
WQ ^%-!$#!^,0.,&#E!HN+%:T(#!$#!Y,G`#..K!+)#:M-#!0%*#)*-#..#!$>-)*#:,&*-%)!(,M)+*-;'#E!
1)$'&*-%)!V!4.#&*:%(,M)+*-/(#!a!
PQ ^%-! $#! R,:,$,OE! ^%-! $#! ^#)_E! 5+=-)-*-%)! $#! .>,'*%b-)$'&*,)&#! ^!<!0,:*-:!$'!=.'G!#*!$'!
&%':,)*E!4)#:M-#!(,M)+*-;'#!/*%&]+#!$,)/!')!/%.+)%c$#E!
BQ 4;',*-%)/!$#!Y,G`#..!/%'/!.#':!=%:(#!.%&,.#E!
!
U+)+:,.!a!!
?:%0:-+*+/!$#!/O(+*:-#!$#/!&N,(0/!+.#&*:%/*,*-;'#!#*!(,M)+*-;'#!0,:!:,00%:*!,'G!$-/*:-L'*-%)/!
$#!&N,:M#/!#*!$#!&%':,)*/!.#':!,O,)*!$%))+!),-//,)&#E!!
(

*A?J8@=>(@=(KF<K;<(=?(=L=9KCK=>(?MN=(@;(K8;9>(O8;(@;(N8<MP(E(>FG8C9(9=BFC9=(I(
4.#&*:%/*,*-;'#!a!
PQ ",.&'.#:! .#! &N,(0! +.#&*:%/*,*-;'#! #*! .#! 0%*#)*-#.! en# un# point!0,:!.#!*N+%:T(#!$#!
/'0#:0%/-*-%)!0%':!$#/!$-/*:-L'*-%)!$#!&N,:M#!&%)*-)'#/!%'!$-/&:T*#/E!
BQ ",.&'.#:!.#!&N,(0!+.#&*:%/*,*-;'#!#*!.#!0%*#)*-#.!en#tout#point!0,:!.#!*N+%:T(#!$#!U,'//K!
0%':!$#/!&,/!$#!N,'*#!/O(+*:-#![/0NT:#K!0.,)!-)=-)-K!&O.-)$:#!-)=-)-QE!
CQ ",.&'.#:!.,!&,0,&-*+!$>')!&%)$#)/,*#':!/0N+:-;'#K!0.,)!%'!&O.-)$:-;'#E!
SQ ",.&'.#:! .#! &N,(0! #*! .#! 0%*#)*-#.! +.#&*:%/*,*-;'#/!&:++/!0,:!')!$-0X.#!+.#&*:%/*,*-;'#!<!
.%)M'#!$-/*,)&#E!
Y,M)+*%/*,*-;'#!a!
PQ ",.&'.#:! .,! *:,d#&*%-:#! $>')#! &N,:M#! 0%)&*'#..#! $,)/! ')! &N,(0! +.#&*:%/*,*-;'#! #*V%'!
(,M)+*-;'#!0#:(,)#)*[/QE!!
BQ ",.&'.#:! .#! &N,(0! (,M)+*-;'#! &:+#! =D( ;D( N8CD?!0,:!$#/!$-/*:-L'*-%)/!$#!&%':,)*!
&%)*-)'#/![=-.!-)=-)-K!/%.+)%c$#K!,G#!$>')#!/0-:#Q!0,:!.,!.%-!$#!F-%*!#*!2,8,:*E!
CQ ",.&'.#:! .#! &N,(0! (,M)+*-;'#! =D( ?8;?( N8CD?!$#!/O/*T(#/!$#!N,'*#!/O(+*:-#!0,:!.#!
*N+%:T(#!$>J(0T:#![/%.+)%c$#!-)=-)-K!=-.!-)=-)-QE!
SQ R,-:#! .#! L-.,)! $#/! =%:&#/! />#G#:e,)*! /':! ')! /O/*T(#! $#! &%)$'&*#':/!$,)/!')!&N,(0!
(,M)+*-;'#![/,)/!%'L.-#:!.,!:+,&*-%)!$#/!/'00%:*/QE!4G0:-(#:!.#!*:,8,-.!$#/!=%:&#/!$#!
^,0.,&#![#)!.-#)!,8#&!.#!*N+%:T(#!$#!Y,G`#..QE!
DQ 4G0:-(#:!.#!&%'0.#!$#/!=%:&#/!/>#G#:e,)*!/':!')!/O/*T(#!$#!&%)$'&*#':/!$,)/!')!&N,(0!
(,M)+*-;'#!
!
1)$'&*-%)!V!4.#&*:%(,M)+*-/(#!a!
!
PQ 2,8%-:!$%))#:!.,!/-M)-=-&,*-%)!$#/!*#:(#/!$,)/!.#/!+;',*-%)/!$#!Y,G`#..!a!-)*#:0:+*,*-%)!
M+%(+*:-;'#!$#!.,!$-8#:M#)&#!#*!$'!:%*,*-%))#.K!$+=-)-*-%)/!$#/!$#)/-*+/!$#!&N,:M#/!#*!$#!
&%':,)*/K!,8#&!.#/!')-*+/!'/'#..#/!$#!&#/!M:,)$#':/E!
BQ 2,8%-:!$+*#:(-)#:! .#!/#)/! $#/!&%':,)*/K! $#!.,! )%:(,.#! <!.,! /':=,&#![0%':! .#/! &,.&'./!$#!
=.'GQ!%'!$#!.,!=E#E(E!-)$'-*#!<!0,:*-:!$'!/#)/!$>')#!/#'.#!$#!!&#/!M:,)$#':/E!
CQ 5,)/! .#/! 0N+)%(T)#/! $>-)$'&*-%)K! /,8%-:! +&:-:#!.>+;',*-%)! +.#&*:-;'#! ['*-.-/,)*! .,! =E#E(E!
$>-)$'&*-%)Q!#*!.>+;',*-%)!(+&,)-;'#![=,-/,)*!-)*#:8#)-:!.#/!=%:&#/!$#!^,0.,&#QE!
!
.FQFQ=(>KC=D?CBCR;=(;?C<=(N8;9(<F(N8;9>;C?=(@1A?;@=>(E(B89?(K8D?=D;(NJM>CR;=(I(((
(
 F%))#! (,f*:-/#! $#/! %:$:#/! $#! M:,)$#':! #)! +.#&*:%(,M)+*-/(#! [&N,:M#! +.+(#)*,-:#K!
)%:(#!$#/!&N,(0/!+.#&*:%/*,*-;'#/!#*!(,M)+*-;'#/K!+&N#..#/!$#!$-/*,)&#!*O0-;'#/K!#*&gQE!!
 ?,:!.>,),.O/#!$#/!/O(+*:-#/!$'!/O/*T(#!#*!$#/!.%-/!0NO/-;'#/!0#:*-)#)*#/!0%':!.#!$+&:-:#!
[#/*b%)!#)!0:+/#)&#!$#!&N,:M#/!#*V%'!$#!&%':,)*/K!/%)*b-./!/*,*-;'#/!%'!8,:-,L.#/!$,)/!.#!
*#(0/K! ;'#..#/! /%)*! .#/! /O(+*:-#/! /0,*-,.#/!$'! /O/*T(#!hK! #*&! QK! 0:+$-:#!;',.-*,*-8#(#)*!
/#/! 0:%0:-+*+/! #*! /%)! +8%.'*-%)E! "#.,! 0#:(#*! $>-$#)*-=-#:! .#/! %'*-./! #*! .#/! &%)&#0*/! <!
(#**:#!#)!i'8:#!0%':!:+/%'$:#!.#!0:%L.T(#E!
 2,8%-:!#G0.-;'#:!;',.-*,*-8#(#)*!.>+.#&*:%(,M)+*-/(#K!&>#/*b<b$-:#!j!0%/#:!$#/!(%*/!k!/':!
.#/!+;',*-%)/!(,*N+(,*-;'#/E!!
!