Information pour les patients

Le transfert
interhospitalier des
patients à l’Île :
les bons soins,
au bon endroit
Information pour
les patients
BIENVENUE
Les hôpitaux et les établissements de santé de l’Ïle-du-
Prince-Édouard travaillent ensemble chaque jour an
d’assurer que les patients reçoivent les meilleurs soins
possible de l’équipe de professionnels de la santé la
plus compétente, dans l’établissement de santé le plus
approprié.
Le réseau d’hôpitaux de l’est comprend l’hôpital Queen
Elizabeth (soins actifs), l’hôpital de Souris (établissement
de soins prolongés) et l’hôpital Kings County Memorial
(hôpital communautaire).
Font partie du réseau d’hôpitaux de l’ouest, l’hôpital
du comté de Prince (soins actifs), l’hôpital d’O’Leary
(établissement de soins prolongés) et l’hôpital Western
(hôpital communautaire).
Chaque jour, un certain nombre de patients dans
nos hôpitaux de soins actifs (HQE et HCP) n’ont
plus besoin des soins spécialisés oerts par ces
hôpitaux, mais ont encore besoin d’aide comme
des soins de rétablissement, de convalescence ou
de relève ou encore des soins palliatifs oerts par
d’autres hôpitaux à l’Île-du-Prince-Édouard.
Pour faire en sorte que nos patients reçoivent les
meilleurs soins lorsqu’ils en ont le plus besoin,
Santé Î.-P.-É. et les hôpitaux de l’Île travaillent
ensemble pour assurer que les patients aient accès
au bon lit, au bon moment, dans le bon établisse-
ment de santé.
NOS HÔPITAUX… VOS SOINS
Nous sommes privilégiés d’avoir des équipes de soins
de santé talentueuses dans nos hôpitaux, composées de
médecins, d’inrmières et d’autres fournisseurs de soins
de santé qui s’engagent à fournir aux patients ce que
notre système de soins de santé a de mieux à orir.
Il est parfois nécessaire de transférer les patients à un
autre hôpital, où ils continueront de recevoir les soins
nécessaires.
LE TRANSFERT DES SOINS AUX
PATIENTS
• La planication de vos soins commence lorsque vous
êtes admis à l’hôpital. Votre équipe de soins de santé
élaborera un plan de soins qui vous convient – dans
certains cas, cela pourrait inclure un transfert à un
autre hôpital.
• Les patients qui n’ont plus besoin des soins
spécialisés oerts uniquement à l’hôpital Queen
Elizabeth ou à l’hôpital du comté de Prince
pourraient être transférés à un autre hôpital où leurs
besoins existants en matière de soins seront comblés.
• Les patients pourraient également être transférés
entre hôpitaux communautaires et établissements
de soins prolongés ou d’autres établissements de
santé pour la même raison.
• Le transfert d’un patient à un autre hôpital se fait
suite à la recommandation de l’équipe de soins
de santé du patient, et cela fait partie de son plan
de soins.
• Lorsqu’une équipe de soins de santé décide de
transférer un patient à un autre hôpital, les membres
de l’équipe consultent les membres de l’équipe de
soins de santé du nouvel hôpital en vue de s’assurer
qu’ils connaissent l’historique du patient et qu’ils sont
prêts à prodiguer des soins au patient.
• Les patients ou leur(s) fournisseur(s) de soins seront
informés par un membre de l’équipe de soins de
santé si le transfert à un autre hôpital fait partie du
plan de soins du patient et les détails leur seront
conrmés à l’avance.
• Les patients qui sont transférés à un autre hôpital
ou établissement de santé par une équipe de soins
de santé n’auront pas à payer les frais de transfert
par ambulance.
Si vous avez des questions par rapport à votre plan de
soins ou les transferts hospitaliers, veuillez en discuter
avec les membres de votre équipe de soins de santé.
www.healthpei.ca/transferthopital
www.healthpei.ca/transferthopital