Océan Mer d`Alessandro Baricco Mise en scène de Patrice Douchet

DD
mis à jour le 10/09/13
Production : Théâtre de la Tête Noire, scène
conventionnée pour les écritures contemporaines
Océan Mer d'Alessandro Baricco
Mise en scène de Patrice Douchet
Création mars 2015
Spectacle en recherche de coproduction, de pré-achats
et de lieux de résidence de création.
Contact artistique
Patrice Douchet, metteur en scène
[email protected]
Contacts production
- Fanny Prud'homme, secrétaire générale : 02 38 73 14 14
[e-mail]
Le Théâtre de la Tête Noire est subventionné par la Ville de Saran, le ministère de la Culture et de la Communication—DRAC
Centre, la région Centre, le département du Loiret.

Dossier mis à jour le 3/07/2013
2
Distribution
Texte : Alessandro Baricco
traduit de l'italien par Françoise Brun, éditions Albin Michel
Adaptation et mise en scène : Patrice Douchet
Scénographie : Danièle Rozier
Costumes : Sabine Siegwalt
Création vidéo : Christoph Guillermet
Lumières : Jonathan Douchet
Construction du son : Christophe Séchet
Travail vocal Fabienne Pralon
Direction technique : Damien Grossin
Réalisation des costumes : Justine Vivien
Avec 10 comédiens / 5F + 5 H/ Distribution en cours
Les acteurs auront pour la plupart un personnage de référence + une partition chorale
importante + des seconds rôles + une prise en charge individuelle de la narration.

Dossier mis à jour le 3/07/2013
3
Le roman
Il y a bien longtemps de cela, au milieu d'un océan, une frégate de la marine française fit
naufrage. Cent quarante-sept hommes tentèrent d'en réchapper en prenant place dans
un radeau. Une horreur qui se prolongea des jours, durant lesquels se donnèrent à voir
la férocité extrême et la pitié la plus douce.
Il y a bien longtemps de cela, sur le bord de l'océan, arriva un homme. Ce qui l'avait
amené là était une promesse. La pension dans laquelle il s'arrêta s'appelait Almayer,
«posée sur la corniche ultime du monde». Sept chambres, sept naufragés de la vie qui
sont venus là pour prendre congé d'eux-mêmes et tenter de renaître : un peintre, une
femme très belle, un professeur avec un drôle de nom, un homme mystérieux, une
jeune fille qui ne voulait pas mourir, un prêtre fantasque, un mystérieux habitant dans la
septième chambre, d'étranges enfants qui tels des anges gardiens hantent la maison et
l'âme de ses hôtes. Tous là, à chercher quelque chose, en équilibre sur l'océan.
Il y a bien longtemps de cela, ces destins et d'autres rencontrèrent la mer et en revinrent
marqués. Ce livre les raconte, parce que en les écoutant, on entend la voix de la mer. Il
peut se lire comme un récit à suspens, un poème en prose, un conte philosophique ou
un roman d'aventures.
Ce qui domine en tout cas, c'est la jubilation de raconter des histoires, à travers une
écriture et une technique romanesques sans modèles ni antécédents.
Le roman est composé de trois parties :
I. Pension Almayer (les différentes pièces du puzzles, les personnages et leurs histoires,
les liens entre eux)
II. Le ventre de la mer (le récit de Savigny sur le radeau)
III. Les chants du retour (épilogue sur chacun des personnages principaux)

Dossier mis à jour le 3/07/2013
4
L'auteur : Alessandro Baricco
Alessandro Baricco est né le 28 janvier 1958 à Turin. Ecrivain,
musicologue et homme de théâtre italien contemporain. Ses
romans ont été traduits dans de nombreuses langues. Après des
études de philosophie et de musique, Alessandro Baricco s'oriente vers le monde des
médias en devenant tout d'abord rédacteur dans une agence de publicité, puis
journaliste et critique pour des magazines italiens. C'est grâce aux émissions télévisées
qu'il acquiert une réelle notoriété dans son pays. Il réussit alors le pari fou de rendre la
critique littéraire accessible et de réhabiliter la culture dans les habitudes populaires.
En 1991, il publie, à 33 ans, son premier roman Châteaux de la colère, pour lequel il
obtient, en France, le Prix Médicis étranger en 1995. Il a également écrit un ouvrage sur
l'art de la fugue chez Gioachino Rossini et un essai, L'Âme de Hegel et les Vaches du
Wisconsin où il fustige l'anti-modernité de la musique atonale. En 1994, avec quelques
amis, il fonde et il dirige à Turin une école de narration, la Scuola Holden - ainsi nommée
en hommage à un personnage de J. D. Salinger - une école sur les techniques de la
narration. Passionné et diplômé en musique, Alessandro Baricco invente un style qui
mélange la littérature, la déconstruction narrative et une présence musicale qui rythme
le texte comme une partition.
En 1997 paraît Soie, un roman au style épuré et qui, par sa brièveté, fait étrangement
penser à l'art des haïkus japonais. Dès sa sortie, Soie se propulse au sommet des ventes
de livres. Suivent ensuite les très salués Océan, Mer (1998) et Novecento : pianiste
(1997). Les textes de Baricco sont emprunts de poésie. Il y règne une atmosphère
énigmatique et étonnante. Les phrases y sont brillamment ciselées et les images,
véritablement saisissantes. En 2000, Alessandro Baricco orchestre la mise en scène de
Novecento qui devient La légende du pianiste sur l'océan, film de Giuseppe Tornatore.
Désireux de mêler ses textes à la musique pour les enrichir (puisqu'il les construit dans
cet esprit), il demande au groupe musical français Air de composer une musique pour
City (2001) qui fera l'objet d'un concert par la suite. En 2008, il écrit et réalise son
premier film qui sort le 17 octobre. Il s'agit de Lezione 211. En 2012 paraît son livre
Emmaüs décrit le destin d'une jeunesse en perdition.
Bibliographie sélective :
1995 : Château de la colère. 1997 : Soie. 1998 : Océan mer. 1999 : Constellations : Mozart, Rossini, Benjamin, Adorno.
2001 : City. 2002 : Novecento pianiste. 2003 : Sans sang. 2007 : Cette histoire-là. 2012 : Emmaüs

Dossier mis à jour le 3/07/2013
5
Notes de travail de Patrice Douchet, metteur en scène
le 3 juillet 2013
A propos de l’adaptation p.6
Les personnages du roman p.7
Une équipe de jeunes acteurs p.8
Pourquoi Océan Mer ? p.9
Mise en scène - visite d’un livre p.10
La scénographie, collaboration Danièle Rozier p.11
Création vidéo, collaboration Christoph Guillermet p.11
L'environnement sonore, collaboration Christophe Sechet p.12