et grande longévité

BOCKWOLDT
GETRIEBEMOTORENWERK
M o t o r é d u c t e u r s ave c convertisseur de fréquence intégré 0,25 ‐ 1,1 kW 1 phase 0,55 ‐ 22 kW 3 phases Solution mécatronique compacte ‐ combinable avec toutes les séries d'engrenages BOCKWOLDT !  Engrenage droit  Engrenage plat  Engrenage à vis sans fin  Engrenage à roues coniques  Efficience énergétique optimale et grande longévité  Concept d'utilisation et de programmation intuitif  Boîtier robuste en fonte injectée  pour intérieur et extérieur  Très grande résistance aux températures et vibrations Version 07.2014
BOCKWOLDT
Caractéristiques techniques Technical Data GETRIEBEMOTORENWERK
Efficience énergétique réglable 1 phases INVEOR M
Powered by Bockwoldt
Taille  INVEOR M Puissance recommandée [kW] 0,25 0,37 Taille A 0,55 0,75 0,37 1 CA 200V ‐ 10% à
230V + 15%, 50/60 Hz ±6 %
Tension du secteur/Fréquence du secteur 0,55 0,75 1,1 1 CA 200V ‐ 15 % à
230V + 15%, 50/60 Hz ±6 % Courant du secteur [A] 3,1 4,5 5,8 7,3 4,5 5,6 6,9 9,2 Courant nominal en sortie à 230V/8 kHz [A] 1,4 2,2 2,7 3,3 2,3 3,2 3,9 5,2 3 CA, 0 V à Tension du secteur 3 CA, 0 V à Tension du secteur 0 à 400 Hz 0 à 400 Hz 150 150 Fréquence de commutation du niveau final [kHz] 4, 8, 16 (Réglage en usine 4) 4, 8, 16 (Réglage en usine 8) Réglage du processus Configuration libre
Régulateur PID Configuration libre
Régulateur PID Tension de sortie Fréquence de sortie Surcharge max. pour 60 s. [%] Dimensions (L x l x H) [mm]
187 x 126 x 79 233 x 153 x 120 Poids sans moteur [kg] 1,5 3,9 ‐10°C à +40°C ‐10°C à +40°C IP 65 IP 65 Assurée selon la norme DIN EN 61800‐3, classe C2 Assurée selon la norme DIN EN 61800‐3, classe C1 CE, (UL et CSA en cours de préparation) CE, UL et CSA Température ambiante Type de protection CEM Certificats et conformité Bockwoldt GmbH & Co. KG
Sehmsdorfer Str. 43 ‐ 53 D‐23843 Bad Oldesloe
Régulateur d'entraînement
INVEOR M
: +49 4531 8906 ‐ 0 Tél. E‐mail : [email protected] Site Web : www.bockwoldt.de BOCKWOLDT
BOCKWOLDT
Caractéristiques techniques Technical Data GETRIEBEMOTORENWERK
Efficience énergétique réglable 3 phases INVEOR M
Powered by Bockwoldt
INVEOR M Puissance recommandée Taille A [kW] Tension du secteur/Fréquence du secteur 0,55 0,75 Taille B 1,1 1,5 3 CA 400 V ‐ 15 % à
480 V + 10 %, 50/60 Hz ±6 %
2,2 3,0 Taille C 4,0 3 CA 400 V ‐ 15 % à
480 V + 10 %, 50/60 Hz ±6 %
5,5 Taille D 7,5 3 CA 400 V ‐ 15 % à 480 V + 10 %, 50/60 Hz ±6 % 11,0 15,0
18,5
22,0 3 CA 400 V ‐ 15 % à
480 V + 10 %, 50/60 Hz ±6 %
Courant du secteur [A] 1,4 1,9 2,6 3,3 4,6 6,2 7,9 10,8 14,8 23,3 28,3
33,3
39,9 Courant nominal en sortie à 400 V/8 kHz [A] 1,7 2,3 3,1 4,0 5,6 7,5 9,5 13,0 17,8 28,0 34,0
40,0
48,0 3 CA, 0 V à la tension du secteur 3 CA, 0 V à la tension du secteur 3 CA, 0 V à la tension du secteur 3 CA, 0 V à la tension du secteur 0 à 400 Hz 0 à 400 Hz 0 à 400 Hz 0 à 400 Hz 150 150 150 Fréquence de commutation du niveau final [kHz] 4, 8, 16 (Réglage en usine 8) 4, 8, 16 (Réglage en usine 8) 4, 8, 16 (Réglage en usine 8) 4, 8, 16 (Réglage en usine 8) Réglage du processus Configuration libre
Régulateur PID Configuration libre
Régulateur PID Configuration libre
Régulateur PID Configuration libre
Régulateur PID Tension de sortie Fréquence de sortie Surcharge max. pour 60 s. [%] 150 Dimensions (L x l x H) [mm]
233 x 153 x 120 270 x 189 x 140 307 x 223 x 181 414 x 294 x 232 Poids sans moteur [kg] 3,9 5,0 8,7 21,0 ‐25 °C à +50 °C ‐25 °C à +50 °C ‐25 °C à +50 °C ‐25 °C à +50 °C IP 65 IP 65 IP 65 IP 55 Température ambiante Type de protection CEM Certificats et conformité 130 Assurée selon la norme Assurée selon la norme Assurée selon la norme DIN Assurée selon la norme DIN DIN EN 61800‐3, classe C2 DIN EN 61800‐3, classe C2 EN 61800‐3, classe C2 EN 61800‐3, classe C2 CE et UL CE et UL CE et UL CE et UL Bockwoldt GmbH & Co. KG
Sehmsdorfer Str. 43 ‐ 53 D‐23843 Bad Oldesloe
Régulateur d'entraînement
INVEOR M
Tél. : + 49 4531 8906 ‐ 0 E‐mail : [email protected] Site Web : www.bockwoldt.de BOCKWOLDT
BOCKWOLDT
La qualité pour concept Quality by Design GETRIEBEMOTORENWERK
Efficience énergétique réglable INVEOR M
Powered by Bockwoldt
Résumé des possibilités techniques :  Installation possible dans tous les cas où une régulation autonome est nécessaire en un lieu confiné, par exemple, pour les pompes.  Livraison en version centralisée sur l'entraînement ou décentralisée avec fixation murale/sur boîtier.  Mise en service conviviale avec élément de commande manuel ou logiciel PC.  Rampes d'accélération et de décélération programmables.  Possibilités de communication modernes réalisables via Profibus, CANopen et EtherCAT.  Interface RS 485/RS 232 pour le diagnostic et la configuration, filetage M12.  Nombreuses fonctions de protection : Sous‐tension et surtension, court‐circuit, température du moteur et du convertisseur.  Type de protection jusqu'à IP 65.  Régulateur PID intégré, configuration libre pour régulation de la pression, du débit et de la température. L'avenir en matière d'entraînement Discutons ensemble des concepts d'entraînement innovants et d'avenir.
Bockwoldt GmbH & Co. KG
Sehmsdorfer Str. 43 ‐ 53 D‐23843 Bad Oldesloe
Régulateur d'entraînement
INVEOR M
Tél. : +49 4531 8906 ‐ 0 E‐mail : [email protected] Site Web : www.bockwoldt.de BOCKWOLDT