Dossier - Théâtre de la Tête Noire

dossier mis à jour le 28/08/2012
Nous les vagues
Texte : Mariette Navarro
Mise en scène : Patrice Douchet
Production : Théâtre de la Tête Noire, scène conventionnée pour les
écritures contemporaines avec l'aide de l'ADAMI.
Du 10 au 13 octobre 2012 au Théâtre de la Tête Noire, Saran (45)
mercredi 10 octobre à 20h30 / jeudi 11 octobre à 19h30 / vendredi 12 octobre à 14h30 et 20h30 / samedi 13
octobre à 20h30
Du 5 au 7 décembre 2012 au Théâtre de l’Ephémère, Le Mans (72)
mercredi 5 décembre à 20h30 / jeudi 6 décembre à 18h30 / vendredi 7 décembre à 20h30
Contact diffusion
Marie-Noële Bordeaux / T : 06 82 76 12 01
[e-mail]
Fanny Prud'homme / T : 02 38 73 14 14
[e-mail]
Le Théâtre de la Tête Noire est subventionné par la Ville de Saran, le Ministère de la Culture et de la Communication—DRAC Centre, la
Région Centre, le Département du Loiret.

2
DISTRIBUTION .............................................................................................................. 3
LA PIECE....................................................................................................................... 4
L'AUTEURE, MARIETTE NAVARRO .................................................................................. 5
MARIETTE NAVARRO A PROPOS DU SPECTACLE.............................................................. 6
LA PRESSE : NOUS LES VAGUES OU LA PROPOSITION D'UN AILLEURS ............................... 8
NOTES POUR UNE MISE EN SCENE ................................................................................. 9
EXTRAITS DU TEXTE .................................................................................................... 11
EXTRAITS DU TEXTE .................................................................................................... 12
L'EQUIPE ARTISTIQUE ................................................................................................. 13
CONDITIONS DE TOURNEE ........................................ ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

3
Distribution
Texte Mariette Navarro
Mise en scène Patrice Douchet
Assistante à la mise en scène Marta Aishe
Avec
Cantor Bourdeaux
Océane Desroses
Dominique Journet Ramel
Jacques Courtès
Scénographie et costumes Danièle Rozier
Réalisation costumes Justine Vivien
Chorégraphie Nadezda Belajeva
Travail vocal Fabienne Pralon
Création lumières Jonathan Douchet
Création son : Christophe Sechet
Direction technique Damien Grossin
Régie son Raphael Quédec
Affiche François Caspar
Spectacle créé en mars 2012.

4
La pièce
"Il y a dans ces vagues dont nous parle Mariette Navarro, un écho dans le monde qui nous semble familier.
Commencé d'écrire en Algérie en 2009, achevé un an plus tard à l'aube des soulèvements du Maghreb et du
Moyen-Orient, Nous les vagues résonne en effet d'une curieuse actualité. C'est que la jeunesse dont elle parle
a sans doute plus à partager qu'à posséder, plus à gagner quoi qu'on en dise, qu'à tout perdre. Ailleurs. Et
ici". Philippe Malone (Avant-propos/ Editions Quartett/ Mai 2011)
Dans Nous les vagues, un groupe prépare un coup d'éclat, une révolution. Au fur et à mesure, ce groupe -
jamais précisément nommé mais désigné comme un "Nous"- avance, se fédère, élabore son plan d'action. Ce
nous est à la fois la mémoire de tous les mouvements de lutte ouvrière, de tous les mouvements
révolutionnaires et de toutes les jeunesses indignées. C'est un collectif qui se construit. De ce mouvement
révolutionnaire qui se met en marche vont émerger un couple puis une figure - un homme dans la foule - qui
prendra en charge le rêve collectif.
Nous les vagues est un poème dramatique construit dans un mouvement de flux et de reflux de la langue. La
parole n'est pas distribuée, elle avance par ressassement et de ces voix qui tentent d'exister ensemble émerge
le groupe. Parties chorales et parties monologuées alternent. C'est un chant, c'est un récit.
Nous les vagues évoque la révolution faite d'espoir et de fragilité, montre que la goutte d'eau peut devenir
océan. "Ce texte donne un courage inouï".

5
L'auteure, Mariette Navarro
Diplômée en dramaturgie de l’École Supérieure d’Art Dramatique du Théâtre National de Strasbourg, elle
partage son activité professionnelle entre l’écriture et le travail dramaturgique dans différentes structures en
lien avec l’écriture théâtrale contemporaine.
Elle a notamment travaillé au Centre des Auteurs Dramatiques de Montréal (2007, 2011), à la Chartreuse de
Villeneuve-les-Avignon (2007), à Théâtre Ouvert (2008, 2010), au Théâtre Paris-Villette (2009), et fait partie du
comité de lecture du Théâtre national de la Colline. Elle est aussi dramaturge auprès de Dominique Pitoiset au
Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine pour la création de Qui a peur de Virginia Woolf ? d’Edward Albee
(2009) et Mort d’un Commis Voyageur d’Arthur Miller (2010), auprès de Matthieu Roy pour Qui a peur du
Loup ? de Christophe Pellet (2011) et auprès de Caroline Guiela pour Se souvenir de Violetta (2011).
Son texte Alors Carcasse est paru chez Cheyne éditeur en mars 2011.
Le second, Nous les vagues, a obtenu les encouragements de la commission d’aide à la création du Centre
National du Théâtre (décembre 2010), il est paru chez Quartett éditions en mai 2011.
Bibliographie
Alors Carcasse, Cheyne Editeur
Nous les vagues, Editions Quartett