Dépliant commmercial

Saviez-vous que 14,5%1* de la population
sou re de sécheresse oculaire et que
33%2** de ces personnes ne traitent pas
ces symptômes?
LA FAMILLE SYSTANE® OFFRE UNE SOLUTION
À TOUS LES TYPES DE SÉCHERESSE OCULAIRE
Famille
Pour chaque oeil une solution idéale
Pour chaque oeil une solution idéale
AVEC UNE FORMULATION UNIQUE

PRÉVALENCE ET FACTEURS DE
RISQUE DE LA SÉCHERESSE OCULAIRE
La sécheresse oculaire est une pathologie du  lm lacrymal et
de la surface oculaire pouvant avoir di érentes causes.
Les plaintes viennent principalement des personnes âgées
de plus de 60 ans2. 14,5%1* de la population sou re de séche-
resse oculaire et 33%2** de ces personnes ne traitent pas ces
symptômes.
SYMPTÔMES DE LA SÉCHERESSE
OCULAIRE
Les yeux secs se manifestent souvent par des symptômes tels
que :
• Yeux fatigués
• Sensation de grain de sable dans l’oeil
• Sensation de sécheresse occasionnelle ou fréquente
• Vision trouble
• Larmoiement excessif
• Sensation de picotement ou de brûlure dans l’oeil
QUAND RECOMMANDER SYSTANE®:
PROFIL DU PATIENT Systane Ultra Systane Ultra UD
Preservative Free
Systane
Gel Drops
Systane
Balance
Systane
Lid Wipes
Je sens mes yeux secs,
fatigués, irrités ✓✓✓✓
J’ai une sensation de brûlure
et de picotement dans l’oeil ✓✓✓✓
D’après mon spécialiste de l’oeil
mon  lm lacrymal présente une
dé cience lipidique
✓ ✓
Je veux un produit oculaire avec
la facilité d’une goutte et la
protection d’un gel
✓
Je veux pouvoir utiliser un
produit oculaire sans devoir
enlever mes lentilles
✓ ✓ ✓
Je veux un produit oculaire
sans conservateur ✓
J’utilise mon produit oculaire: selon les besoins selon les besoins selon les besoins selon les besoins selon les besoins
La validité après ouverture de
mon produit oculaire est de:
6 mois usage unique 3 mois 6 mois usage unique
• Avec l’âge, la production de larmes diminue
• Air conditionné ou pollution atmosphérique
• Regarder longtemps un écran d’ordinateur ou
de télévision
• Utilisation de médicaments; changements
hormonaux tels que la ménopause
CAUSES FRÉQUENTES DE SÉCHERESSE OCULAIRE
La prévalence de sécheresse oculaire n’est pas uniquement liée à l’âge, mais aussi à d’autres facteurs8:

AVEC LA FAMILLE SYSTANE® POUR CHAQUE OEIL UNE SOLUTION IDÉALE
SYSTANE® Ultra pour oeil sec
avec dé cit de
la couche aqueuse et mucinique 4
SYSTANE® Balance pour les yeux secs
avec dé cit de la couche lipidique4
(dysfonctionnement des glandes
de Meibomius - MGD)
SYSTANE® Gel Drops propose
une autre façon de protéger
la surface oculaire
SYSTANE® Lid Wipes pour
une bonne hygiène des paupières
SYSTANE® Ultra UD pour oeil sec
avec dé cit de la couche aqueuse et mucinique,
sans conservateur
LA FAMILLE SYSTANE®, POUR CHAQUE TYPE DE SÉCHERESSE OCULAIRE,
À CHAQUE MOMENT DE LA JOURNÉE.
n
u
i
t
m
a
t
i
n

Famille
Pour chaque oeil une solution idéale
Pour chaque oeil une solution idéale
COMMENT
FONCTIONNE
Références:
1. Paulsen A.J.Dry Eye in the Beaver Dam O spring Study: Prevalence, Risk Factors, and Health-Related Quality of Life, Am J Ophthalmol 2014 Jan 2. pii:S0002-9394(13)00813-1. 2. Survey Alcon Nordics. 3. Rege
A, Kulkarni V., Puthran N., Clinical Study of Subtype-based Prevalence of Dry Eye.; J. Clin. Diagn. Reg. 2013 Oct;7(10):2207-10. 4. U. Benelli. Systane® lubricant eye drops in the management of ocular dryness. Clinl
Ophthal 2011;5:783-790. 5. Springs C. Novel ocular lubricant containing an intelligent delivery system: details of its mechanism of action. Dev Ophthalmol. Basel, 2010, vol 45, pp 139–147. 6. Ketelson HA, Davis
J, Meadows DL. Characterization of a novel polymeric arti cial tear delivery system. Poster A139 presented at: ARVO; April 2008; Fort Lauderdale, FL. 7. Davitt WF, Bloomenstein M, Christensen M, et al. Ef cacy in
patients with dry eye after treatment with a new lubricant eye drop formulation. J Ocul Pharmacol Ther. 2010;26(4):347-353. 8. Hessen M, Akpek EK. Dry eye: an in ammatory ocular disease. J Ophthalmic Vis Res.
2014 Apr;9(2):240-50.
* 3275 participants - étude cohorte épidémiologique ** Etude de marché en Suède, Norvège, Danmark et Finlande
Systane® gouttes oculaires sont des dispositifs medicaux.
©2015 Novartis 12/2014 MA2014-1114
COMMENT FONCTIONNE SYSTANE® ULTRA?
Systane® Ultra possède une formulation unique et un système d’application performant qui permettent une excellente protection
durable de votre œil. Les cinq étapes décrites ci-dessous vous expliquent comment fonctionne Systane® Ultra.
SYSTANE ® PROTÈGE, PRÉVIENT
ET STIMULE UNE SURFACE
OCULAIRE SAINE. 4
Le pH du produit s’ajuste
au pH naturel de l’œil 6
viscosité optimale à l’instillation 4,5
2
Le sorbitol se dilue dans
le  lm lacrymal6
un réseau structuré
se crée entre le borate
et le HP-Guar 4,6
une matrice élastique
et protectrice
se forme au dessus des
zones endommagées 4,6
4
Une  ne couche
protectrice s’étend
sur la surface oculaire
endommagée 6
confort immédiat au
premier clignement
de paupière4,5
3
Cette matrice protectrice procure:
Un temps de rétention augmenté 4,7
Une protection durable 4,5
Une reconstitution du  lm lacrymal
après chaque clignement de paupière4
5
durable de votre œil. Les cinq étapes décrites ci-dessous vous expliquent comment fonctionne Systane® Ultra.
1
Dans le  acon
les composants uniques
une matrice en réseau
non structuré 4,5