Echelle d` évaluation globale du fonctionnement et

- 1 -
Échelle d'évaluation globale du fonctionnement et durée du
traitement médicopsychiatrique
Introduction
Le résumé psychiatrique minimum (RPM) révèle qu'entre l'admission médicale et la sortie, des
patients réalisent de meilleurs scores à l'évaluation globale du fonctionnement (EGF)
1
. Si cette
amélioration est due au traitement des patients, il faut s'attendre à une corrélation
significativement positive entre la durée du traitement et l'amélioration du score EGF. Les
patients qui restent peu longtemps en traitement améliorent moins leur score que ceux qui sont
traités plus longtemps. Si l'amélioration du score EGF est manipulée, il ne faut pas s'attendre à
une corrélation significative parce qu'alors une amélioration serait enregistrée pour chaque durée
de traitement. Il n'est pas illusoire de penser que le score à la sortie est manipulé puisque le score
à l'admission est connu dans le RPM.
Évaluation globale du fonctionnement (EGF)
L'EGF est une composante du DSM-IV qui, outre un codage du ou des diagnostics
psychiatriques principaux et secondaires, demande également d'indiquer les problèmes physiques
et/ou sociaux qui ont éventuellement une incidence supplémentaire sur la problématique du
patient et son traitement, et d'évaluer d'une manière générale dans quelle mesure la
psychopathologie du patient influence son fonctionnement psychosocial. Dans cette évaluation, il
ne faut pas tenir compte de facteurs limitants externes (physiques et/ou dans le cadre de vie du
patient).
Le score EGF reflète sur une échelle de 1 à 100 dans quelle mesure le fonctionnement
psychosocial du patient est altéré par des symptômes psychopathologiques.
L'EGF distingue 10 niveaux de fonctionnement psychosocial :
91 - 100 ↔ Niveau supérieur de fonctionnement dans une grande variété d'activités. N'est jamais
débordé par les problèmes rencontrés. Est recherché par autrui en raison de ses nombreuses
qualités. Absence de symptômes.
81 - 90 ↔ Symptômes absents ou minimes (p. ex., anxiété légère avant un examen),
fonctionnement satisfaisant dans tous les domaines, intéressé et impliqué dans une grande variété
d'activités, socialement efficace, en général satisfait de la vie, pas plus de problèmes ou de
préoccupations que les soucis de tous les jours (p. ex., conflit occasionnel avec des membres de
la famille)
71 - 80 ↔ Si des symptômes sont présents, ils sont transitoires et il s'agit de réactions prévisibles
à des facteurs de stress (p. ex., des difficultés de concentration après une dispute familiale) ; pas
plus qu'une altération légère du fonctionnement social, professionnel ou scolaire (p. ex., retard
temporaire du travail scolaire).
1
RPM 2004 : Flux d'entrée et de sortie de patients dans les soins de santé mentale résidentiels, p. 43
http://www.health.belgium.be/fr/publications-rpm

- 2 -
61 - 70 ↔ Quelques symptômes légers (p. ex., humeur dépressive et insomnie légère) ou une
certaine difficulté dans le fonctionnement social, professionnel ou scolaire (p. ex., école
buissonnière épisodique ou vol en famille) mais fonctionne assez bien de façon générale et
entretient plusieurs relations interpersonnelles positives.
51 - 60 ↔ Symptômes d'intensité moyenne (p. ex., émoussement affectif, prolixité
circonlocutoire, attaques de panique épisodiques) ou difficultés d'intensité moyenne dans le
fonctionnement social, professionnel ou scolaire (p. ex., peu d'amis, conflits avec les camarades
de classe ou les collègues de travail).
41 - 50 ↔ Symptômes importants (p. ex., idéation suicidaire, rituels obsessionnels sévères, vols
répétés dans les grands magasins) ou altération importante du fonctionnement social,
professionnel ou scolaire (p. ex. absence d'amis, incapacité à garder un emploi).
31 - 40 ↔ Existence d'une certaine altération du sens de la réalité ou de la communication (p.
ex., discours par moments illogique, obscur ou inadapté) OU déficience majeure dans plusieurs
domaines, p. ex., le travail, l'école, les relations familiales, le jugement, la pensée ou l'humeur (p.
ex., un homme déprimé évite ses amis, néglige sa famille et est incapable de travailler ; un enfant
bat fréquemment des enfants plus jeunes que lui, se montre provocant à la maison et échoue à
l'école).
21 - 30 ↔ Le comportement est notablement influencé par des idées délirantes ou des
hallucinations OU troubles graves de la communication ou du jugement (p.ex., parfois
incohérent, actes grossièrement inadaptés, préoccupation suicidaire) OU incapable de
fonctionner dans presque tous les domaines (p. ex., reste au lit toute la journée, absence de
travail, de foyer ou d'amis).
11 - 20 ↔ Existence d'un certain danger d'auto ou d'hétéro-agression (p. ex., tentative de suicide
sans attente précise de la mort, violence fréquente, excitation maniaque) OU incapacité
temporaire à maintenir une hygiène corporelle minimale (p. ex., se barbouille d'excréments) OU
altération massive de la communication (p. ex., incohérence indiscutable ou mutisme).
1 - 10 ↔ Danger persistant d'auto ou d'hétéro-agression grave (p. ex., accès répétés de violence)
OU incapacité durable à maintenir une hygiène corporelle minimale OU geste suicidaire avec
attente précise de la mort.
Objectif de l'EGF
Le psychiatre traitant peut déterminer le score EGF à différents moments du traitement dans le
but de suivre l'évolution du patient et, partant, l'efficacité du traitement mis en place.
Par ailleurs, un hôpital et/ou un organisme assureur peuvent décider sur la base du score EGF si
une admission est justifiée, combien de temps elle peut durer et/ou si une indemnité peut être
accordée (Warsi, 2007, Woldoff, 2004, Moos, 2002).

- 3 -
Fiabilité et validité
L'objectif étant fixé, il est important que deux évaluateurs arrivent pour le même patient au
même score EGF au même moment (fiabilité, consistance) et qu'un changement de score ne soit
pas imputable à des considérations subjectives ou autres coïncidences, mais à un changement
effectif de fonctionnement (validité, précision).
Lors d'une évaluation de patients atteints de trouble psychotique, l'EGF a obtenu une évaluation
B/C pour la fiabilité, une C pour la validité en ce qui concerne le fonctionnement social comme
critère externe et une évaluation A pour la sensibilité au changement de fonctionnement à la suite
du traitement (Mausbach, 2009).
S'agissant de la fiabilité interjuges, certaines études y souscrivent (Hilsenroth, 2000), d'autres
restent sceptiques lorsqu'un entraînement n'est pas prévu, étant donné que le score porte à la fois
sur la symptomatologie et sur le fonctionnement psychosocial (Woldoff, 2004, Janca, 2001;
Warsi, 2007). D'autres encore estiment que la fiabilité de l'EGF ne peut être garantie qu'au
niveau collectif, étant donné que les évaluateurs ne témoignent pas toujours du même sens aigu
des responsabilités (Söderberg, 2005).
Quant à la validité, la conclusion est que l'EGF peut être utilisée dans la pratique clinique comme
mesure générale de la santé mentale. Toutefois, le score est surtout influencé par la
symptomatologie du patient et moins par son fonctionnement social (Tungström, 2005, Woldoff,
2004).
Conclusion : le score EGF est fiable au niveau collectif et suffisamment sensible au changement
de l'état clinique du patient.
Fiabilité de l'EGF dans le RPM
Dans le RPM, l'EGF est cotée dans différents établissements. C'est pourquoi il est important que
les scores soient comparables. Lorsque des patients quittent un établissement pour un autre, les
scores EGF communiqués à la sortie devraient correspondre aux scores EGF à l'admission dans
le nouvel établissement. L'intervalle de temps entre les deux périodes d'évaluation est faible et,
de plus, le patient est préparé à une telle sortie, ce qui rend moins probables les différences de
symptomatologie imputables au déménagement.
Lorsqu'on sélectionne parmi les séjours médicopsychiatriques terminés en hôpital psychiatrique
(HP) en 2007 ceux qui ont comme destination à la sortie une initiative d'habitation protégée
(IHP) ou une maison de soins psychiatrique (MSP), on obtient un groupe de N=2031 séjours
avec un score EGF moyen
2
à la sortie de 49 (ET=14). La médiane égale 50 (Pc25=40 et
Pc75=60).
Lorsqu'on sélectionne parmi les admissions médicales en IHP et en MSP en 2007 celles où le
cadre de vie le plus important au cours des trois mois ayant précédé l'admission est l'hôpital
psychiatrique, on obtient alors un groupe de N=1950 séjours avec un score EGF moyen à
l'admission de 47 (ET=13). La médiane égale 50 (Pc25=40 et Pc75=55).
Il y a une concordance presque parfaite entre les deux groupes (1950/2031=96 %), étant donné
que tous les HP, IHP et MSP enregistrent le RPM. Les nombres N peuvent être différents parce
2
Tous les séjours ayant un score EGF à l'admission et/ou à la sortie égal à 0 ont été négligés.

- 4 -
que l'établissement qui reçoit le patient n'enregistre pas nécessairement l'établissement référent
comme cadre de vie pour l'admission. C'est le cas, par exemple, des patients qui au cours des
trois mois avant l'admission ont séjourné plus longtemps dans un autre cadre de vie que dans
l'établissement référent. C'est pourquoi l'on a choisi en l'espèce les renvois depuis un HP et non
depuis un SPHG. Inversement, il arrive que des patients adressés à une IHP ou une MSP ne s'y
retrouvent finalement pas, même si l'on peut admettre que ce nombre est faible.
Dans le RPM, il n'est pas possible de comparer deux par deux les patients des deux groupes, car
les numéros d'identification des patients ne sont pas uniques entre établissements.
La comparaison des distributions des scores EGF à la sortie et à l'admission ne montre que des
différences minimes, comme l'illustre le tableau ci-après. Les évaluateurs de l'établissement
référent (HP) évaluent le fonctionnement de leurs patients en moyenne (EGF=49) un peu plus
élevé que ceux de l'établissement qui les reçoit (EGF=47). L'évaluation moyenne des patients qui
passent d'un HP à une MSP est un peu plus élevée dans le HP que dans la MSP qui les reçoit. Par
ailleurs, on constate que des patients qui passent d'un HP à une IHP obtiennent en moyenne le
même score, à l'exception des scores bas.
.
Transfert Transfert Population
HP  IHP HP  MSP totale
Score EGF à la sortie de HP
N 1489 542 2031
Moyenne 51 42 49
Écart type 14 15 14
Pc25 40 30 40
Médiane 50 40 50
P75 60 50 60
Score EGF à l'admission en IHP/MSP :
N 1374 576 1950
Moyenne 51 39 47
Écart type 12 12 13
Pc25 43 30 40
Médiane 50 40 50
P75 60 47 55
Conclusion :
Analyser la fiabilité des scores exige en soi que ces scores puissent être comparés au niveau
individuel. Ceci n'étant pas possible dans le RPM, on utilise la comparaison des distributions
comme indication grossière. Cet exercice ne donne pas d'évidence contre une fiabilité acceptable.
Mais il est donc possible en principe que des patients qui sont moins cotés dans un HP

- 5 -
obtiennent un score plus élevé dans une IHP et, à l'inverse, des patients qui sont bien cotés dans
un HP obtiennent un score plus bas dans une MSP.
Validité de l'EGF dans le RPM
Une comparaison des scores EGF à l'admission et à la sortie a montré une amélioration des
patients en HP et en SPHG, ce qui n'était pas le cas des résidents en IHP et en MSP. Ces derniers
établissements ne traitent pas
3
.
Si cette amélioration est bien réelle chez les patients et est imputable au résultat d'un traitement,
il faut alors s'attendre à une corrélation positive entre la durée du traitement en tant que critère
externe et l'amélioration du score EGF. Si l'amélioration du score EGF est manipulée, il ne faut
pas s'attendre à une corrélation significative parce qu'alors une amélioration serait enregistrée
pour chaque durée de traitement. Il n'est pas illusoire de penser que le score à la sortie est
manipulé puisque le score à l'admission est connu dans le RPM..
Le score EGF étant plutôt une mesure au niveau ordinal qu'au niveau ratio, on calcule le
coefficient rhô de Spearman.
Si on sélectionne dans le RPM les séjours médicopsychiatriques en HP et en SPHG, qui ont
commencé et se sont terminés (en concertation) en 2007 (N=63677), on trouve une corrélation de
Spearman significative de +0.19 (p<.0001) entre la durée de séjour en jours civils et la différence
entre le score EGF à la sortie et à l'admission. Le score EGF à l'admission était en moyenne de
43.2 (ET=14.5, médiane=42) et à la sortie de 55.6 (ET=14.7 médiane=56).
Cette corrélation faible mais significative signifie qu'une amélioration plus nette se réalise
lorsque le traitement dure plus longtemps
4
. Le nombre moyen de jours de traitement pour cette
population de séjours terminés au cours desquels tous les tableaux cliniques surviennent s'élève à
30.13 jours civils (ET=39.56 et médiane=17 jours) pour une amélioration du score EGF de +12.4
points (ET=14.1 et médiane=10).
La ventilation de cette population en traitements terminés respectivement en HP et en SPHG
donne les résultats illustrés dans le tableau suivant :
3
RPM 2004 : Flux d'entrée et de sortie de patients dans les soins de santé mentale résidentiels
4
La durée maximale de séjour dans cette population de séjours terminés est de 360 jours civils.