et grande longévité

BOCKWOLDT
GETRIEBEMOTORENWERK
Efficienceénergétiqueoptimale
etgrandelongévité
Conceptd'utilisationet
deprogrammationintuitif
Boîtierrobusteenfonte
injectée
pourintérieuretextérieur
Trèsgranderésistanceaux
températuresetvibrationsVersion07.2014
Solutionmécatroniquecompacte‐ combinable
avectouteslessériesd'engrenagesBOCKWOLDT!
Engrenagedroit
Engrenageplat
Engrenageàvissansfin
Engrenageàrouesconiques
Motoréducteursavec
convertisseurdefréquenceintégré
0,25‐1,1kW0,55‐22kW
1phase3phases

Régulateur d'entraînement INVEOR M BOCKWOLDT
Caractéristiquestechniques
TechnicalData BOCKWOLDT
GETRIEBEMOTORENWERK
Efficienceénergétiqueréglable1phases
INVEOR M Powered by Bockwoldt
INVEORMTailleTailleA
Puissancerecommandée[kW]0,250,370,550,750,370,550,751,1
Tensiondusecteur/Fréquencedu
secteur
1CA200V‐ 10%à
230V+15%,
50/60Hz±6 %
1CA200V‐15%à
230V+15%,
50/60Hz±6%
Courantdusecteur[A]3,14,55,87,34,55,66,99,2
Courantnominalensortie
à230V/8kHz[A]1,42,22,73,32,33,23,95,2
Tensiondesortie3CA,0Và
Tensiondusecteur
3CA,0Và
Tensiondusecteur
Fréquencedesortie0à400Hz0à400Hz
Surchargemax.pour60s.[%]150150
Fréquencedecommutationdu
niveaufinal[kHz]
4,8,16
(Réglageenusine4)
4,8,16
(Réglageenusine8)
RéglageduprocessusConfigurationlibre
RégulateurPID
Configurationlibre
RégulateurPID
Dimensions(LxlxH)[mm] 187x126x79233x153x120
Poidssansmoteur[kg]1,53,9
Températureambiante ‐10°Cà+40°C ‐10°Cà+40°C
TypedeprotectionIP65IP65
CEMAssuréeselonlanorme
DINEN61800‐3,classeC2
Assuréeselonlanorme
DINEN61800‐3,classeC1
CertificatsetconformitéCE,(ULetCSAencoursdepréparation)CE,ULetCSA
BockwoldtGmbH&Co.KG
SehmsdorferStr.43‐53
D‐23843 BadOldesloe
Tél. :+4945318906‐0
E‐mail :[email protected]
SiteWeb:www.bockwoldt.de

Régulateur d'entraînement INVEOR M BOCKWOLDT
Caractéristiquestechniques
TechnicalData BOCKWOLDT
GETRIEBEMOTORENWERK
Efficienceénergétiqueréglable3phases
INVEOR M Powered by Bockwoldt
INVEORMTailleATailleBTailleCTailleD
Puissancerecommandée[kW]0,550,751,11,52,23,04,05,57,511,015,0 18,5 22,0
Tensiondusecteur/Fréquencedu
secteur
3CA400V‐15 %à
480V+10%,
50/60Hz±6 %
3CA400 V‐ 15 %à
480V+10%,
50/60Hz±6 %
3CA400 V‐15%à
480V+10%,
50/60Hz±6%
3CA400 V‐ 15 %à
480V+10%,
50/60Hz±6 %
Courantdusecteur[A]1,41,92,63,34,66,27,910,814,823,328,3 33,3 39,9
Courantnominalensortie
à400V/8kHz[A]1,72,33,14,05,67,59,513,017,828,034,0 40,0 48,0
Tensiondesortie3CA,0Vàlatension
dusecteur
3CA,0Vàlatension
dusecteur
3CA,0Vàlatension
dusecteur
3CA,0Vàlatension
dusecteur
Fréquencedesortie0à400Hz0à400Hz0à400Hz0à400Hz
Surchargemax.pour60s.[%]150150150150130
Fréquencedecommutationdu
niveaufinal[kHz]
4,8,16
(Réglageenusine8)
4,8,16
(Réglageenusine8)
4,8,16
(Réglageenusine8)
4,8,16
(Réglageenusine8)
RéglageduprocessusConfigurationlibre
RégulateurPID
Configurationlibre
RégulateurPID
Configurationlibre
RégulateurPID
Configurationlibre
RégulateurPID
Dimensions(LxlxH)[mm] 233x153x120270x189x140307x223x181414x294x232
Poidssansmoteur[kg]3,95,08,721,0
Températureambiante ‐25°Cà+50°C ‐25°Cà+50°C ‐25°Cà+50°C ‐25°Cà+50°C
TypedeprotectionIP65IP65IP65IP55
CEMAssuréeselonlanorme
DINEN61800‐3,classeC2
Assuréeselonlanorme
DINEN61800‐3,classeC2
AssuréeselonlanormeDIN
EN61800‐3,classeC2
AssuréeselonlanormeDIN
EN61800‐3,classeC2
CertificatsetconformitéCEetULCEetULCEetULCEetUL
BockwoldtGmbH&Co.KG
SehmsdorferStr.43‐53
D‐2
3
8
4
3
B
ad
O
l
des
l
oe
Tél.:+4945318906‐0
E‐mail:[e-mail]
SiteWeb:www.bockwoldt.de

Régulateur d'entraînement INVEOR M BOCKWOLDT
Laqualitépourconcept
QualitybyDesign BOCKWOLDT
GETRIEBEMOTORENWERK
Efficienceénergétiqueréglable
INVEOR M Powered by Bockwoldt
Résumédespossibilitéstechniques:
Installationpossibledanstouslescasoùunerégulationautonomeestnécessaire
enunlieuconfiné,parexemple,pourlespompes.
Livraisonenversioncentraliséesurl'entraînementoudécentraliséeavecfixation
murale/surboîtier.
MiseenserviceconvivialeavecélémentdecommandemanueloulogicielPC.
Rampesd'accélérationetdedécélérationprogrammables.
PossibilitésdecommunicationmodernesréalisablesviaProfibus,CANopenet
EtherCAT.
InterfaceRS485/RS232pourlediagnosticetlaconfiguration,filetageM12.
Nombreusesfonctionsdeprotection:Sous‐tensionetsurtension,court‐circuit,
températuredumoteuretduconvertisseur.
Typedeprotectionjusqu'àIP65.
RégulateurPIDintégré,configurationlibrepourrégulationdelapression,dudébit
etdelatempérature.
BockwoldtGmbH&Co.KG
SehmsdorferStr.43‐53
D‐2
38
4
3
B
ad
O
l
des
l
oe
Tél. :+4945318906‐0
E‐mail :[email protected]
SiteWeb:www.bockwoldt.de
L'avenirenmatièred'entraînement
Discutonsensembledesconceptsd'entraînement
innovantsetd'avenir.