congrès des soins primaires de champlain

Ce congrès est l’occasion d’élargir vos connaissances et de contribuer à définir comment les soins intégrés
dans votre sous-région peuvent vous aider à continuer d’assurer l’excellence dans les soins aux patients.
Objectifs généraux d’apprentissage:
Cerner des occasions de renforcer les soins primaires et communautaires intégrés dans les sous-régions du RLISS de
Champlain. Élaborer une stratégie en matière de soins visant à aider les patients nécessitant des soins de santé mentale et
de lutte contre les dépendances.
 Toutes les séances se dérouleront en anglais. Les ressources seront disponibles dans les deux langues ocielles.
INFORMATION ET INSCRIPTION :
613 761-4480, poste 1 | [e-mail] | www.med.uoawa.ca/cpd
CONGRÈS DES SOINS PRIMAIRES DE
CHAMPLAIN
Créer un meilleur système de santé
Le vendredi 31 mars 2017
St. Elias Centre, 750, avenue Ridgewood, Ottawa

CONGRÈS DES SOINS PRIMAIRES 2017 DE CHAMPLAIN
Nous remercions tout spécialement les personnes nom-
mées ci-dessous, qui ont parcipé à la planicaon de ce
congrès :
 Dr Jacques Lemelin (président), RLISS
 Dre Emmanuelle Brion, médecin de famille
 Mme Renee Lebovitz Pelleer, RLISS
 Mme Ann Miller, RLISS
 M. Robert Parson, Bureau du DPC
 Mme Karen Patzer, RLISS
 Mme Penny Sands, CASC
 Cerner des occasions de renforcer les soins primaires
et communautaires intégrés dans les sous-régions du
RLISS de Champlain.
 Élaborer une stratégie en matière de soins visant à
aider les patients nécessitant des soins de santé
mentale et de lutte contre les dépendances.
Cee acvité est une acvité de formaon collecve
agréée aux termes de la secon 1 du programme de
Mainen du cercat du Collège royal des médecins et
chirurgiens du Canada pour 6,0 heures. Ce programme a
été révisé et approuvé par le Bureau de formaon
professionnelle connue de l’Université d’Oawa.
Ce programme d’apprenssage en groupe répond aux
critères de cercaon du Collège des médecins de
famille du Canada et le Bureau de formaon profession-
nelle connue de l’Université d’Oawa lui accorde
jusqu’à 6,0 crédits Mainpro+.
Le Bureau du développement professionnel connu
(DPC) de l’Université d’Oawa n’assume aucune respon-
sabilité en cas de réclamaons, de blessures ou de
dommages :
 concernant une personne assistant à ce congrès;
 pouvant découler de l’ulisaon de technologies,
programmes, produits et/ou services à ce congrès;
 pouvant survenir durant ce congrès ou en résulter.
Pour assurer que les parcipants reçoivent les
informaons les plus récentes et minimiser l’impact
environnemental de nos acvités, nous achons le
matériel pédagogique sur notre site Web à mesure qu’il
est disponible. Nous ne pouvons pas garanr que tout le
matériel pédagogique sera aché sur le site Web.
Les conférenciers sont priés de divulguer à l’auditoire
tout conit d’intérêts réel ou apparent pouvant avoir une
incidence directe sur le thème de ce programme.
Loi sur l’accès à l’informaon et la protecon de la vie
privée
Cee informaon est protégée et recueillie conformé-
ment à la Loi sur l’accès à l’informaon et la protecon
de la vie privée de l’Ontario (L.R.O. 1990). En vous
inscrivant aux programmes ou aux cours de l’Université
d’Oawa, vous acceptez l’informaon. L’Université
d’Oawa s’engage à maintenir et à protéger le carac-
tère condenel et privé de vos renseignements
personnels. Seuls les employés autorisés dont les
foncons ocielles l’exigent seront autorisés à
consulter les renseignements à votre sujet.
Le Bureau du développement professionnel connu
(DPC) de l’Université d’Oawa se réserve le droit d’annu-
ler les cours. En cas d’annulaon, les personnes inscrites
seront avisées le plus tôt possible. Les frais d’inscripon
des cours annulés par le Bureau du DPC de l’Université
d’Oawa seront remboursés; cependant, le Bureau du
DPC de l’Université d’Oawa ne sera pas responsable
des pertes, dommages ou autres dépenses qu’une telle
annulaon pourrait occasionner.
-
Annual Refresher Course for Family Physicians
Oawa Conference and Event Centre
2-3 juin 2017
Conférence canadienne sur les soins de
santé mentale en collaboraon
Delta City Centre

8 h - 8 h 20 
8 h 20 - 8 h 30  Dr Jacques Lemelin
Conseiller médical en soins primaires du
RLISS de Champlain
 -   
 Décrire le rôle du RLISS et sa vision de l’évoluon vers l’améliora-
on de la santé de la populaon dans la région de Champlain
Présentateur à conrmer
-  
 Décrire les avantages et les dés que présentent les soins inté-
grés pour les paents aux prises avec des problèmes de santé
mentale et de dépendance
M. Claude Luree
Conseiller de système de santé
- 
 Cerner les mécanismes que le MSSLD mettra en place pour ap-
puyer et favoriser l’intégration des soins primaires à l’échelle des
sous-régions au niveau de la pratique et des soins aux patients
 Expliquer où se situent les services de santé mentale et de lue
contre les dépendances dans l’intégraon à l’échelle des sous-
régions
Dr Robert Bell
Sous-ministre de la Santé et des Soins de
longue durée
- - 
 Décrire le contexte local des sous-régions du RLISS de Champlain
 Décrire les liens entre les secteurs des soins primaires, des soins
à domicile et en milieu communautaire et de la santé publique
et les rôles de ces secteurs dans la mise en œuvre de l’intégra-
on des soins de santé à l’échelle des sous-régions
M. Cal Martell
Directeur principal de l’intégration du
système de santé, RLISS de Champlain
Dr Jacques Lemelin
Conseiller médical en soins primaires du
RLISS de Champlain
Dr Paul Roumeliotis
Médecin hygiéniste, Bureau de santé de
l’est de l’Ontario
-   
-
 Décrire le rôle du milieu des soins primaires dans un système de
soins de santé intégrés au sein d’une sous-région pour s’aaquer
aux problèmes de santé clés repérés
 Cerner trois actions du milieu des soins primaires visant à
appuyer les soins intégrés au sein des sous-régions
 Énumérer trois formes de soutien permettant l’intégration des
fournisseurs de soins primaires à l’échelle des sous-régions
M. Robert Parson
Directeur, Formation et agrément, Univer-
sité d’Ottawa, faculté de médecine, Bureau
du DPC
 - 
-  
 Expliquer le rôle des patients et des fournisseurs dans la concep-
tion en collaboration
 Énumérer les avantages et les défis que présente la conception
en collaboration dans le cadre de l’intégration
 Repérer les éléments de la participation du patient à intégrer
dans votre cabinet
M. Vincent Dumez
Codirecteur, Direcon collaboraon et
partenariat paent, faculté de médecine,
Université de Montréal
Mme Elizabeth Jackson
Facilitatrice de la qualité de l’exercice,
Programme de facilitaon de la qualité de
l’exercice en milieu de soins primaires de
Champlain
APERÇU DU PROGRAMME

- 
Tables thématiques pour les discussions en groupes :
les paents en tant que partenaires, intégraon des sous-régions,
santé mentale et dépendances, santé publique, soins à domicile et
en milieu communautaire
- 
 Énumérer les iniaves en cours pour améliorer l’accès aux
services de santé mentale et de lue contre les dépendances
 Décrire les points d’accès rapide aux services de santé mentale
dans la région de Champlain
M. Kevin Barclay
Spécialiste principal de l’intégration,
RLISS de Champlain
Dre Kathleen Pajer
Psychiatre, CHEO
Dre Marilyn Crabtree
Médecin de famille et co-responsable,
réseau des soins primaires, Upper
Canada
M. Claude Lurette
Conseiller en système de santé
- 
 Énumérer les divers services de santé mentale disponibles pour
les cas cliniques présentés
 Expliquer comment accéder à ces services
 Énumérer trois façons de mieux intégrer les services de santé
mentale et de lue contre les dépendances aux soins primaires
dans votre sous-région
M. Robert Parson
Directeur, Formation et agrément, Uni-
versité d’Ottawa, faculté de médecine,
Bureau du DPC
-   Mme Chantale LeClerc
Chef de la direcon,
RLISS de Champlain
-  Dr Jacques Lemelin
Conseiller médical en soins primaires du
RLISS de Champlain
APERÇU DU PROGRAMME

INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT
CONGRÈS DES SOINS PRIMAIRES DE CHAMPLAIN
LE VENDREDI 31 MARS 2017
ST. ELIAS CENTRE | 750, AVENUE RIDGEWOOD, OTTAWA
Prénom Nom de famille
Adresse
Ville Province
Code postal Courriel
Téléphone Télécopieur
Restricons alimentaires
- |  | -
 « University of Oawa, CPD »
725, avenue Parkdale, salle de recherche 158, édice Loeb, Oawa (Ontario) K1Y 4E9
MÉTHODES DE PAIEMENT
 Visa  Chèque  Mastercard
Numéro de la carte Date d’expiraon /
Nom sur la carte Signature
 Aucun formulaire d’inscripon ne sera traité si la totalité des frais d’inscripon n’est pas incluse.
 Les chèques postdatés ne sont pas acceptés.
 Le déjeuner connental, les pauses rafraîchissements et le dîner sont inclus dans les frais d’inscripon.
 Les frais d’inscripon seront remboursés, moins 75 $ de frais d’administraon, pour les annulaons reçues par écrit au
plus tard le 10 mars 2017. Il n’y aura aucun remboursement pour les annulaons reçues après cee date. Les chèques
de remboursement seront envoyés après le congrès.
 Les frais d’inscripon par télécopieur ou courrier seront automaquement imputés aux inscripons envoyées par téléco-
pieur ou par courrier au Bureau du développement professionnel connu. Il n’y aura aucune excepon.
FRAIS D’INSCRIPTION
**NOUVEAU : les résidents obennent une réducon de 50 %!
 Médecin
(MF/OP)
 Médecin
(spécialiste)
 Résident**  Inrmière  Autre professionnel de la santé
Préciser : __________________