Emmanuel Kant Philosophe allemand (1724-‐1804).

©http://agora.qc.ca/Dossiers/Emmanuel_Kant9
Page919sur979
!""#$%&'()#$*(
+,-'./.0,&(#''&"#$1(2345673896:;((
(
!"#$%&'(%)*+,*+-.+/%*+,#011.23*-+4.2'+*&'+,%55%6%-*+7+86)%)*9+6.)+%-+2#*3'+2%+/%*+2%+$%&'(%)*+:+
%-+/863'+,#32*+/%*+,*+68-%;.'.%)*9+/%*+186.2%<3*1*2'+)8=-8*+*'+>)*&<3*+.;&').%'*9+,.2&+
32*+>*'%'*+)3*+86.)'8*+,*+4?2%=&;*)=@+A*+2*+6)(%&+>.&+<3*+-.+=).2,*+$()-(=*+,*+-.+
6.'$8,).-*+.%'+.66(1>-%+&.+'B6$*+/%&%;-*+./*6+1(%2&+,*+>.&&%(2+*'+>-3&+,*+)8=3-.)%'8+<3*+
&(2+6(1>.')%('*+011.23*-+4.2'@+C*+-*/*)9+;(%)*+-*+6.589+86)%)*9+5.%)*+&(2+6(3)&9+,D2*)9+
.--*)+7+-.+>)(1*2.,*9+'(3'+./.%'+&(2+$*3)*+5%E*9+*'+-*&+/(%&%2&+&./.%*2'+*E.6'*1*2'+<3#%-+
8'.%'+,*3E+$*3)*&+*'+,*1%*+<3.2,+011.23*-+4.2'9+/F'3+,*+&(2+$.;%'+=)%&9+&(2+G(26+
,#0&>.=2*+7+-.+1.%29+&()'.%'+,*+6$*H+-3%9+*'+&*+,%)%=*.%'+/*)&+-.+>*'%'*+.--8+,*+'%--*3-&9+<3#(2+
2(11*+*26()*+7+>)8&*2'9+*2+&(3/*2%)+,*+-3%9+-#.--8*+,3+I$%-(&(>$*@+J-+-.+1(2'.%'+*'+-.+
,*&6*2,.%'+$3%'+5(%&+-*+G(3)9+*2+<3*-<3*+&.%&(2+<3*+6*+5K'+:+*'+<3.2,+-*+'*1>&+8'.%'+6(3/*)'+
(3+<3*+-*&+23.=*&+2(%)&+.22(2L.%*2'+-.+>-3%*9+(2+/(M.%'+&(2+,(1*&'%<3*9+-*+/%*3E+".1>*9+
<3%+-*+&3%/.%'+,#32+.%)+/%=%-.2'+*'+%2<3%*'9+-*+>.).>-3%*+&(3&+-*+;).&9+/8)%'.;-*+%1.=*+,*+-.+
I)(/%,*26*@N+OI()').%'+,*+4.2'+>.)+P*%2)%6$+P*%2*9+De#l'Allemagne9+QRSTU+
+
<-.=>#0,-&(
!+V+4W2%=&;*)=9+.3G(3),#$3%+,82(118*+4.-%2%2=).,9+*2+6*''*+/%--*+(X+4.2'+*&'+289+(X+%-+.+
*2&*%=28+*'+(X+%-+*&'+1()'9+*'+<3%+53'+,8')3%'*+7+YZ+[+*2+QY\\]QY\S9+(2+2*+')(3/*).+
.3G(3),#$3%+2%+&.+1.%&(2+2.'.-*+2%+6*--*+(X+%-+*&'+1()'@+^.%&+%-+M+.+32+13&8*+4.2'+7+
-#32%/*)&%'89+*'+%-+)*&'*+7+-#32*+,*&+*E')81%'8&+,*+-.+6.'$8,).-*+,*+4W2%=&;*)=9+1.%2'*2.2'+
*2+)3%2*&9+32*+'(1;*+;%*2+*2')*'*23*+<3#(2+>*3'+6(2&%,8)*)+6(11*+32+-%*3+,*+&(3/*2%)+
*'+.3&&%+6(11*+32+1(231*2'+,*+-.+)86(26%-%.'%(2+%2'*--*6'3*--*+<3%+&*+1.2%5*&'*+
.6'3*--*1*2'+,.2&+-*+1(2,*+*'+2(3&+5.%'+$(2()*)+-.+181(%)*+,*+-#32+,*&+>-3&+=).2,&+
>$%-(&(>$*&+.--*1.2,&+,*>3%&+-#8>(<3*+,*&+"31%_)*&@+4.2'+>*3'+F')*+*2+*55*'+6(2&%,8)8+
6(11*+-#32+,*&+=).2,&+)*>)8&*2'.2'&+,*+-.+>$%-(&(>$%*+*3)(>8*22*+,.2&+&(2+*E>)*&&%(2+
=*)1.2%<3*+,*>3%&+-*+`aJJJ*+&%_6-*@+O@@@U+
+
?.$$@&/(A-.=>#0,-B%&/+
+
J11.23*-+4.2'+ObU+*&'+28+7+4W2%=&;*)=+-*+cc+./)%-+Qbc\@+C*&+>.)*2'&9+,*+6(2,%'%(2+
1(,*&'*9+2#*2+(2'+>.&+1(%2&+8-*/8+-*3)+5%-&+,*+'*--*+5.L(2+<3*+6*-3%]6%+-*3)+=.),.+32+
&*2'%1*2'+,*+!>)(5(2,*+)*6(22.%&&.26*N+*'+.&&3).+<3#%-+2#.3).%'+>3+)*6*/(%)+1*%--*3)*+
8,36.'%(2+1().-*@+"*&+6(1>8'*26*&+63-'3)*--*&+,*+;.&*9+-.+-*6'3)*+*'+-#86)%'3)*9+%-+-*&+
.6<3%'+7+-.+P(&>%'.-&6$3-*9+,.2&+32+5.3;(3)=+,*+-.+/%--*@+I3%&+%-+5)8<3*2'.+-*+d(--*=%31+
e)%,*)%6%.2319+(X+-*&+>)%26%>.-*&+1.'%_)*&+*2&*%=28*&+8'.%*2'+-*+-.'%2+O-*&+6-.&&%<3*&U9+-*+
=)*6+O-*+f(3/*.3+g*&'.1*2'U9+.%2&%+<3*+-.+)*-%=%(2+*'+-.+'$8(-(=%*9+,(2'+-.+>)8&*26*+
6(2&'.2'*+,.2&+-#*2&*%=2*1*2'+*'+-.+/%*+&6(-.%)*9+6*)'*&9+-3%+>*&.9+1.%&+.&&3).+-*&+;.&*&+,*+
6*+<3%+53'+>.)+-.+&3%'*+&.+)*-%=%(2+>*)&(22*--*9+6(26%-%.;-*+./*6+-.+).%&(2@+h+-#B=*+,*+&*%H*+
.2&9+*2+Qb\Z9+4.2'+&#%2&6)%/%'+7+-#32%/*)&%'8+,*+4W2%=&;*)=+(X+%-+>*3'+&*+5.1%-%.)%&*)+./*6+
-.+>$%-(&(>$%*+,*+"*%;2%HU@+h3+6(3)&+,*&+.228*&+&3%/.2'*&9+%-+%2&')3%&%'+*'+8,3<3.9+*2+
<3.-%'8+,*+>)86*>'*3)9+,*&+=.)L(2&+,*+1(%2&+,*+,(3H*+.2&@+02+QbSS9+%-+53'+)*L3+,(6'*3)+
,*+-#32%/*)&%'8+,*+4W2%=&;*)=9+*'+53'+.3'()%&89+6*''*+.228*9+7+*2&*%=2*)+*2+'.2'+<3*+

©http://agora.qc.ca/Dossiers/Emmanuel_Kant9
Page929sur979
Privatdozent#(3+1.D')*+,*+6(258)*26*&+2(2+)81328)8@+
02+6*''*+<3.-%'8+%-+.2.-M&.+-*&+(*3/)*&+,*+f*i'(29+,*+P31*+&3)'(3'+j(3&&*.39+<3%9+&*-(2+
&*&+>)(>)*&+'*)1*&9+-*+1%'+!&3)+-*+,)(%'+6$*1%2N9+*'+>)(/(<3.+6$*H+-3%+32*+!)8/(-3'%(2+,*+
-.+)85-*E%(2N@+d*''*+&%'3.'%(2+,*+1.D')*+,*+6(258)*26*&9+>.)'%*--*1*2'+5%2.268*+>.)+&(2+
&.-.%)*+,*+&(3&];%;-%('$86.%)*+7+-.+k%;-%('$_<3*+)(M.-*+,*+4W2%=&;*)=9+>)%'+5%2+*2+QbbZ+
./*6+&.+2(1%2.'%(2+7+32*+6$.%)*+,*+>)(5*&&*3)+'%'3-.%)*+,*+-(=%<3*+*'+,*+18'.>$M&%<3*+
O&.+-*L(2+%2.3=3).-*+*3'+>(3)+'%')*l+!C3)+-.+5()1*+*'+,*&+
>)%26%>*&+,3+1(2,*+,*&+&*2&%;-*+*'+,3+1(2,*+%2'*--%=%;-*U@+".+6.))%_)*+>)(5*&&().-*+,*+
4.2'+-*+1*2.+7+-.+'F'*+,*&+%2'*--*6'3*-&+,*+-.2=3*+.--*1.2,*@+h3+6(3)&+,*+&(2+*E%&'*26*+
/(38*+.3+&./(%)+O%-+53'+.3&&%+)*6'*3)+,*+-#32%/*)&%'8+*2+QbRm+*'+QbRRU9+%-+)8,%=*.+-*&+
(*3/)*&+>$%-(&(>$%<3*&+1.G*3)*&+,*+&(2+8>(<3*+O@@@U@+
+
n8;.''.2'+./*6+6*3E+<3%+5.%&.%*2'+.3'()%'8+,.2&+-#03)(>*+%2'*--*6'3*--*+,*+&(2+'*1>&9+
4.2'+86)%/%'9+(3')*+,*+2(1;)*3E+'*E'*&+1%2*3)&9+&.+68-_;)*+Réponse#à#la#question:#Qu'est<
ce#que#les#Lumières?#OQbR\U@+J-+5%'+&(2+,*)2%*)+6(3)&+*2+QbYm9+*'+1(3)3'+*2+QRZ\@+C*&+
,*)2%*)&+1('&+53)*2'l+!d#*&'+;%*2N@+"*+,8%&1*+<3#%-+>)(5*&&.%'+*2+1.'%_)*+,*+)*-%=%(2+
-#./.%'+.55).26$%+,*+-#.2=(%&&*+,*+-.+1()'@+o3%+/*3'+'*2'*)+,*+)8&31*)+-*&+>)8(663>.'%(2&+
%2'*--*6'3*--*&+,*+4.2'+*2+<3*-<3*&+5()13-*&+-.>%,.%)*&+>*3'+&*+)858)*)+.3E+<3*&'%(2&9+
32%/*)&*--*1*2'+6(223*&+>.)+-.+&3%'*9+<3#%-+>(&.+*2+QbYTl+o3*+>3%&]G*+&./(%)p+o3*+,(%&]G*+
5.%)*p+o3*+1#*&']%-+>*)1%&+,#*&>8)*)p+o3#*&']6*+<3*+-#$(11*p+"*&+>)(;-_1*&+<3#*--*&+
)*6_-*2'9+4.2'+&#*2+&.%&%'9+./*6+32+*&>)%'+6)%'%<3*+*'+*2+*2+)*6$*)6$.2'+')_&+-(%2+-*&+
>)81%&&*&9+7+,*3E+2%/*.3E+,*+)85-*E%(2l+g(3'+,#.;(),+%-+>)(68,.9+./*6+-*+>(&%'%/%&1*+
>)(>)*+7+-#*&>)%'+,*&+"31%_)*&9+7+-#*E.1*2+,*+-.+).%&(2+$31.%2*9+-.+&(31*''.2'+7+32*+
.3'(]8/.-3.'%(2+).'%(22*--*+,*&+>(&&%;%-%'8&+<3#*--*+(3/)*+7+-#$(11*+*'+,*+&*&+-%1%'*&@+
d#*&'+,.2&+6*''*+>*)&>*6'%/*+<3*+&*+&%'3*+-#*E').(),%2.%)*+!1(,*&'%*N+6)%'%<3*+*'+-.+
-%1%'.'%(2+.3E+*E>8)%*26*&+>(&&%;-*&+7+'(3'+$(11*+O!>$82(1_2*&NU+<3%+6.).6'8)%&*2'+-.+
Critique#de#la#raison#pure#(X9+>(3&&.2'+G3&<3#7+-#.;&3),*+-*&+&(%],%&.2'+>)*3/*&+,*+
-#%,8(-(=%*9+4.2'+8'.;-%'+-#%1>(&&%;%-%'8+,#32*+6(22.%&&.26*+&6%*2'%5%<3*+,*&+6$(&*&+*2+&(%+
ONoumenaU@+
+
^.%&+.3&&%9+,8>.&&.2'+-*+&'.,*+,*+6*+G3=*1*2'+>-3'q'+)8&*)/8+7+-#8=.),+,*+-.+).%&(2+
$31.%2*9+4.2'+(3/)*+,*&+>*)&>*6'%/*&+&3)+-#%1>()'.26*+1().-*+<3#(2'+>(3)+-#$(11*+-.+
-%;*)'89+-#%11()'.-%'8+*'+-#.66(1>-%&&*1*2'+)*-%=%*3E@+4.2'+-3%]1F1*+6)(M.%'9+,.2&+&.+
Critique#de#la#raison#pure#,*+QbRQ+OJJ@+g$8()%*+').2&6*2,.2'.-*+,*+-.+18'$(,*9+d$.>%')*+
JJ9+g)(%&%_1*+&*6'%(2l+n*+-#(>%2%(29+,3+&./(%)+*'+,*+-.+5(%U+!%28/%'.;-*1*2'+7+-#*E%&'*26*+,*+
n%*3+*'+7+32*+/%*+53'3)*N+ORU@+".+5(%+*2+!n%*39+-.+-%;*)'8+*'+-#%11()'.-%'8N9+<3%+.>>()'*+.3E+
$(11*&+-*+;(2$*3)+*'+5(2,*+-.+>.%E+&3)+'*))*9+2*+&.3).%'+6*>*2,.2'9+&*-(2+4.2'9+F')*+
O!,(=1.'%<3*1*2'NU+5(2,8*+*2+).%&(2+*'+8)%=8*+*2+,(6')%2*+(3+%,8(-(=%*@+h3&&%+&.+
6)%'%<3*+1*']*--*+*2+=.),*+6(2')*+-#%,8*+<3#%-+&*).%'+>(&&%;-*+,*+>)(68,*)+*2+-.+1.'%_)*+
>.)+,81(2&').'%(2@+d*-.+)*/%*2,).%'+*2+*55*'+7+2%*)+-.+-%;*)'8+,*+-#*&>)%'+$31.%2@+d#*&'+*2+
6*+&*2&+<3*+4.2'+./.%'+6)%'%<38+-.+).%&(2+,.2&+-.+I)85.6*+,*+-.+&*6(2,*+8,%'%(2+OQbRbU+,*+
-.+Critique#de#la#raison#purel+!A*+,*/.%&+,(26+&3>>)%1*)+-*+&./(%)9+>(3)+')(3/*)+32*+>-.6*+
>(3)+-.+5(%N+OYU9+6#*&']7],%)*+>(3)+(3/)%)+-.+/(%*+7+,*&+6*)'%'3,*&+1().-*&+
6())*&>(2,.2'*&9+.3+2%/*.3+,*+-#*E%&'*26*+$31.%2*@+".+).%&(2+>3)*+!(3/)*+,*&+/3*&+&3)+
,*&+.)'%6-*&+,*+5(%N+OQZU9+2%+>-3&+2%+1(%2&@+
+
4.2'+.+.%2&%+)*/*2,%<38+&.2&+.1;%=3r'8+-.+-%;*)'8+$31.%2*+*'9+)*&>*6'.2'+-.+,%=2%'8+
$31.%2*9+)*2/(M8+-#.>*)6*>'%(2+,*+6*''*+-%;*)'8+.3+,(1.%2*+,*+-.+&3;G*6'%/%'89+,(2'+%-+*&'+
>)%26%>.-*1*2'+').%'8+,.2&+-.+Critique#de#la#raison#pratique#OQbRRU@+".+6(26-3&%(2+,*+

©http://agora.qc.ca/Dossiers/Emmanuel_Kant9
Page939sur979
6*''*+d)%'%<3*+6(11*26*+*2+6*&+'*)1*&l+!n*3E+6$(&*&+)*1>-%&&*2'+-*+6(*3)+,#32*+
.,1%).'%(2+*'+,#32*+/828).'%(2+'(3G(3)&+2(3/*--*&+*'+'(3G(3)&+6)(%&&.2'*&9+7+1*&3)*+<3*+
-.+)85-*E%(2+&#M+.''.6$*+*'+&#M+.>>-%<3*l+-*+6%*-+8'(%-8+.3],*&&3&+,*+1(%+*'+-.+-(%+1().-*+*2+
1(%@N+OQQU+O@@@U+
+
C.2&+6(2'*&'*9+6#*&'+-#*E>)*&&%(2+!6)%'%<3*+').2&6*2,.2'.-*N+<3%+<3.-%5%*+-*+1%*3E+-.+
18'$(,*+,#%2/*&'%=.'%(2+>$%-(&(>$%<3*+,*+4.2'+OQRU@+C*-(2+&*&+>)(>)*&+'*)1*&9+4.2'+.+
&()'%+-.+>$%-(&(>$%*+,*+&(2+!&(11*%-+,(=1.'%<3*N+*2+1.'%_)*+,*+6(2'*23&+*'+,*+
18'$(,*&9+*'+8-.;()8+&.+>)(>)*+18'$(,*+,*+)85-*E%(2+>$%-(&(>$%<3*+<3%+.--.%'+5.%)*+,*+-3%+
-#32*+,*&+=).2,*&+5%=3)*&+,*+-.+>$%-(&(>$%*+1(2,%.-*@+O@@@U+
+
4.2'9+5(2,.'*3)+,*+-#%,8.-%&1*+.--*1.2,9+-%1%'*+-.+6(22.%&&.26*+&6%*2'%5%<3*+7+6*+<3%+*&'+
,*+&(2+)*&&()'9+&.2&+>(3)+.3'.2'+%=2()*)+-*&+%,8*&+!2(2+*1>%)%<3*&N+%2$8)*2'*&+7+
-#*E%&'*26*+$31.%2*@+J-+6$*)6$*+.3+6(2').%)*9+%-+6$*)6$*+7+=.).2'%)+%2'*--*6'3*--*1*2'+-.+
-%;*)'8+,*+-.+>*2&8*+,*+-#$(11*9+,#32*+>.)'+*2+1(2').2'+-#%2,81(2').;%-%'8+,*&+/.-*3)&+
&3>)F1*&+,*+-#$(11*+>.)+-.+&6%*26*+*1>%)%<3*9+6.)+6*''*+>)*3/*+%1>-%<3*).%'+-.+
28=.'%(2+,*+-.+-%;*)'8+,*+-#*&>)%'9+*'+,#.3')*+>.)'9+*2+.>>*-.2'+-#.''*2'%(2+
!>$82(182(-(=%6(]').2&6*2,.2'.-N+&3)+-.+,%=2%'8+>.)+-.<3*--*+&*+,85%2%'+-.+6(2,%'%(2+
$31.%2*+*'+<3%+18)%'*+32+6(11*2'.%)*+6)%'%<3*@+O@@@U+
+
C&/(#DB%-/(1%>#A'&/(1&()#$*+
+
o3*--*&+<3#.%*2'+>3+F')*+-#%25-3*26*+,*+4.2'9+.3+&*2&+8')(%'+(3+.3+&*2&+-.)=*9+.3+5%-+,*+
-#$%&'(%)*9+*'+-*&+,%558)*2'*&+%1.=*&9+>.)5(%&+6(2').,%6'(%)*&9+,(228*&+,*+&(2+(*3/)*9+2(3&+
.--(2&+6(26-3)*+*2+'*2'.2'+,#*&<3%&&*)+6*+<3*+6*''*+(*3/)*+&%=2%5%*+>(3)+2(3&+*'+,*+
1(2'*)+&3)+<3*-<3*&+>(%2'&9+&(3&+5()1*+*2+<3*-<3*+&()'*+%,8(=).11.'%<3*9+&.2&+5.%)*+
,*+1M'$(-(=%*+*'+*2+'(3'*+$(22F'*'89+6*+<3#%-+5.3'+6(2&%,8)*)+6(11*+&.+6(2')%;3'%(29+&3)+
-*+>-.2+>$%-(&(>$%6(]>8,.=(=%<3*9+7+-#8,%5%6.'%(2+&>%)%'3*--*+*'+2()1.'%/*+,#32*+53'3)*+
&(6%8'8+32%/*)&*--*@+o3.')*+'$_1*&+>*3/*2'+&*)/%)+,*+>(%2'+,*+,8>.)'+>(3)+32*+)85-*E%(2+
>-3&+.>>)(5(2,%*@+
+
L'Europe#au#siècle#des#Lumières+
+
I)*2.2'+32*+>.)'+,86%&%/*+7+6*+1(3/*1*2'9+4.2'+.+&3+,(22*)+32*+*E>)*&&%(2+5).>>.2'*+
*'+,85%2%'%/*+7+&*&+.)=31*2'&+6(2')*+-#%2'(-8).26*9+-#*2,(6')%2*1*2'9+-.+-B6$*'8+*'+-.+
>.)*&&*9+,*+&()'*+<3#%-&+>*3/*2'+2(3&+&*)/%)+*26()*+.3G(3),#$3%+>(3)+8,%5%*)+32*+&(6%8'8+
32%/*)&*--*+&3)+,*+;(22*&+.&&%&*&@+C(3/*2(2&]2(3&+,*+&.+,85%2%'%(2+,*&+"31%_)*&l+!"*&+
"31%_)*&+&*+,85%2%&&*2'+6(11*+-.+&()'%*+,*+-#$(11*+$()&+,*+-#8'.'+,*+1%2()%'8+(X+%-+&*+
1.%2'%*2'+>.)+&.+>)(>)*+5.3'*@+".+1%2()%'8+*&'+-#%26.>.6%'8+,*+&*+&*)/%)+,*+&(2+>)(>)*+
*2'*2,*1*2'+&.2&+F')*+,%)%=8+>.)+32+.3')*@+0--*+*&'+,3*+7+2(')*+>)(>)*+5.3'*+<3.2,+*--*+
)8&3-'*+2(2+>.&+,#32+1.2<3*+,#*2'*2,*1*2'+1.%&+,#32+1.2<3*+,*+)8&(-3'%(2+*'+,*+
6(3).=*+>(3)+&#*2+&*)/%)+&.2&+F')*+,%)%=8+>.)+32+.3')*@+Sapere#aude!#h%*+-*+6(3).=*+,*+'*+
&*)/%)+,*+'(2+>)(>)*+*2'*2,*1*2's+a(%-7+-.+,*/%&*+,*&+"31%_)*&@N+OTZU@+
+
n*>3%&+6*''*+,85%2%'%(29+-.+2('%(2+,*+!"31%_)*&N+.+8/(-38+.3+6(3)&+,*&+,%558)*2'*&+>$.&*&+
,*+-#$%&'(%)*+,*+-.+63-'3)*@+t2+.+>3+>.)-*)+,#32*+,*3E%_1*9+,#32*+')(%&%_1*+*'+,#32*+
<3.')%_1*+8>(<3*+,*&+"31%_)*&+,.2&+-#$%&'(%)*+*3)(>8*22*+,*&+%,8*&@+J-+.>>.).D'+
.3G(3),#$3%+<3#32+)*'(3)+7+4.2'+*'9+7+>.)'%)+,*+&.+6(26*>'%(2+,*&+"31%_)*&9+32*+
)*6(2&'%'3'%(2+,*+6*+6(26*>'+!8/(-3'%5N+*&'+32*+'B6$*+<3%+&#%1>(&*+.3E+%2'*--*6'3*-&9+

©http://agora.qc.ca/Dossiers/Emmanuel_Kant9
Page949sur979
2('.11*2'+,.2&+-.+&%'3.'%(2+)8&3-'.2'+,3+)*1(,*-.=*+,*+-#03)(>*+,*>3%&+QYRY@++
+
"*&+'B6$*&+1.G*3)*&+,*+-#8,36.'%(2+'*--*&+<3*+4.2'+-*&+6(2L(%'9+6#*&']7],%)*+&(3&+32*+
<3.,)3>-*+5()1*+O,%&6%>-%2*)9+63-'%/*)9+6%/%-%&*)+*'+1().-%&*)U9+%-+6(2/%*2'+,*+-*&+
)8%2'*)>)8'8*&+.3G(3),#$3%9+.>)_&+-*&+2(1;)*3&*&+*))*3)&+,*+-.+>8,.=(=%*+.--*1.2,*9+*2+
)*/*2.2'+7+-*3)+&*2&+()%=%2*-@+4.2'+2*+/(3-.%'+>.&+<3*+-#8,36.'%(2+&(%'+(>>(&8*+7+-.+
6)(M.26*+)*-%=%*3&*@+0'+%-+2#.>>3M.%'+>.&+2(2+>-3&+%1>-%6%'*1*2'+-*+>)%26%>*+%2$31.%2+
,#(;8%&&.26*+<3%+*&'+32*+6(2&'.2'*+,*+-#$%&'(%)*+>)3&&%*22*@+k%*2+.3+6(2').%)*9+%-+
6$*)6$.%'+7+*E>)%1*)+-*+5.%'+<3*+'(3'*&+-*&+.6'%/%'8&+8,36.'%/*&+*'+5()1.')%6*&+,*/.%*2'+
F')*+)8=%*&+*2+/*)'3+,#32+>)%26%>*+*E6*&&%5+,#*E%=*26*+(3+,#%2,3-=*26*9+*2+)*&>*6'.2'+*'+
*2+.>>-%<3.2'9+,.2&+'(3'*+-.+1*&3)*+,3+>(&&%;-*9+-#.E%(1*+,*+-.+,%=2%'8+,*+-#F')*+$31.%2@+
g*--*+,*/).%'+F')*+-.+,81.)6$*+>*)1*''.2'+,*+)*,85%2%)+*'+,*+6(2&(-%,*)9+*2+'*)1*&+
.,.>'8&+7+2(')*+8>(<3*9+6*''*+*E%=*26*+,*+!1().-%&.'%(2N+<3*+2(3&+.+-8=38*+-.+>*2&8*+
u.2'%*22*@+
+
Le#concept#de#l’individu+
+
o3*+'(3'+$(11*9+>.)'(3'+,.2&+-*+1(2,*+*'+*2+'(3'+'*1>&9+6(2&'%'3*+32*+%2,%/%,3.-%'8+
*E%&'*2'%*--*+8-81*2'.%)*+7+6(2&%,8)*)+6(11*+5%2+*2+&(%9+/(%-7+<3%+*&'+,*/*23+,*>3%&+4.2'+
*'+=)B6*+7+-3%+32*+%,8*+<3*+-#(2+2*+>*3'+%=2()*)+*'+,(2'+%-+*&'+.,1%&+<3#*--*+,(%'+=3%,*)+-.+
6(2,3%'*+,*&+$(11*&@+"#%2'8)F'+<3*+)*/F'+-#%,8*+u.2'%*22*+,*+-.+>*)&(22*+$31.%2*+>(3)+
-.+>8,.=(=%*+&#%1>(&*+7+-#8/%,*26*9+&%+-#(2+6(2&%,_)*+-*&+.2.-M&*&+<3%+*2+(2'+8'8+5.%'*&+
,.2&+-*&+&6%*26*&+/(%&%2*&@+02+>$%-(&(>$%*+,3+,)(%'9+>.)+*E*1>-*9+%-+*&'+*2'*2,3+<3*l+!I.)+
&.+,(6')%2*+,*+-#.3'(2(1%*+1().-*+,*+-#$(11*9+4.2'+.+(3/*)'+32*+/(%*+'(3'+7+5.%'+
2(3/*--*@+J-+&3;&'%'3*+.3+>)(;-_1*+,*+-.+1().-%'8+>(&8+*2+'*)1*&+5.6'3*-&+*'+(;G*6'%5&9+'*-+
<3#%-+./.%'+>)8(663>8+'(3'*+-.+,(6')%2*+,3+,)(%'+2.'3)*-+./.2'+-3%9+-*+>)(;-_1*+,*+-.+
1().-%'8+&3;G*6'%/*@+"#.3'(2(1%*+1().-*+,*+-#$(11*+,*/%*2'+-*+>)%26%>*+,*+-.+1().-%'8@+
".+>*)&(22*+1().-*+]+6#*&']7],%)*+2(2+>.&+-#$(11*+*1>%)%<3*9+8-81*2'+,3+1(2,*+
&*2&%;-*9+1.%&+!-#$31.2%'8+>)8&*2'*+*2+-#$(11*N+]+*&'+5%2+*2+&(%9+*'+2(2+1(M*2+*2+/3*+,*+
5%2&+8').2=_)*&@+0'+>(3)+6*+<3%+*&'+,3+!6(11*2'N+,*+-.+,81.)6$*+1().-*9+4.2'+-*+,85%2%'+
>.)+&(2+68-_;)*+%1>8).'%5+6.'8=()%<3*l+!h=%&+32%<3*1*2'+,#.>)_&+-.+1.E%1*+<3%+5.%'+<3*+
'3+>3%&&*&+/(3-(%)+*2+1F1*+'*1>&+<3#*--*+,*/%*22*+32*+-(%+32%/*)&*--*N+OTQU@+
+
^.%2'*&+(;G*6'%(2&+(2'+8'8+5.%'*&+7+6*''*+.)=31*2'.'%(2+,*+4.2'9+<3%+.+>(3)'.2'+')_&+
-.)=*1*2'+6(2')%;38+7+-.+G3&'%5%6.'%(2+>$%-(&(>$%<3*+,*&+,)(%'&+,*+-#$(11*@+t2+-3%+.+
2('.11*2'+)*>)(6$8+,*+'(3)2*)+*2+)(2,+-()&<3#%-+,8,3%'+-*+!<3(%N9+6#*&']7],%)*+-*+
6(2'*23+8'$%<3*9+,3+!6(11*2'N9+7+&./(%)+-#%1>8).'%5+6.'8=()%<3*@+^.%&+6*+)*>)(6$*+
&*).%'+%2G3&'%5%89+6.)+5(2,8+&3)+-#%,8*+*))(28*+<3*+-*+!<3(%N+>(3)).%'+F')*+,85%2%+&.2&+
)858)*26*+&3;G*6'%/*9+&.2&+-*+!6(11*2'N+!^.%&+%-+*&'+/).%+<3*+-*+!<3(%N+2*+>*3'+F')*+
*2'%_)*1*2'+,85%2%+>.)+-*+!6(11*2'N9+6(11*+-#.,1*'+6*>*2,.2'+-*+5(26'%(22.-%&1*+
1(,*)2*+Of@+"3$1.22UN+OTcU@+J-+%1>()'*+,*+).>>*-*)+%6%+-*&+6(2&8<3*26*&+,3+6(26*>'+,*+
>*)&(22*+$31.%2*l+!h=%&+,*+'*--*+&()'*+<3*+'3+').%'*&+-#$31.2%'8+.3&&%+;%*2+,.2&+'.+
>*)&(22*+<3*+,.2&+-.+>*)&(22*+,*+'(3'+.3')*9+'(3G(3)&+6(11*+32*+5%29+*'+G.1.%&+
&%1>-*1*2'+6(11*+32+1(M*2N+OTTU@+
+
Au#service#de#la#paix+
+
"*+,*/(%)+,*+>.%E+'*-+<3#%-+&*+>)8&*2'*+.3G(3),#$3%9+.;&(-3+*'+,#.>>-%6.'%(2+32%/*)&*--*9+
&#%1>(&.2'+7+'(3&+-*&+$(11*&+,*+'(3&+-*&+6(2'%2*2'&+*'+,*+'(3&+-*&+'*1>&9+(2+>*3'+7+;(2+

©http://agora.qc.ca/Dossiers/Emmanuel_Kant9
Page959sur979
,)(%'+*2+&%'3*)+-*+5(2,*1*2'+$%&'()%<3*+,.2&+-*+'$8()_1*+u.2'%*2+,*+-#%1>8).'%5+
6.'8=()%<3*9+*'+2('.11*2'+,.2&+&*&+%26%,*26*&+&3)+-*&+.6'%/%'8&+<3%+'*2,*2'+7+5.%)*+,*+-.+
,%=2%'8+$31.%2*+32*+)8.-%'8+&.2&+)8&*)/*&9+./*6+>(3)+5%2+-#8'.;-%&&*1*2'+,*+-.+>.%E+
8'*)2*--*@+4.2'+-3%]1F1*+&#*2+*&'+*E>-%<38+6-.%)*1*2'+,.2&+&*&+-*L(2&+,*+>8,.=(=%*@+
"#%1>()'.26*+,*+-.+'$8()%*+,*+-#%1>8).'%5+6.'8=()%<3*+6(11*+;.&*+,*+)85-*E%(2+,.2&+-.+
>)(;-81.'%<3*+.6'3*--*+,*+-.+>.%E+*'+*2+/3*+,#32*+6(*E%&'*26*+>.6%5%<3*+,*+'(3&+-*&+
>*3>-*&+*'+,*+'(3'*&+-*&+63-'3)*&+O&.2&+-*&+6(22('.'%(2&+28=.'%/*&+,*&+>*2&*3)&+
.--*1.2,&U9+,#.3')*&+6$*1%2*1*2'&+-.+5(2'+8=.-*1*2'+.>>.).D')*l+-#%1>8).'%5+6.'8=()%<3*+
&#%1>(&*+'(3G(3)&+,_&+<3#%-+&#.=%'+,*+,85%2%)+32*+2()1*+8'$%<3*+5(2,.1*2'.-*+
,#.>>-%6.'%(2+32%/*)&*--*@+d#*&'+6*+<3#.+;%*2+/3+I@+^%u.'+-()&<3#%-+&#*&'+>)8(663>8+,*+
,85%2%)+-*&+5.6'*3)&+&'.;%-%&.'*3)&+,3+1.)%.=*+,.2&+-*+1(2,*+1(,*)2*@+j*>)*2.2'+-*&+
,%558)*2'&+8-81*2'&+,3+,8;.'+&6%*2'%5%<3*9+%-+).>>*--*+-.+/.-*3)+<3%+5(2,*+*&&*2'%*--*1*2'+
-#8'$%<3*+1(,*)2*+,*+-.+-%;*)'8+*2+)*&>(2&.;%-%'8+l+-.+,%=2%'8+,*+-#F')*+$31.%2+6(11*+
&3G*'+1().-9+6(11*+>*)&(22*9+-.+,%=2%'8+%2'.2=%;-*+,*+6*-3%+<3%9+*2+)8=-.2'+&.+>)(>)*+
6(2,3%'*9+.+-*+>(3/(%)+,#8,%6'*)+-*&+-(%&+,*/.2'+>)8&%,*)+32%/*)&*--*1*2'+7+-.+6(*E%&'*26*+
,#F')*&+$31.%2&+OT\U@+!02+*55*'9+*'+;%*2+<3*+-#$(11*+.=%&&*+6(11*+32+F')*+,*+6$.%)+*'+
,#(&9+%-+2#*&'+>(3)'.2'+>.&+32+%2&')31*2'+,*+-#.);%').%)*+1.%&9+6(25%8+]]+*2+-%;*)'8+*'+*2+
).%&(2+]+7+&.+>)(>)*+)*&>(2&.;%-%'89+%-+*&'+7+-3%]1F1*+&.+>)(>)*+5%2@+!g(3'+F')*+
).%&(22.;-*9+6.>.;-*+,*+,85%2%)+,*&+5%2&9+&*+,%&'%2=3*+,(269+*2+,*)2%*)+)*&&()'9+>.)+&(2+
>)(>)*+6.).6'_)*+,*+5%2+*2+&(%+*'+,*+/(-(2'8+.3'(2(1*9+*'+6#*&'+-7+6*+<3%+6(2&'%'3*+-*+&*2&+
,*+&(2+F')*+1().-N+OTSU@+
+
"#%1>8).'%5+6.'8=()%<3*+*'+-.+)*6(22.%&&.26*+,*+-.+,%=2%'8+,*+-.+>*)&(22*9+<3*-&+<3*+
&(%*2'+-#$(11*+*'+&(2+6$.1>+,#.6'%/%'89+>*3/*2'+F')*+6(2&%,8)8&+6(11*+-*&+,*3E+5.6*&+
,#32*+1F1*+18,.%--*@+"#%1>8).'%5+6.'8=()%<3*+).>>*--*+<3*+-.+,%=2%'8+,*+-.+>*)&(22*+
$31.%2*+*&'+-.+2('%(2+<3%+,(%'+=3%,*)+=828).-*1*2'+-#.6'%(2+$31.%2*@+d#*&'+-.+2('%(2+,*+
-.+!,%=2%'8+5(2,.1*2'.-*+,*+'(3'*&+-*&+,(228*&+2.'3)*--*&+<3%+>()'*2'+*'+*2/%)(22*2'+
-#F')*+$31.%29+6(11*+,*+'(3'*&+-*&+>)(,36'%(2&+2()1.'%/*&+').2&1%&*&+>.)+/(%*+&(6%(]
63-'3)*--*N@+d#*&'+6*+<3%+>*)1*'+7+4.2'+,*+5()13-*)9+,.2&+-.+68-_;)*+&*6(2,*+/*)&%(2+,*+
-#%1>8).'%5+6.'8=()%<3*9+-*+>)%26%>*+5(2,.1*2'.-+,*+-.+6(2,3%'*+,*+-#$(11*9+*2+'.2'+<3*+
>*)&(22*+1().-*9+7+-#8=.),+,*+-3%]1F1*+*'+,*&+.3')*&+$(11*&l+!h=%&+,*+'*--*+&()'*+<3*+
'3+').%'*&+-#$31.2%'8+.3&&%+;%*2+,.2&+'.+>*)&(22*+<3*+,.2&+-.+>*)&(22*+,*+'(3'+.3')*+
'(3G(3)&+*2+1F1*+'*1>&+6(11*+32*+5%2+*'+G.1.%&+&%1>-*1*2'+6(11*+32+1(M*2N+OTmU@+
+
d*''*+%,8*+<3*+'(3'+$(11*+6(2&'%'3*+32*+5%2+*2+&(%9+-%8*+>(3)+2(3&+.3+2(1+,*+4.2'9+)*/F'+
-()&<3#*--*+*&'+&%'38*+>.)+6*)'.%2&+6(11*2'.'*3)&+,.2&+32*+>*)&>*6'%/*+,#./*2%)+O/(%)9+
>.)+*E*1>-*9+j*%2*)+(3+kv)'$-*%2U+32*+=).2,*+%1>()'.26*+>(3)+6*+<3%+6(26*)2*+-.+
&(-%,.)%'8+,*+-.+6(1132.3'8+$31.%2*+OTbU@+0--*+)8>(2,+7+,*&+;*&(%2&+.2'$)(>(-(=%<3*&+
*&&*2'%*-&+*'+(3/)*+-.+/(%*+7+-.+6((>8).'%(2+,*+63-'3)*&+,%558)*2'*&@+!"*+,)(%'+<3*+
)*/*2,%<3*+'(3'+F')*+).%&(22.;-*+6(1>()'*+-.+)*6(22.%&&.26*+,3+1F1*+,)(%'+>(3)+'(3'+
.3')*+F')*+).%&(22.;-*9+&%+-#(2+.,1*'+<3*+'(3&+>3%&&*2'+*E%&'*)+&%13-'.281*2'+*'+6q'*+7+
6q'*+*2+6*''*+<3.-%'8N@+d#*&'+-7+-*+>)%26%>*+,*+)86%>)(6%'8+<3%+*&'+>(&8@+!d*+,*)2%*)+.+,8G79+
&(3&+5()1*+,*+!)_=-*+,#()N9+>)(5(2,81*2'+1.)<389+,*+5.L(2+(3+,#.3')*9+-.+6(2&6%*26*+
1().-*+,*+'(3&+-*&+>*3>-*&N9+*'+%-+&*+')(3/*+5()13-8+*2+'*)1*&+>(&%'%5&+,.2&+-*+f(3/*.3+
g*&'.1*2'l+!h%2&%9+'(3'+6*+<3*+/(3&+,8&%)*H+<3*+-*&+.3')*&+5.&&*2'+>(3)+/(3&9+5.%'*&]-*+
/(3&]1F1*&+>(3)+*3EN+O^.'$%*3+b9+QcU@+
"*+>)86*>'*+,*+>()'8*+32%/*)&*--*+.%2&%+*E>)%18+,.2&+-#(3/).=*+5(2,.1*2'.-+,3+
6$)%&'%.2%&1*9+*2+.66(),+./*6+-*&+.3')*&+=).2,*&+)*-%=%(2&9+>*3'+F')*+5()13-8+7+>*3+>)_&+
6(11*+6*6%+,.2&+-*+-.2=.=*+,*+-.+>$%-(&(>$%*+*3)(>8*22*l+!".+2.'3)*+,*+-#F')*+$31.%29+