AVIS DE VACANCE

Formulaire DG.1 (FR)
NB à l'attention des candidats des pays tiers : vos données à caractère personnel peuvent être utilisées
aux fins des vérifications nécessaires. Plus d'informations à l'adresse
http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/security_fr.htm
AVIS DE VACANCE
EXPERT NATIONAL DETACHE
1. Direction générale :MARE: Affaires Maritime et Pêche
- Direction :Affaires Internationales et Marchés
- Unité : B4
- Lieu d’affectation :Bruxelles
- Chef d’Unité Responsable :M. RAMBAUD Christian
- Tél. : [phone]
- Prise de fonction souhaitée : Premier trimestre 2012 □
Deuxième trimestre 2012 
Troisième trimestre 20… □
Quatrième trimestre 20… □
Veuillez noter que le détachement sera régi par la décision de la Commission
C(2008)6866 du 12/11/2008 relative au régime applicable aux experts nationaux
détachés et aux experts nationaux en formation professionnelle auprès des
services de la Commission. Le texte de cette décision est disponible sur
http://ec.europa.eu/civil_service/job/sne/index_fr.htm
2. Principaux domaines de responsabilité :
L'expert national détaché (END) devra contribuer aux domaines spécifiques de l'unité
«marché et commerce" (unité B4), en particulier dans le contexte de la réforme de
l'Organisation commune du marché du secteur des produits de la pêche et de
l'aquaculture, partie essentielle de la réforme de la politique commune des pêches.
L'END sera principalement chargé de:
• finaliser la structure du projet d'Observatoire du marché européen pour les pêches et
l'aquaculture (EUMOFA) et veiller à sa mise en œuvre et son développement.
• contribuer au développement de certaines composantes de la réforme, en particulier
concernant le rôle des organisations de producteurs et / ou l'amélioration de
l'étiquetage des produits de la pêche.

Formulaire DG.1 (FR)
NB à l'attention des candidats des pays tiers : vos données à caractère personnel peuvent être utilisées
aux fins des vérifications nécessaires. Plus d'informations à l'adresse
http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/security_fr.htm
3. Principales qualifications :
L'END doit avoir une formation en agronomie, économie, droit ou politiques
européennes.
Il / elle devra avoir une expérience dans la gestion et le traitement de l'information
économique ou une connaissance approfondie de l'organisation professionnelle de
l'Union, de préférence dans le domaine de la pêche et de l'aquaculture.
L'END doit être en mesure d'effectuer des analyses de marché pour les produits de la
pêche et de l'aquaculture et / ou contribuer aux travaux liés aux nouvelles missions
des organisations de producteurs et organisations interprofessionnelles.
Connaissances dans l'utilisation de systèmes de base de données pour les requêtes et
une connaissance approfondie des instruments de communication informatique serait
un atout.
Expérience en gestion de projet, de préférence dans le domaine des systèmes
d'information des marchés et l'expérience professionnelle en relation avec les
institutions européennes seraient appréciés.
4. Langues:
La maîtrise de l'anglais (écrit et oral) et du français (oral) est essentielle.