Présents Parallèles - Théâtre de la Reine Blanche

!
!
!
Présents!!
Parallèles!
Du!mercredi!7!septembre!au!jeudi!3!novembre!
De!Jacques!Attali!
!
Mise!en!scène!:!Christophe!Barbier!
!
!
!!
Service'de'presse':'Zef'
Isabelle!Muraour!06!18!46!67!37!
Emily!Jokiel!06!78!78!80!93!
[e-mail]!!
www.zef-bureau.fr
!

Présents!!
Parallèles!
!
!
Du!mercredi!7!septembre!au!jeudi!3!novembre!
!
!
De!Jacques!Attali!
!
Mise!en!scène!:!Christophe!Barbier!
!
Avec!:!Jean!Alibert,!Marianne!Basler,!Xavier!Gallais!
!
Scénographie!:!Pascal!Crosnier!
!
Musique!:!Stéphanie!Gibert!
!
Lumières!:!Christophe!Barbier!et!Paul!Hourlier!
!
!
Une!production!:!La!Reine!Blanche!
!
"#$%&$'(!)!Du!mardi!au!samedi!à!20h45!
*$&+!,'(!-.%/'(!)!0123!4%$&5!$6,7&4!)!8123!9$#7-'(!)!8:2!
;7$6'!)!8<0=!
!
!
Théâtre!La!Reine!Blanche!
2!Bis,!Passage!Ruelle!–!75018!Paris!
Métro!:!La!Chapelle!(L2)!ou!Marx!Dormoy!(L12)!
!
!!
!
!
!!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
SYNOPSIS!
!
>?'!/#@6,&'??'!'4!(#?!@%$&3!,&$'/4'7$!,'!4<6A4$'3!4'?4'?4!,'!@#?4'$!7?'!64$%?9'!-&B/'!'4!-#7$!
/'.%!,'!(6,7&$'!7?!@C(46$&'7+!-$#,7/4'7$D!E7F#7$,G<7&D!H7!-.74I43!,%?(!7?!%7F#7$,G<7&!,%?(!
.'J7'.!.'(!?%K&(!%7$%&'?4!9%9?6!.%!97'$$'!'?!8L::!'4!('$%&'?4!'?/#$'!%7!-#7M#&$3!'?!0=8N3!,%?(!
4#74'!.GO7$#-'D!P7'.!'(4!/'!@#?,'!Q!O?!J7#&!'(4R&.!,&556$'?4!,7!?I4$'!QDDD!P7'!?#7(!,&4R&.!,'!/'!J7'!
?#7(!(#@@'(!Q!
!
E&?(&!/#@@'?/'!Présents(ParallèlesD!
!
S7(J7GT!/'!J7G7?!-$'@&'$!/#7-!,'!4<6A4$'!?#7(!5%(('!U%(/7.'$!,%?(!7?!%74$'!$6'.3!-7&(!,%?(!7?!
%74$'!'?/#$'VW#74!/<%?9'3!(%75!.'(!-%((&#?(!<7@%&?'(3!%7((&!M&#.'?4'(!,%?(!4#7(!.'(!-$6('?4(!
-%$%..B.'(D!
X!@#&?(!J7'V!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
VOYAGES!DANS!LE!TEMPS!
!
!
W#74!$#@%?3!4#74'!-&B/'!,'!4<6A4$'3!4#74!5&.@3!M&('!T!'@@'?'$!.'!(-'/4%4'7$!'?!M#C%9'D!!
Y/&3!FG%&!M#7.7!.G'@@'?'$!,%?(!-.7(&'7$(!M#C%9'(!,%?(!.'!4'@-(3!,%?(!7?!-%((6!5%(/&?%?43!'4!
,%?(!7?!-$6('?4!&@%9&?%&$'!-.7(!5%(/&?%?4!'?/#$'!)!/'!J7G&.!('$%&4!%,M'?7!(&!"&4.'$!%M%&4!9%9?6!
.%!97'$$'D!
E!/'44'!@&('!'?!%UZ@'!(G'?!%F#74'?4!7?'3!#7!-.7(&'7$(!%74$'(3!-7&(J7'3!,%?(!/'!-$6('?4!&@%9&R
?%&$'3!.'(!/#@6,&'?(!4'?4'?4!,'!@#?4'$!7?'!-&B/'!J7&!('!,6$#7.'$%&4!,%?(!.'!-$6('?4!$6'.D!
['!(#?4!/'([email protected]&-.'(!M'$4&9'(3!$&9#7$'7('@'?4!@%Z4$&(6(3!&?'+#$%U.'@'?4!'@U#Z46(3!J7&3!!
FG'(-B$'3!5'$#?4!(#$4&$!.'!(-'/4%4'7$!,'!4#74'(!.'(!/'$4&47,'(3!-#7$!M#C%9'$3!('!,&(4$%&$'!'4!$65.6R
/<&$D!
!
!
Jacques!Attali!
!!

!
!
!
!
!
!
!
!
LA!LUCIDITE!DU!VERTIGE!
!
!
!
\'44$'!'?!(/B?'!Présents(parallèles3!/G'(4!'+-6$&@'?4'$!.'!,'(4&?!,'!]&(C-<'D!!
!
;G%U#$,3!.%!-&B/'!'?!(#?!$6/&4!.&?6%&$'!'(4!/#@@'!7?'!-#7-6'!9&9#9?'!)!,%?(!/<%J7'!%/4'!('!
/%/<'!.'!(7&M%?43!-7&(J7'!.G#?!,6/#7M$'!T!/<%J7'!5&?!J7'!.'(!-'$(#??%9'(!64%&'?4!,'(!/#@6,&'?(!
'?!4$%&?!,'!$6-64'$D!;'(!/#@6,&'?(!J7&!$6-B4'?4!7?'!-&B/'!#^!,'(!/#@6,&'?(!$6-B4'?4!7?'!-&B/'!
#^!,'(!/#@6,&'?(!'((%C'?4!,'!@#?4'$!7?'!-&B/'DDD!_7'!T!.G'?M'$(3!Présents(parallèles!'(4!/'44'!
@&('!'?!%UZ@'!M'$4&9&?'7('D!S#76'!T!.G'?,$#&43!'..'!'(4!7?!M#C%9'!,%?(!.'!4'@-(!J7&!?#7(!@#?4$'!
/'!J7G64%&4!.'!*%$&(!4<6A4$%.3!.A/<'!'4!69#`(4'!,'!.GH//7-%4&#?3!@%&(!%7((&!/'!J7'!('$%&4!.'!@#?,'!
%7F#7$,G<7&!(&!.GE..'@%9?'!?%K&'!%M%&4!9%9?6!.%!97'$$'DDD!
!
*#7$!J7'!.'(!-$6('?4(!(#&'?4!-%$%..B.'(3!&.!5%74!J7'!.G"&(4#&$'!?'!/<#&(&(('!-%(!'?4$'!.'(!-#((&U.'(3!
@%&(!J7G'..'!.'(!%,,&4&#??'3!J7G'..'!('!,6-.#&'!'?!7?'!%$U#$'(/'?/'!&..&@&46'3!J7G'..'!%$$#('!,'!
.G'%7!,7!4'@-(!.G%$U$'!%7+!$%@7$'(!&?5&?&'(!,#?4!.'(!5$7&4(!(#?4!?#(!'+&(4'?/'(D!
!
_'(!,65&(!,'!.%!@&('!'?!(/B?'!(#?4!%7!?#@U$'!,'!4$#&(D!
!
Y.!'(4!,G%U#$,!J7'(4&#?!,G#$9%?&('$!.'!.%UC$&?4<'3!,'!-'$,$'!.'!(-'/4%4'7$!4#74!'?!('@%?4!.'(!&?R
,&/'(!?6/'((%&$'(!T!(#?!(%.74D!;6(#$&'?463!4#7F#7$(!a!%U%?,#??63!F%@%&(D!*%$!,'(!6/#$/<7$'(!,'!
.G&..7(&#?!4<6A4$%.'3!-%$!J7'.J7'(!5&((7$'(!,'!F'73!&.!/#?M&'?,$%!,'!(&9?%.'$!J7'!.G#?!'(4!%M'/!,'(!
/#@6,&'?(!J7&!$6-B4'?43!(%?(!.G%M#7'$!/.%&$'@'?4!-#7$!%74%?4!)!'(4R/'!.G%/4'7$!J7&!%!,6$%-6!U$&BR
M'@'?4!#7!(#?!-'$(#??%9'!J7&!'(4!%&?(&!Q!_'(!-#((&U.'(!%7((&!,#&M'?4!b4$'!-%$%..B.'(3!/%$!?#7(!
(#@@'(!,%?(!7?'!-&B/'!/#7(7'!,G<C-#4<B('(D!
!
Y.!5%74!'?(7&4'!&?(4%..'$!.G'@U#&4'@'?4!,'(!M&(&#?(!,7!4<6A4$'D!_'!,6/#$!$'-$6('?4'$%!7?!@%?4'%7!
,GE$.'J7&?3!,#?4!('!,64%/<'!.'!/%,$'!,'!(/B?'!)!%7!$'/4#!'(4!7?!$&,'%7!,G%M%?4R(/B?'3!%7!M'$(#!
'(4!7?'!.#9'D!\%&(!$'/4#!'4!M'$(#!#?4R&.(!&/&!.'!@#&?,$'!('?(!Q!_G&@@7%U.'!$&47'.!,7!4<6A4$'3!%M'/!
(#?!J7%4$&B@'!@7$3!/#@@'!7?'!5$#?4&B$'!@#U&.'3!&?(4%..'!.%!-%(('$'..'!'?4$'!8L:c!'4!.'(!,'7+!
0=8N3!/'.7&!,'!.%!,6@#/$%4&'!#^!?#7(!M&M#?(!'4!/'.7&!,7!?%K&(@'!J7&!-#7$$%&4!'?/#$'!b4$'D!
!
O?5&?3!'4!/G'(4!.'!-.7(!%$,73!&.!5%74!%//#@-%9?'$!.'!(-'/4%4'7$!F7(J7G%7!U#74!,7!M#C%9'DDD!J7&!'?!
'(4!.'!,6U74!d![%$!.'!4'@-(!?G'(43!'?!M6$&463!-%(!.&?6%&$'!,%?(!*$6('?4(!*%$%..B.'(3!&.!'(4!/&$/7.%&$'3!
,'!(#$4'!J7'!.%!5&?!$'F#&?4!.'!/#@@'?/'@'?4D!O?!'55'43!(&!.'(!-$6('?4(!(#?4!-%$%..B.'(3!#?!-'74!
(%74'$!,'!.G7?!T!.G%74$'!T!.%!('7.'!/#?,&4&#?!,'!,6/<&$'$!.'!$&,'%7!,7!$6'.D!E.#$(3!.'!$7U%?!,'(!
6M6?'@'?4(!('!$'5'$@'!'4!5#$@'!7?'!U#7/.'!,'!\eU&7(3!7?'!4#$(%,'!(7$!.%J7'..'!#?!%M%?/'!'?!
?'!/<%?9'%?4!F%@%&(!,'!5%/'3!4#74!'?!-%$/#7$%?4!('(!,'7+!/I46(D!Y.!5%743!,7!/<%#(!#$&9&?'.!,'!.%!
-&B/'!T!.%!(7$-$&('!5&?%.'3!%((7$'$!.%!/#?4&?7&46!,'!.%!/#@-$6<'?(&#?!@%.9$6!.'(!/#7-(!,'!4<6A4$'!
R!#7!9$A/'!T!'7+D!
! !