CE Version

SYSTANE® Gel Drops Lubricant Eye Gel FID 115958D Page 1 of 2
Updated: November, 2012 Catalyst Asset Number 59561
Package Insert/Carton/Bottle Label
SYSTANE® Gel Drops Gel Oculaire Hydratant
NOTICE
SYSTANE® Gel Drops Gel Oculaire Hydratant
Lire attentivement cette notice et la conserver pour la réutiliser.
DESCRIPTION :
SYSTANE® Gel Drops Gel Oculaire Hydratant convient pour une application le jour et la nuit
et apporte un soulagement des symptômes modérés à sévères des yeux secs. Sa formulation
est spécifiquement conçue pour hydrater et reconstituer la surface oculaire, en la protégeant de
nouveaux dommages.
SYSTANE® Gel Drops Gel Oculaire Hydratant est une solution stérile contenant du
polyéthylène glycol 400, du propylène glycol, de l’hydroxypropyl guar, du sorbitol, de
l'aminométhylpropanol, de l’acide borique, du chlorure de potassium, du chlorure de sodium, de
l’édétate disodique, et POLYQUAD® (polyquaternium-1) conservateur à 0,001 %.
UTILISATIONS (Indications) :
SYSTANE® Gel Drops Gel Oculaire Hydratant est utilisé pour traiter les yeux secs et pour un
soulagement temporaire des symptômes oculaires dus à la sécheresse de l'œil, comme
inconfort, brûlure et irritation.
CONTRE-INDICATIONS (dans quels cas ne pas utiliser ce produit) :
Les personnes allergiques à l’un des composants de SYSTANE® Gel Drops Gel Oculaire
Hydratant ne doivent pas utiliser ce produit.
INSTRUCTIONS :
SYSTANE® Gel Drops Gel Oculaire Hydratant peut être utilisé autant de fois que nécessaire
pendant la journée et également la nuit. Il peut être utilisé pour le traitement des yeux secs
associés au port de lentilles de contact, en instillant les gouttes avant la pose et après le retrait
des lentilles de contact. Bien agiter avant utilisation. Mettre les gouttes dans l’œil puis cligner
des yeux.
MISES EN GARDE :
Pour bien utiliser le produit, il est essentiel de suivre les instructions de votre spécialiste et
toutes celles de la notice. Si vous ressentez une gêne oculaire persistante, un larmoiement
excessif, des modifications de la vision ou une rougeur de l’œil, consultez votre spécialiste car
le problème pourrait s’aggraver.

SYSTANE® Gel Drops Lubricant Eye Gel FID 115958D Page 2 of 2
Updated: November, 2012 Catalyst Asset Number 59561
Package Insert/Carton/Bottle Label
PRECAUTIONS :
 Pour éviter toute contamination, ne jamais rien toucher avec l’embout du flacon.
 Replacer le bouchon après chaque utilisation.
 A conserver à température ambiante.
 Garder le flacon bien fermé lorsque le produit n’est pas utilisé.
 A utiliser avant la date de péremption indiquée sur le produit.
 Jeter toute solution restante 3 mois après la première ouverture.
 Tenir hors de la portée des enfants.
PRESENTATION :
SYSTANE® Gel Drops Gel Oculaire Hydratant, stérilisé par un processus associant vapeur et
filtration, est disponible en flacons plastique de 10 ml.
DISTRIBUTEUR pour la Belgique et le Luxembourg: (OPTIONNEL)
ALCON NV
Medialaan 36
1800 Vilvoorde, Belgique
Alcon Laboratories, Inc.
6201 South Freeway
Fort Worth, Texas, USA 76134-2099
Alcon Laboratories (U.K.) Ltd.
Frimley Business Park
Frimley, Camberley
Surrey, GU16 7SR
Royaume-Uni
© 2010-2012 Novartis