Je connais ma valeur - Roche Diagnostics (Schweiz)

Système CoaguChek® INRange
L’autocontrôle de la coagulation
en toute simplicité
«Je connais
ma valeur»
08157588001 1.0-AD 1116

Aller de l’avant, vers un meilleur avenir
Vivez votre vie
Un traitement anticoagulant fait-il partie de votre vie?
Votre médecin vous a-t-il dit que vous devez désormais suivre un traitement par anticoagulants
oraux tels que Marcoumar® ou Sintrom® et que vos valeurs sanguines doivent être contrôlées
régulièrement?
Avec votre médecin traitant, nous souhaitons vous aider à préserver votre liberté et votre
autonomie. Depuis plus de trente ans, nous mettons notre grande expérience au service des
patients pour leur permettre de contrôler eux-mêmes leurs valeurs de coagulation sanguine,
à tout moment et en tous lieux.
Les avantages d’un autocontrôle de la coagulation avec le système CoaguChek® INRange
• Sécurité accrue – grâce à une plus grande fréquence des tests1, 2
• Autonomie accrue – tests réalisables à tout moment et en tous lieux
• Confiance accrue – grâce à des résultats fiables et rapides
L’autocontrôle de la coagulation est simple
Le système CoaguChek® INRange vous permet de mesurer vos valeurs INR de façon simple, fiable
et confortable à partir d’une toute petite goutte de sang
.
• Simplicité et rapidité
Un nombre réduit de manipulations pour un résultat en l’espace d’une minute
• Sécurité et précision
Vous obtenez des résultats fiables car vous pouvez vous fier aux fonctions de contrôle
intégrées du dispositif et de la bandelette réactive
• Meilleure vue d’ensemble du traitement
Des rapports de résultats avec vue d’ensemble sous forme chronologique et de graphique
directement affichés sur le dispositif ou à imprimer facilement par l’intermédiaire d’un PC et à
apporter lors de la consultation avec votre médecin
Passez à l’autocontrôle de la coagulation
•
Les caisses maladies prennent en charge les frais occasionnés par l’autocontrôle
de la coagulation
• Obtenez une garantie de prise en charge de votre caisse maladie avec l’aide de votre médecin
• Participez à une formation sur l’autocontrôle de la coagulation
° Les centres de formation sont indiqués sur le site www.coagulation.ch et au verso.
°
Les frais de formation varient et ne sont pas remboursés.
° Après la formation, vous recevez un certificat de formation ainsi qu’un formulaire de
commande de dispositif
•
Envoyez votre certificat de formation à votre caisse maladie en vue d’obtenir un remboursement
• Envoyez le formulaire de commande de dispositif à Roche Diagnostics (Suisse) SA

1. Introduire une bandelette réactive dans
le lecteur (le système CoaguChek
®
INRange se met alors automatiquement
en marche)
2. Obtenir une gouttelette de sang au
bout du doigt à l’aide de l’autopiqueur
CoaguChek
®
Softclix
®
3. En l’espace de 15 secondes, appliquer
la gouttelette de sang sur la
b
andelette (sur le côté ou sur le dessus)
4. Au bout d’une minute, la valeur
INR est affichée à l’écran du dispositif
Quatre étapes simples

08157588001 1.0-AD 1116
COAGUCHEK, SOFTCLIX et PARCE QUE C’EST MA VIE sont des marques de Roche.
©2016 Roche
Roche Diagnostics (Suisse) SA
Industriestrasse 7
6343 Rotkreuz
Tél. [phone]
www.roche-diagnostics.ch
www.coagulation.ch
Centres de formation
Dans ces centres de formation ,
vous serez formé, en tant
que patient, à la manipulation
et à l’utilisation du système
CoaguChek® INRange.
Pour vous inscrire ou pour
toute question en rapport avec
la formation, veuillez vous
adresser directement aux
centres de formation suivants :
Allemand
Lucerne, Berne, Olten,
Bâle, Zurich
Stiftung für Patienten
mit Blutverdünnung
Coagulation Care
Sekretariat
Spitalstrasse
6000 Luzern 16
Tél. [phone]
[e-mail]
Suisse orientale
Kantonsspital St. Gallen
Klinik für Kardiologie
Prof. Dr méd. H. Rickli
Rorschacherstrasse 95
9007 St. Gallen
Tél. [phone]
[e-mail]
Français
Lausanne
Centre de formation pour
l'autogestion de
l'anticoagulation de Lausanne
Prof. Dr méd. Lucia Mazzolai
CHUV, Service d'angiologie
Av. Pierre Decker 5
1011 Lausanne
Tél. [phone]
Meyrin
Hôpital de la Tour
Dr méd. Lucilla Soulier
Av. J.D. Maillard 3
1217 Meyrin
Tél. [phone]
Genève
Hôpitaux Universitaires de Genève
Rue Gabrielle-Perret-Gentil 4
1211 Genève 14
Madame Karin Zellweger,
Service de Cardiologie
Tél. [phone]
[e-mail]
Italien
Tessin
Servizio di Ematologia – IOSI
Ospedale Regionale di
Bellinzona e Valli
Dr. Bernhard Gerber
6500 Bellinzona
Tel. [phone]
[e-mail]
Pour les enfants
Zurich
Kinderspital Zürich – Eleonorenstiftung
Steinwiesstrasse 75
8032 Zürich
Tél. [phone]
[e-mail]
Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser à votre médecin ou contacter
la Fondation Coagulation Care sur le site Internet suivant: www.coagulationcare.ch
Références :
1. Michael Nagler, Lucas M. Bachmann, Pirmin Schmid, Pascale Raddatz Müller, Walter A. Wuillemin.
Patient Self-Management of Oral Anticoagulation with Vitamin K Antagonists in Everyday Practice: Efficacy
and Safety in a Nationwide Long-Term Prospective Cohort Study. PLOS one. April 2014; Volume 9: Issue 4.
2. Heneghan C, Ward A, Perera R, et al. Self-monitoring of oral anticoagulation:
systematic review and meta-analysis of individual patient data. Lancet. 2012;379:322-334.