TABLE DE MATIÈRE
SOMMAIRE .......................................................................................................................................... III
1. Introduction .................................................................................................................iii
2. Impacts économiques................................................................................................iii
3. Contributions à l’économie du Nouveau-Brunswick ................................................iii
4. Comparaison des dépenses de 2008 avec celles de 1995-97...............................iv
5. Le contexte de la région de l’Atlantique ...................................................................iv
6. Vers l’avenir.................................................................................................................v
I VUE D’ENSEMBLE ................................................................................................................. 1
1. Pourquoi cette mise à jour?....................................................................................... 1
2. L’économie océanique............................................................................................... 1
3. Méthodologie .............................................................................................................. 2
II ACTIVITÉS OCÉANIQUES NOUVEAU BRUNSWICK......................................................... 5
1. Survol .......................................................................................................................... 5
2. Pêches commerciales................................................................................................ 7
3. Aquaculture................................................................................................................. 8
4. Transformation de fruits de mer.............................................................................. 11
5. Transport maritime................................................................................................... 13
6. Tourisme et loisirs océaniques................................................................................ 15
7. Construction maritime.............................................................................................. 17
8. Construction navale et construction de bateaux.................................................... 19
9. Gouvernements et organisations non gouvernementales .................................... 20
III IMPACTS ÉCONOMIQUES 2008 ....................................................................................... 23
1. Impacts économiques par activité océanique ........................................................ 23
2. Activité océanique et l’économie du Nouveau-Brunswick..................................... 25
3. Impacts par activités ................................................................................................ 27
4. La comparaison de la valeur des produits:2008 vs. la moyenne 1995-97........... 28
5. Contexte de la région de l’Atlantique...................................................................... 30
IV PERSPECTIVES D’AVENIR.................................................................................................33
1. Pêches commerciales.............................................................................................. 33
2. Aquaculture............................................................................................................... 33
3. Transformation de fruits de mer.............................................................................. 34
4. Transport maritime................................................................................................... 34
5. Tourisme et loisirs .................................................................................................... 34
6. Construction maritime.............................................................................................. 35
7. Construction navale et construction de bateaux.................................................... 35
8. Ministères fédéraux.................................................................................................. 35
9. Ministères provinciaux ............................................................................................. 35
10. Autres........................................................................................................................ 35
BIBLIOGRAPHIE.................................................................................................................................37
ANNEX A : DÉFINITIONS D’ACTIVITÉS MARITIMES................................................................ A - 1
ANNEX B : DONNÉES ET SOURCES.......................................................................................... B - 1
ANNEX C : IMPACTS PAR ACTIVITÉS, 2003-2008 .................................................................. C - 1
ANNEX D : ENTRAÎNEMENT ÉCONOMIQUE ........................................................................... D - 1
ANNEX E : LEXIQUE...................................................................................................................... E - 1