Nous présentons ici un petit tour d`horizon sur les diverses réactions

!"
"
!"#$%&&'(#)*+#,-./"0"(/#&-(/"1/2#3%(1#4"#0-(3"#"(/'".#
(www.pharmacritique.20minutes3blogs.fr/archive......html;);
#$%&"'()&*+,$+&"-.-"%+"'*,-,",$%("/01$(-2$+"&%("3*&"/-4*(&*&"()5.,-$+&"5%6"45..-+&"789":%-"$+,"*%"3-*%"
/5+&"/-4*(&"'5;&"/<&"3*&"/)=%,&"/*&".5>'5?+*&"/*"45..-+5,-$+"/*&"@*%+*&"A-33*&B"8(*&:%*"'5(,$%,"/*"
+$>=(*%6"5.,*%(&"/*" &5+,)"'($,*&,*+,"15%,"*,"A$(,"/5+&"3*&" (*4%*&"-+/)'*+/5+,*&C"&%(" D+,*(+*," $%"
'5(" 35" 4$-6" /*" .$33*.,-A&" /*" >)/*.-+&" :%-" ().35>*+," %+" >$(5,$-(*B" E$%&" /)+$+.*+," 3*" >5+:%*" /*"
/$++)*&" A-5=3*&C" 35" .$33%&-$+" /0-+,)(F,&" A-+5+.-*(&C" 3*&" >*+&$+?*&" *," 35" /)&-+A$(>5,-$+" 5-+&-" :%0%+*"
5(,-33*(-*"'%=3-.-,5-(*".$3$&&53*"5A-+"/*".()*("%+".3->5,"/*"'*%(":%-"+05"(-*+"G"4$-("54*."35"()53-,)B"""""
56#7!!587965#
H<&"IJJKC".0*&,"*+"L&'5?+*"*,"*+"M33*>5?+*":%*"3*&".(-,-:%*&"$+,"),)"3*&"'3%&"&;&,)>5,-:%*&"
*," /$.%>*+,)*&B" L+" M33*>5?+*" .0*&," 35" (*4%*" -+/)'*+/5+,*" !"#$%&'(%)%*"+,,""NE)3)?(5>>*" /%"
>)/-.5>*+,O":%-"*&,"G"35"'$-+,*"/*"35".$+,*&,5,-$+B"P*,,*"(*4%*">)/-.53*"*&,"%+*"4)(-,5=3*"-+&,-,%,-$+"
*+" M33*>5?+*" *," /5+&" 30*&'5.*" ?*(>5+$'1$+*B" L33*" *&," )/-,)*" '5(" %+" " -+&,-,%," -+/)'*+/5+,"
/0-+A$(>5,-$+" &%(" 3*" >)/-.5>*+," /*" Q*(3-+B" L33*" *&," -+/)'*+/5+,*" /*" 30-+/%&,(-*" '15(>5.*%,-:%*C"
+05..*',*"5%.%+*"'%=3-.-,)"*,"+0*&,"A-+5+.)*":%*"'5("3*&"5=$++*>*+,&B"L33*"&*"=5,"/*'%-&"RS"5+&"'$%("
%+"%&5?*"(5,-$++*3"/%">)/-.5>*+,C"'$%(" %+*" -+A$(>5,-$+">)/-.53*",(5+&'5(*+,*"*,"-+/)'*+/5+,*C"
'$%(":%*"3*"&*%3".(-,<(*":%-"->'$(,*"&$-,"35"&5+,)"/*&"'5,-*+,&"*,"+$+"3*&"-+,)(F,&"A-+5+.-*(&"$%"5%,(*&"
/*&">)/*.-+&C"/*"30-+/%&,(-*"'15(>5.*%,-:%*C"/*&"'15(>5.-*+&C"*,.B"T*&" 5+53;&*&"A$+,"/5,*"*,"&$+,"
.$+&-/)()*&".$>>*"/*&"()A)(*+.*&B""
H5+&" &$+" +%>)($" /*" @%-+" IJJKC" M(2+*-UE*3*?(5>>" 5" '%=3-)" %+*" 5+53;&*" /*&" ()&%3,5,&" /*&"
*&&5-&" .3-+-:%*&" :;/;."# <# "/# <<":%-" 4*+5-*+," *+A-+" /0F,(*" (*+/%&" '%=3-.&" '5(" 3*" 35=$(5,$-(*" VTH" :%-"
A5=(-:%*"3*"WMXHMTDYC"53$(&":%*"T5+$A-"3*".$>>*(.-53-&*"*+"L%($'*B"Y*&".$+.3%&-$+&"&$+,"+)?5,-4*&"*,"
/)A54$(5=3*&" *," 3*&" 5%,*%(&" .$+.3%*+," :%0*+" 305=&*+.*" /0%+"=$+" +$>=(*" /*" /$++)*&C" 35"
."&-00%(3%/'-(#3"#97=>7?<!#(@"1/#A%1#B;1/','2""Z""
• LAA-.5.-,)">$/*&,*"
• H)&-+A$(>5,-$+"*,"(),*+,-$+"/0-+A$(>5,-$+"
• [-33*&"45..-+)*&">F>*"/5+&"3*"?($%'*"'35.*=$"
• D+.-/*+.*"/*&"?)+$,;'*&"789"!\"*,"!S"35(?*>*+,"&%()453%)*"
• LAA*,&"-+/)&-(5=3*&"+$,-A-)&"%+-:%*>*+,"3$(&:%0-3&"5''5(5-&&5-*+,"/5+&"3*&"!]"@$%(&"&%-45+,"
35"45..-+5,-$+"
• M''5(-,-$+"/*"+$%4*5%6"?)+$,;'*&"789"'$&&-=3*>*+,".5+.)(-?<+*&"".1*2"3*&"45..-+)*&"
Q*5%.$%'" /*"'5;&" $+," ,(<&" 4-,*" -+,)?()" 3*" 45..-+" 789" /5+&" 3*%(" .53*+/(-*(" 45..-+53" *," .*C"
>53?()" 305=&*+.*" /*" /$++)*&" G" 3$+?" ,*(>*" *," 305++$+.*" :%*" 3*" 45..-+" +0),5-," ?%<(*" *AA-.5.*C" 35"
45..-+5,-$+" +0-+A3%*+^5+," '5&" 3*" .$%(&" +5,%(*3" /0%+*" -+A*.,-$+" *," +05;5+," :%0%+" A5-=3*" ->'5.," &%(" 3*"
,5%6" ,$,53" /*" /;&'35&-*&" .*(4-.53*&B" Y0),%/*" :;/;.""A$+/*" 305%,$(-&5,-$+" /*" >-&*" &%(" 3*" >5(.1)" /*"
WMXHMTDY"C">53?()";("#",,'&%&'/2#3"#CDE#F"
Y*&"5%,*%(&"/*".*,,*"5+53;&*"$+,"),)"&,%')A5-,&"/*".$+&,5,*(C"'5("5-33*%(&C"":%*".*(,5-+*&"3"1#
B";("1#,'44"1#3;#G.-;A"#A4%&"H-#%$%'"(/#"44"1#%;11'#2/2#$%&&'(2"1I".*":%-"4*%,"/-(*":%*".*"+0*&,"'3%&"35"
'*-+*" /05,,*+/(*" :%$-" :%*" .*" &$-," /*" &.-*+,-A-:%*>*+," .$((*.," *," .$1)(*+," /*" .*&" *&&5-&" .3-+-:%*&C"

I"
"
'%-&:%*" >F>*" :%*3:%*&" 45..-+&" /5+&" 3*" ?($%'*" /*" .$>'5(5-&$+" &%AA-&*+," G" A5%&&*(" ,$%,*&" 3*&"
/$++)*&B""
_%5+,"5%6"",,"/1#'(321'.%H4"1C"3*&"$=&*(45,-$+&"(*3<4*+,"/*"35">5&.5(5/*B"Y*&"*AA*,&"$+,"),)"
+$,)&" @%&:%0G" !]" @$%(&" 5'(<&" .15:%*" /$&*" /*" 45..-+C" *," '5&" 5%U/*3GB" _%*3:%*&" &-?+53*>*+,&" '$&,U
.$>>*(.-53-&5,-$+"$+,"=-*+"),)"A5-,&">5-&"3*"35=$(5,$-(*"&*"/)A*+/"*+"/-&5+,":%*"'%-&:%0-3&"+0$+,"'5&"
),)".$+&,5,)&"/5+&"3*".5/(*"/0%+"*&&5-".3-+-:%*C"35".5%&53-,)"+0*&,"'5&"5,,*&,)*B"`("$+"&5-,":%*"30%+"/*&"
'(-+.-'5%6" (*'($.1*&" A5-,&" '5(" 3*&" .(-,-:%*&" 5%6" *&&5-&" .3-+-:%*&" *+" ?)+)(53C" .0*&," :%0-3&" +*" &$+," '5&"
'5(5>),()&"""'$%("'(*+/(*"*+".$>',*"3*&"*AA*,&"-+/)&-(5=3*&C"*,":%0-3&"+*"4$+,"15=-,%*33*>*+,"'5&"5%U
/*3G" /*&" ()5.,-$+&" ->>)/-5,*>*+," 4-&-=3*&" *," )4-/*+,*&C" '$%(" /).35(*(" :%*" ,*3" >)/-.5>*+," $%" ,*3"
45..-+"*&,"=-*+",$3)()B""a"5U,U-3"%+"&%-4-"G"3$+?",*(>*"b"`%"&05?-,U-3"%+-:%*>*+,"/*"/$&*("3*&"5+,-.$('&"
*," :%5+,-A-*(" 35" ()5.,-$+" ->>%+-,5-(*C" &5.15+," :%0*33*" +0*&," '5&" &;+$+;>*" /0*AA-.5.-,)".3-+-:%*"b""
_%*&,-$+" &5+&" ()'$+&*B" 8$%(" ),5=3-(" 35" ,$3)(5+.*" .$>>*" '$%(" 30*AA-.5.-,)C"-3" A5%/(5-," /*&" *&&5-&"
.3-+-:%*&"/*",(<&"3$+?%*"/%()*"Z"!]"G"IJ"5+&">-+->%>B""
D3" *6-&,*" /*" &%(.($c,"/*&" -+/-.*&" /0%+" '$&&-=3*" ."0A4%&"0"(/# 3@;(# G2(-/JA"# A%.# ;(# %;/."B"
H5+&"3*&"/*%6"),%/*&"[dEdXLC"$+".$+&,5,*":%*"3*&"3)&-$+&"G"?)+$,;'*"789"5%,(*&":%*".*%6".$+,*+%&"
/5+&" 3*" WMXHMTDY" &$+," +%>)(-:%*>*+," '3%&" A():%*+,*&" .1*2" 3*&" 45..-+)*&" :%*" .1*2" 3*&" A-33*&" /%"
?($%'*" '35.*=$B" P*" '1)+$><+*" *&," %+*" .$+&,5+.*" *+" 45..-+$3$?-*"Z" 3*" 45..-+" A5-," /-&'5(5c,(*" %+*"
&$%.1*"4-(53*"$%"=5.,)(-*++*""35:%*33*"*&,"->>)/-5,*>*+,"(*>'35.)*"'5("%+*"5%,(*":%-"'*%,"&054)(*("
'3%&" 4-(%3*+,*B" `+" 3*" .$+&,5,*" *+" '5(,-.%3-*(" 54*." 3*&" >)+-+?$.$:%*&C" 3*&" '+*%>$.$:%*&C" 3*&"
'$3-$4-(%&C" *,.B"Y5" 45..-+5,-$+" =$%3*4*(&*" 30).$&;&,<>*" 5.,%*3" *," -+/%-," %+*" &)3*.,-$+" /5+&" 3*&"
&)($,;'*&C".0*&,".*":%0$+"5''*33*"%+"."0A4%&"0"(/#12.-4-G'K;"#A%.#A."11'-(#3"#124"&/'-("Z"3*"(-&:%*"
:%*"3*"45..-+"789"A54$(-&*"30-+A*.,-$+"'5("/05%,(*&"&)($,;'*&"/*"789"'3%&"5?(*&&-A&C":%-"/)@$%*(5-*+,"
'3%&"A5.-3*>*+,"3*&"/)A*+&*&"->>%+-,5-(*&C"54*."/*&".$+&):%*+.*&"-+.$+,(e35=3*&B"Y0),%/*":;/;.""5"
>$+,()"/5+&"%+"&$%&U?($%'*C"%+*"5%?>*+,5,-$+"/*"LLIME#3@'(,"&/'-(1"'5("/*&"&)($,;'*&"5%,(*&":%*"
3*&"789"!\"*,"!S".1*2"/*&"A*>>*&"45..-+)*&B""
Y5" (*4%*" M(2+*-UE*3*?(5>>" 5" A5-," %+" *6.*33*+," ,(545-3" /0-+A$(>5,-$+" 5%'(<&" /%"'%=3-." *," .*"
,(545-3"5"'$(,)"&*&"A(%-,&C"'%-&:%*"35"&$.-),)"533*>5+/*"*,"3*&">)/-5&"?)+)(53-&,*&"&$+,"/*"'3%&"*+"'3%&"
1$&,-3*&" 5%" WMXHMTDYB" f"Au; cas; où; un; rédacteur; de; ; PRESCRIRE; lit; ces; lignes,; qu’il; fasse; la;
comparaison;avec;la;position;mollassonne;et;à;la;va;vite;de;la;revue;française;censée;pourtant;être;
sensible; à; des; campagnes; aussi; massives; de; désinformation;»C" 5@$%,*" 35" ()/5.,(-.*" /*""
815(>5.(-,-:%*C"L3*+5"8MTPMB"""
"Y*&".(-,-:%*&"&*">%3,-'3-*+,"*+"M33*>5?+*C"*,"/*"'3%&"*+"'3%&"/*"@$%(+5%6"(*+/*+,".$>',*"/*&"
/$%,*&" /*&" >)/*.-+&" .$>>*" /*&" %&5?*(&B" !R" >)/*.-+&" *," &.-*+,-A-:%*&" 533*>5+/&" $+," &-?+)" *+"
+$4*>=(*" IJJS" %+" 0%(',"1/"".(-,-:%*" *6'$&5+," 3*%(&" /$%,*&" :%5+," G" 30*AA-.5.-,)" /%" W5(/5&-3" *,"
*6-?*5+,":%*"30$+">*,,*"A-+"G"35"/)&-+A$(>5,-$+"/%"?(5+/"'%=3-."*,"G"35".%3'5=-3-&5,-$+"/*&"'5(*+,&":%-"
+*"A$+,"'5&"45..-+*("3*%(&"A-33*&B"D3&"().35>*+,"305((F,"/*"35"45..-+5,-$+">5&&-4*B""Y0D+&,-,%,"g$.1C".15(?)"
/*"35"'()4*+,-$+"*,"/%".$+,(e3*"/*&">535/-*&"*+"M33*>5?+*C"5"=535;)"/0%+"(*4*(&"/*">5-+"3*&".(-,-:%*&"
/*&" !R" >)/*.-+&C" /-&5+," :%*" 3*%(&"5(?%>*+,&" +0),5-*+," '5&" /*" +5,%(*" G" (*>*,,(*" *+" .5%&*" 3*&"
(*.$>>5+/5,-$+&"45..-+53*&B"`+".$++5c,"35".15+&$+B"
Le;British;Medical; Journal"545-,"A5-,"'5(5c,(*"%+"5(,-.3*"h!i"/5+&" 3*:%*3" ),5-,"()&%>)*"",$%,*"
305AA5-(*"/*&"!R"&-?+5,5-(*&B"`+";"5''(*+5-,":%*"3*"P$>-,)"E*.1+-:%*"/*&"45..-+5,-$+&"533*>5+/"545-,"
-+-,-)"%+"()*65>*+"/*&"/$++)*&".$+.*(+5+,"3*"WMXHMTDYC"+$,5>>*+,"G".5%&*"/%"/)=5,"'%=3-."&%&.-,)"

R"
"
'5("35"'(-&*"/*"'$&-,-$+"/*&"!R"&.-*+,-A-:%*&B"Y5"'$(,*U'5($3*"/*"30D+&,-,%,"g$.1""545-,"'().-&)":%*"3*"
P$>-,)",*.1+-:%*"/*&"45..-+5,-$+&"+05335-,".*'*+/5+,"'5&">$/-A-*("3*&"(*.$>>5+/5,-$+&"*+"4-?%*%("
+-"/)U(*>=$%(&*("3*"45..-+B"""
Y*&"!R"&.-*+,-A-:%*&"&*"&$+,"53$(&"*6'(->)&"/5+&"3*%(">5+-A*&,*"Z"«;Nous;objectons;avec;force;
contre;les;procédés;consistant;à;susciter;l’inquiétude;du;public;quant; au;risque;de;cancer;du;col;de;
l’utérus;et;à;provoquer;un;sentiment;de;culpabilité;en;disséminant;des;informations;incorrectes.;Nous;
demandons; une; discussion; publique; de; toutes; les; lacunes; existant; dans; les; données; fournies; h'5(;
V*(.ji.; Nous; disons; qu’à; l’heure; actuelle,; on; ne; peut; tout; simplement; pas; tenir; des; allégations;
parlant;d’une;réduction;de;70%,;voire;même;de;98%,;du;risque;de;cancer;du;col;de;l’utérus"h&%-,*"G"35"
45..-+5,-$+"'5("WMXHMTDYi"kB""
M"'*-+*"%+*"&*>5-+*"5'(<&"35"'5(%,-$+"/%">5+-A*&,*C"4"#>.#)%.%43#N;.#)7O?56C"'(-6"#$=*3"/*"
>)/*.-+*" '$%(" &*&" ,(545%6" &%(" 3*&" '5'-33$>54-(%&C" *&," 4*+%" /)A*+/(*" 3*&" /).-&-$+&" /%" P$>-,)"
,*.1+-:%*" /*&" 45..-+5,-$+&"*," 45+,*(" 3*&" >)(-,*&" /%" WMXHMTDYB" V5-&C" -3" &%AA-," /*" &*" &$%4*+-("/*&"
.$+A3-,&"/0-+,)(F,&"/%".*+,(*"533*>5+/"/*"(*.1*(.1*"&'$+&$(-&)"'5("V*(.jC"WTg"*,"M&,(5l*+*.5"N.*33*U
.-" A-+5+^5+," 3*&" (*.1*(.1*&" G" ,(54*(&" V*/D>>%+*O" *," /*&" &$%'^$+&" /*" .$((%',-$+" '*&5+," &%(" 3*"
.$>-,)"#$=*3"/%"A5-,"/*"&*&"3-*+&"A-+5+.-*(&"54*."M&,(5l*+*.5"h4$-("Courrier;d’Alis"+m\nC"'BRniC"'$%("
.$>'(*+/(*"3*"'*%"/*".$+A-5+.*":%*"30$+"'*%,"5..$(/*("G".*,,*"15%,*"'*(&$++53-,)B"D3"+o5"/o5-33*%(&"
'5&"()%&&-"G".$+45-+.(*"3*&"5%,$(-,)&"A)/)(53*&":%-"$+,"&$%3-?+)":%*"3*&"-+:%-),%/*&"*6'(->)*&"'5("3*&"
!R"&.-*+,-A-:%*&"/*45-*+,"F,(*"'(-&*&"5%"&)(-*%6"*,":%0%+*"*+:%F,*"/*45-,"F,(*"/-3-?*+,)*B""
H*"&$+".e,)C"3*"@$%(+53"533*>5+/"Der;Kölner;Stadt3AnzeigerC"/5+&"%+"5(,-.3*"/%"n">5(&"IJJSC"
'5(35-,"3@PJ1/2.'"#$%&&'(%4""$(.1*&,()*"'5("35"'%=3-.-,)"'$%("3*"WMXHMTDY":%-"*AA(5-*",$%,"3*">$+/*B"L,"
305(,-.3*" (*+/" .$>',*" /*" 35" >$=-3-&5,-$+" .$>>%+*" *6*>'35-(*" /*&" ?;+).$3$?%*&C" /*&" ).$3*&" *," /*"
30$AA-.*" /*&" A*>>*&" /*" !"$".Q;1"(# N?(5+/*" 4-33*" 533*>5+/*"'($.1*" /*" P$3$?+*O" 5A-+" /0-+A$(>*(" *,"
/0).35-(*("/-(*.,*>*+,""3*&"@*%+*&"A-33*&".$+.*(+)*&B""Y*&"?;+).$3$?%*&"&*"&$+,"5&&$.-)*&"G"30d+-$+"/*&"
.5-&&*&" /05&&%(5+.*" >535/-*" '$%(" )/%:%*(" 3*" '%=3-.B" Y0)/%.5,-$+" &0*&," A5-,*" 5%" >$;*+" /*" /)'3-5+,&""
/-&'$+-=3*&" /5+&" 3*&" .5=-+*,&" >)/-.5%6" *," 3*&" '$-+,&" /0-+A$(>5,-$+B""Y*" &3$?5+" (*,*+%" ),5-," R#-$%.
/0$$%.1"23%$4&0$.23&4%.)5&$6%74&0$"kC" *,"&$%&U*+,*+/%C"(*+/" 3*" 45..-+"-+%,-3*B""H*&".$+,5.,&"$+,"),)"
'(-&" 54*." I!" ).$3*&" /*" 35" 4-33*"p" !n" $+," /05-33*%(&" >-&" *+" '35.*" /*&" ()%+-$+&" )/%.5,-4*&" :%-" &*" &$+,"
54)()*&",(<&"%,-3*&".5("=*5%.$%'"/0)3<4*&"),5-*+,"/)@G"45..-+)*&">5-&"+*"&545-*+,"'5&"4(5->*+,"'5("
:%$-"*,".$+,(*":%$-B""
M" +$,*(" :%05" .$+,(5(-$C" " 35" '(-+.-'53*" %+-$+" 533*>5+/*" /*&" '5,-*+,&" NHW98O" *&," '5;)*" '$%("
'($>$%4$-("3*&"-+,)(F,&"/*&"A-(>*&B""L33*"5"*+"*AA*,"(*^%"/*"305(?*+,"/*"T5+$A-"'$%("A5-(*"/*"35"'%=3-.-,)"
'$%(" 3*" WMXHMTDYB" Y*" '()&-/*+," /*" .*,,*" 5&&$.-5,-$+" @$%-," /0%+*" A$(,*" '$'%35(-,)C" *&," '()&*+," /5+&"
,$%&"3*&">)/-5&C"/5+&",$%&"3*&")4<+*>*+,&"&5+,)"*,"3*&"5%/-,-$+&"'$3-,-:%*&"'$%("(*'()&*+,*("35"4$-6"
/*&" >535/*&C" A$(," /*" &*&" I]"JJJ" 5/1)(*+,&B" H*&" 5..$(/&" /*" .$335=$(5,-$+" 54*." 30-+/%&,(-*"
'15(>5.*%,-:%*" $+," ),)" '5&&)&" *," 3*&" A-+5+.*>*+,&" &*" A$+," 4-5" %+*" 5&&$.-5,-$+" ).(5+" .())*" '$%("
=($%-33*("3*&"'-&,*&B""M-+&-"/*&"3-5-&$+&".$+,(*U+5,%(*"&$+,"&$-?+*%&*>*+,".5.1)*&B"Y*"'$,"5%6"($&*&"5"
),)"()4)3)"G"35",)3)4-&-$+"/5+&"30)>-&&-$+"Markt;3*"Iq"&*',*>=(*"IJJSB""
Y5" .$335=$(5,-$+" &*" ,(5/%-," /5+&" 3*&" A5-,&C" '5(" *6*>'3*" /5+&" %+*" .$+A)(*+.*" /*"'(*&&*" A-+"
A)4(-*("IJJS"/*&,-+)*"G"'($>$%4$-("35"45..-+5,-$+"*,"/$+,"RJ"@$%(+5%6"*+"$+,"(*+/%".$>',*"&$%&"35"
/*4-&*"f"Nous;avons;besoin;de;vacciner;plus,;afin;de;garantir;la;sécurité;sanitaire;de;la;populationB"
P-+:" >)/*.-+&" ),5-*+," -+,*(4*+%&" '$%(" /)+$+.*(" 35" 45..-+5,-$+" -+&%AA-&5+,*C" ;" .$>'(-&" '5(" 3*"

n"
"
WMXHMTDYC" " f"mais; aucun; critique; du; GARDASIL; n’était; présent,; chose; curieuse,; compte; tenu; de; la;
controverse;qui;secoue;l’Allemagne"kC"'().-&*"L3*+5"8MTPMB"T5+$A-"(*.$++5c,"54$-("4*(&)"!]"JJJ"*%($&"
G" 305&&$.-5,-$+" ).(5+" '$%(" .*,,*" '($>$,-$+" /%" 45..-+" WMXHMTDYB" Y05&&$.-5,-$+" /*" '5,-*+,&" " HW98"
/)A*+/",$%,".*":%*"'($'$&*"30-+/%&,(-*"*,"&*>=3*"@$%*("3*"(e3*"/*"&*(4-.*"/*"f"'%=3-."(*35,-$+&"k"'$%("
3*&"A-(>*&B"V5-&"*33*"(*A%&*"35",(5+&'5(*+.*"&%("3*&"A3%6"A-+5+.-*(&B"L+"&$>>*C"«;l’intérêt;de;la;santé;
des;patients,;tout;le;monde;s’en;fout,;y;compris;l’association;censée;les;représenter;et;qui;fait;avancer;
de;facto;les;intérêts;financiers;de;l’industrie;pharmaceutique.;Chapeau;aux;journalistes;allemands;qui;
dénoncent; la; corruption; associative; et; les; conflits; d’intérêts; depuis; belle;lurette.; A; quand; le; même;
bon;travail;en;France;?;;k"5@$%,*"L3*+5"8MTPMB""
6-/"#
"!"r"f"Germany;reviews;its;policy;on;HPV;vaccination;for;12317;year;olds"kC"QVsC""IJJq"p"RRS"Z=C"'B"!\qI"
"
56#5?*7965#
P0*&,"35"'(-&*"/*"'$&-,-$+"/*"30)'-/)>-$3$?-&,*"S%.4-1#7!+7=5N#>7=>5TC"'($A*&&*%("/*"&5+,)"
'%=3-:%*"G"30d+-4*(&-,)"/0M3-.5+,*"*,"/-(*.,*%("/%"Journal;of;Epidemiology;and;Community;Health,;:%-"
5" ),)" 35" '3%&" >)/-5,-&)*" /*'%-&" IJJKB" 8$%(" 3%-C" 35" 45..-+5,-$+" >5&&-4*" '5(" WMXHMTDY" *&," " %+*"
*6')(->*+,5,-$+" /-(*.,*" &%(" 35" '$'%35,-$+C" .0*&," '$%(:%$-" -3" 545-," 35+.)" *+" IJJKC" 54*." 305''%-" /*"
'($A*&&-$++*3&" /*" 35" &5+,)C" " %+" >$(5,$-(*" *," %+*" '),-,-$+"h9$-(" Courrier; d’ALIS"+m\JC" 'Bn!iB" d+"
>5+-A*&,*"),5-,"'5(%"/5+&"3*"s$%(+53"El;País;3*"\"+$4*>=(*;IJJKB;H5+&",$%,*&"&*&"'(-&*&"/*"'$&-,-$+C"
P5(3$&" MY9MXLl" HMXHLE" &0-+&%(?*" .$+,(*" 305>'3*%(" :%05" '(-&*" 35" .5>'5?+*" '($>$,-$++*33*" '5("
30-+/%&,(-*" '15(>5.*%,-:%*C" 54*." 3*" .$+.$%(&" /*&" 5%,$(-,)&" &5+-,5-(*&C" 53$(&" :%*" 30$+" >5+:%*"
/0-+A$(>5,-$+&"&.-*+,-A-:%*&"A-5=3*&B"D3"/)+$+.*"%+*"&-,%5,-$+"-+)/-,*"*+"L&'5?+*C".$+A-+5+,"G"35"A$3-*"
*,"5''*35+,"G"%+*"(-'$&,*".-4-:%*B""Y*&"5(?%>*+,&"/*&"&-?+5,5-(*&"/%">5+-A*&,*"),5-*+,"3*&"&%-45+,&"Z""
• P5>'5?+*">5(j*,-+?",(<&"5?(*&&-4*":%-"A5-,"'5&&*("35"'%=3-.-,)"'$%("%+"'($/%-,"G"4*+/(*"
'$%("/*"30-+A$(>5,-$+"*+"&5+,)"'%=3-:%*"
• H)&-+A$(>5,-$+" >5&&-4*C" 3*" '15(>5.$>>*(.*" /*" 35" '*%(" A5-," :%*" 3*" '%=3-." +0*&," '5&"
-+A$(>)"&%("301-&,$-(*"+5,%(*33*"/*"35">535/-*"*,".</*"G"35"'5+-:%*"""
• E(<&"A5-=3*"'()453*+.*"/*&"?)+$,;'*&"/*"789".$+,*+%&"/5+&"3*&"45..-+&"*+"L&'5?+*"
• D+.-/*+.*",(<&"A5-=3*"/%".5+.*("/%".$3"/*"30%,)(%&"*+"L&'5?+*"
• P$t,"*6$(=-,5+,"/*".*,,*"45..-+5,-$+C"/)'*+&*&"/)(5-&$++5=3*&"
• H).<&"/*"'3%&-*%(&"@*%+*&"A-33*&C"45..-+"@%?)"*6,(F>*>*+,"/5+?*(*%6"
H*" &$+" .e,)C" 305&&$.-5,-$+" A)>-+-&,*" /*&" D3*&" Q53)5(*&" '$%(" 35" &5+,)" NMHDQTO" 5" 35+.)" %+*"
.5>'5?+*"/0-+A$(>5,-$+"'$%(".$+,(*("35"'%=3-.-,)"f"-33)?53*"*,">*+&$+?<(*"k"&%("3*"WMXHMTDYB"
"N.AB"uuuB5/-=&UA*>-+-&,5B$(?"O"
M" +$,*(" )?53*>*+," 3*" ,(545-3" ()53-&)"'5(" T-34-5" /*" TM#s`TL"*," &*&".$33<?%*&" *+" IJJR" G"
U%.&"4-(""&$%&"30)?-/*"/*"30D+&,-,%,".5,535+".$+,(*"3*".5+.*(B"Y0),%/*":%*"3*"?($%'*"5"'%=3-)*"'$(,5-,"
&%("qKR"A*>>*&"/0v?*">$;*+"n]"5+&"54*."%+"",5%6"/*">$+$?5>-*"/*"KqwB"Y*&"()&%3,5,&">$+,(5-*+,"
:%*"35"'()453*+.*"/*&"'5'-33$>54-(%&"5'(<&"5@%&,*>*+,"*+"A$+.,-$+"/*"30v?*"),5-,"/*"VIWXEY"d+",5%6"
*6,(F>*>*+," =5&C" .$+,(5-(*>*+," G" .*" :%*" 3*&" 5%,$(-,)&" 5++$+^5-*+,B" V-*%6" *+.$(*C" 3*&" &)($,;'*&"
(*,($%4)&".1*2"3*&"A*>>*&"-+.3%&*&"/5+&"30),%/*"+0),5-*+,"'5&".*%6".$+,*+%&"/5+&"3*&"45..-+&B"M%,(*"

]"
"
'(*%4*":%*"30$+"+$%&">*+,B"85("5-33*%(&C"'3%&-*%(&"5&&$.-5,-$+&"*&'5?+$3*&"/*">)/*.-+&"$+,".(-,-:%)"
3*&"/).-&-$+&"'$3-,-.$U&5+-,5-(*&".$+.*(+5+,"3*"W5(/5&-3B""
"
56#7OT=<S)5#
M'(<&" 35" .(-&*" '($4$:%)*" '5(" 3*" /).<&" *+" @%-+" IJJSC" " /0%+*" @*%+*" A-33*" " /*" !K"5+&C" s5&>-+"
T`XDMEC" 35" >-+-&,(*" /*" 35" &5+,)" /053$(&C" V>*" M+/(*5" gH`YTgaC" /0*>=3)*" &.*',-:%*" :%5+," G" 35"
&).%(-,)" /*&" 45..-+&" 789C" 5" .$+4$:%)" 35" .$>>-&&-$+" A)/)(53*" /*" &5+,)" *," /*>5+/)" %+*" ),%/*"
'($&'*.,-4*"&%("30*AA-.5.-,)"/%"WMXHMTDY"G"3$+?",*(>*B"[5.*"5%6"()&%3,5,&"+)?5,-A&"/*".*,,*"),%/*I#4%#
0'('1/."# %# &-;.%G";1"0"(/# .",;12# 3@'(&4;."# 4"# 97=>7?<!# 3%(1# 4"# &%4"(3.'".# $%&&'(%4# "/# 3"# 4"#
."0H-;.1".B" L33*" 5" *+" $%,(*" >-&" *+" '35.*" %+*" .5>'5?+*" /0-+A$(>5,-$+" &%(" 3*&" '5'-33$>54-(%&"
1%>5-+&C" 3*&" /;&'35&-*&" *," &%(" 3*"/)'-&,5?*" '5(" A($,,-&C" /*" 3$-+" 3*" '3%&" *AA-.5.*B" V>*" gH`YTga" 5"
)?53*>*+," /)+$+.)" 35" '$3-,-:%*" " >5(j*,-+?" /*&" A-(>*&" '15(>5.*%,-:%*&" N(*'(-&*" *+" .x%(" '5(" 3*&"
1$>>*&"'$3-,-:%*&C"f"avec;des;conséquences;dangereuses;et;très;préoccupantes;kO":%-"-+/%-&*+,"*+"
*((*%("3*&"@*%+*&"A-33*&":%-C"&*".($;5+,"'($,)?)*&".$+,(*"3*".5+.*("/%".$3"/*"30%,)(%&"5-+&-":%*".$+,(*"
,$%,*&" 3*&" >535/-*&" &*6%*33*>*+," ,(5+&>-&&-=3*&C" (*3v.1*+," 3*%(" 4-?-35+.*" *+" >5,-<(*" /*" '(5,-:%*&"
&*6%*33*&B""
"Y0),%/*"5%,(-.1-*++*"5"),)"()53-&)*"'5("30D+&,-,%,"Y%/u-?"Q$3,2>5++"&$%&"35"/-(*.,-$+"/0D+?(-/"
lLP7VLDTELXC" 54*." 35" .$335=$(5,-$+" /*" '3%&-*%(&" *6'*(,&" &.5+/-+54*&" *," =(-,5++-:%*&B" "Y*" (5''$(,"
'%=3-)"'5(".*,"D+&,-,%,"G"30-&&%*"/*".*,,*"),%/*"5"),)" /-AA%&)"G"35" A5.%3,)"/*">)/*.-+*" /*"W(52"5-+&-"
:%05%".*+,(*"'$%("35"&5+,)"/*&"A*>>*&B"Y*&"()&%3,5,&"&$+,"&5+&"5''*3"Z">F>*"&-"$+"45..-+5-,"S]w"/*&"
@*%+*&"A-33*&"/*"!I"5+&"'5("WMXHMTDY"@%&:%0*+"IJ\J"r"*,".*"*+"&%''$&5+,":%0-3"*&,"*AA-.5.*"G"!JJw"*,"
:%0-3"->>%+-&*"G"4-*"r"$+"+05,,*-+/(5-,"5%"=$%,"/*"]I"5+&":%0%+*"/->-+%,-$+"/*"!Jw"/*&".5&"/*".5+.*("
/%" .$3" /*" 30%,)(%&B" L," 35" >$(,53-,)" +*" =5-&&*(5-," :%*" /*" !Rw" *," 3*" .$t," &0)3<4*(5-," G" SJ" >-33-$+&"
/0*%($&"'$%(" 35" &*%3*" 5++)*" IJJS"y" Y*&" .$+.3%&-$+&" /*" 30):%-'*" 5%,(-.1-*++*" (*@$-?+*+," .*33*&" /0%+"
?($%'*" /0*6'*(,&" 5>)(-.5-+&" :%-" $+," ()53-&)" %+*" >$/)3-&5,-$+" &%(" 3*" (5''$(," .$t,z*AA-.5.-,)"/%"
WMXHMTDY"'%=3-)*"/5+&"3*"New;England;Journal;of;Medicine"3*"II"5$t,"IJJSB""
Y5" (*4%*" 533*>5+/*" Arznei3Telegramm"5" &53%)" 35" /).-&-$+" /*" 30M%,(-.1*" *," &$%15-,)":%*"3*&"
5%,$(-,)&"533*>5+/*&" &0*+"-+&'-(*+,B"T%-,*"G".*,,*"/).-&-$+C".*(,5-+&"&.-*+,-A-:%*&"3-)&"G"V*(.j"*,z$%"
T5+$A-"$+,"*&&5;)"/*"A5-(*"'(*&&-$+C"'5("*6*>'3*"3$(&"/0%+".$33$:%*"$(?5+-&)"*+"A)4(-*("IJJSB"H*"&$+"
.e,)C"30->>%+$3$?-&,*"4-*++$-&"X*-+15(/"gDX#QMdLXC":%-"5".$335=$()"/*&"5++)*&"54*."3*&"5>)(-.5-+&"
'$%("/)4*3$''*("3*"45..-+"WMXHMTDY"*,":%-" *+"/),-*+,"3*"=(*4*,C"5">5+-A*&,)"&$+">).$+,*+,*>*+,"
/5+&" 3*&" >)/-5&B" "L," -3" 5" &$%3-?+)" *+,(*" 5%,(*&C" :%*" 35" 45..-+5,-$+" )3->-+*(5-," 4"1# %(G-'11"1# 3"1#
,"00"1#Z"f"Curieux;argument,;lorsqu’on;sait;qu’il;s’agit;des;angoisses;créées;de;toutes;pièces;;par;la;
campagne; publicitaire; de; Merck; et; Sanofi; qui; ont; présenté; les; tenants; et; les; aboutissants; de; la;
question; en; termes; apocalyptiques"k" 5@$%,*" L3*+5" 8MTPM" /*" 815(>5.(-,-:%*C" :%-" '$%(&%-,"Z"
«;Apparemment,;l’appel;aux;tripes,;les;exagérations,;extrapolations;et;désinformations;finissent;par;
être;contre3productifs;et;ouvrir;les;yeux; de;certains.;Chapeau; bas; à; Andrea;KDOLSKY;!; On; aimerait;
avoir; une; telle; ministre,; qui; s’intéresse; vraiment; à; la; santé; des; gens; et; non; à; l’augmentation; des"
profits;des;firmes;pharmaceutiques.;Quand;on;pense;à;Xavier;Bertrand,;qui;avait;accéléré;la;mise;en;
place;de;la;vaccination;et;le;remboursement;du;Gardasil,;décidant;tout;seul;–;enfin,;le;lobby;n’était;
certainement; pas; loin; –; plusieurs; mois; avant; que; les; autorités; sanitaires; compétentes; ne; se;
prononcent;sur;les;dimensions;scientifiques,;il;n’y;a;pas;photo.;Il;est;très;curieux;que;personne;n’ait;