surfaces thérapeutiques - Cardinal Health Canada

397
surfaces
thérapeutiques
Table des
matières
Prévention
des
infections
Soins
infirmiers
Hygiène
personnelle
Produits
pharmaceutiques
Nutrition
Les surfaces thérapeutiques
en mousse non assistées
Zenith sont adaptables
puisqu’elles sont offertes
en différentes options
de grandeurs, de zones
rembourrées de mousse et
de matériaux de couverture
et avec ou sans supports
latéraux et pente talonnière.
Les surfaces thérapeutiques
en gel non assistées
Zenith contiennent
des cubes de gel qui
se déforment en trois
directions, pour une
répartition complète de la
pression. Offertes avec ou
sans supports latéraux et
avec différents matériaux
de couverture. Pente
talonnière en option.
Les surfaces thérapeutiques
assistées de la gamme
ZephAire réduisent la pression
d’interface et permettent
de régler le débit d’air.
Certains modèles permettent
également de régler la
pression alternative et la
pulsation. Matelas offerts en
dimensions bariatriques et
avec des supports latéraux
haute densité de 20,3 cm
(8 po).
Aiguilles,
seringues et
équipement i.v.
Soins
des plaies
Urologie
et soins
des stomies
Soins de
la peau
Soins pour
l’incontinence
Entretien
ménager
Gestion de
la sécurité
ZephAire
Examens et
diagnostics
Instruments
... surfaces à répartition de pression non assistées
en mousse et en gel, surfaces assistées,
matelas bariatriques, surfaces à faible perte d’air
et à pression alternative, protège-matelas
et surmatelas, coussins thérapeutiques,
protège-talons et coussins pour les pieds...
Commandes sans frais : 1-877-878-7778
Soins de
rétablissement
Équipement
Surfaces
thérapeutiques
Mobilier
Index
397
398
Table des
matières
Cette surface économique est faite d’un seul type de mousse spécialement modelée
pour répartir la pression et éviter le cisaillement. Elle convient aux résidents qui
préfèrent une surface ferme. Elle peut être utilisée tête-bêche. D'une largeur
standard de 88,9 cm (35 po), elle est offerte en longueur de 193 cm (76 po) ou de
203,2 cm (80 po). Elle peut être personnalisée par longueur, par largeur et par type
de recouvrement et est couverte par une garantie de trois ans.
Prévention
des
infections
Soins
infirmiers
Dimensions :
Épaisseur : 15,2 cm (6 po); largeurs : 88,9 cm (35 po), 96,5 cm (38 po), 99,1 cm
(39 po); longueurs : 183 cm (72 po), 188 cm (74 po), 193 cm (76 po), 198 cm (78 po),
203,2 cm (80 po), 213,4 cm (84 po)
Hygiène
personnelle
•
•
•
•
•
Produits
pharmaceutiques
Charge maximale : 158,8 kg (350 lb)
Dessus étanche et résistant à l'abrasion
Dessous en PVC antidérapant, étanche et résistant à l’abrasion
Inflammabilité : CFR 1632.4 avec coupe-feu CAN/ULC S-137
Enveloppe standard : D (de luxe extensible); options : N (nylon), V (vinyle)
ZN3K (largeur)(longueur)(enveloppe) Zenith 3K
Nutrition
SURFACE DE PRÉVENTION EN MOUSSE ZENITHMD 100
La surface thérapeutique ZenithMD 100 comprend quatre sortes de mousse différentes
pour permettre une excellente répartition de la pression. Elle convient aux résidents qui
préfèrent une surface ferme. Elle est dotée d'une base en mousse rigide et peut être
utilisée tête-bêche. Des supports latéraux sont offerts en option. Garantie de cinq ans.
Dimensions sur mesure disponibles sur commande.
Aiguilles,
seringues et
équipement i.v.
• Dimensions : Épaisseur : 15,2 cm (6 po), 20,3 cm (8 po) avec supports latéraux; largeur :
89 cm (35 po); longueurs : 193 cm (76 po) ou 203,2 cm (80 po)
• Charge maximale : 158,8 kg (350 lb)
• Inflammabilité : CFR 1632.4 avec coupe-feu CAN/ULC S-137
• La couche supérieure en mousse de polyuréthane circonvoluée permet de répartir la
pression et d’éviter le cisaillement
• L’enveloppe est munie d’un dessous antidérapant et d’une fermeture à glissière à
360 degrés qui permet de la retirer facilement
• Réversible tête-bêche
• La mousse de base située sous la couche supérieure est segmentée en trois zones
anatomiques
• Enveloppe standard : D (de luxe extensible); options : N (nylon), V (vinyle)
ZN1 (longueur)(enveloppe) Zenith 100
Soins
des plaies
Urologie
et soins
des stomies
Soins de
la peau
Soins pour
l’incontinence
SURFACE D'INTERVENTION PRÉCOCE EN MOUSSE ZENITHMD 200
Cette surface fait appel à cinq types de mousse pour offrir le meilleur rendement
de la gamme des matelas Zenith, pour les résidents qui préfèrent une surface
plus souple. La couche supérieure en mousse de polyuréthane circonvoluée
permet de répartir la pression et d’éviter le cisaillement. La mousse de base
située sous la couche supérieure est segmentée en cinq zones anatomiques
pour optimiser la répartition de la pression et le confort. Offerte en épaisseur de
15,2 cm (6 po) et en longueur de 193 cm (76 po) ou de 203,2 cm (80 po).
Enveloppe de luxe standard. L’enveloppe est munie d’un dessous antidérapant et
d’une fermeture à glissière à 360 degrés qui permet de la retirer facilement. Des
enveloppes coupe-feu, des enveloppes matelassées, des supports latéraux et
d'autres dimensions sont disponibles sur commande. Garantie de sept ans.
Dimensions : épaisseur : 15,2 cm (6 po), 20,3 cm (8 po) avec supports latéraux;
largeur : 89 cm (35 po); longueurs : 193 cm (76 po) ou 203,2 cm (80 po)
• Enveloppe standard : D (de luxe extensible); options : N (nylon), V (vinyle)
ZN2(longueur)(enveloppe)
Zenith 200
Entretien
ménager
Gestion de
la sécurité
Examens et
diagnostics
Instruments
SURFACE POUR INTERVENTION PRÉCOCE ZENITHMD 300
Soins de
rétablissement
AVEC PENTE TALONNIÈRE
Cette surface fait appel à cinq types de mousse pour offrir le meilleur rendement
de la gamme des surfaces Zenith, pour les résidents qui préfèrent une surface plus
souple. La couche supérieure en mousse de polyuréthane circonvoluée permet
de répartir la pression et d’éviter le cisaillement. La mousse de base située sous
la couche supérieure est segmentée en cinq zones anatomiques pour optimiser la
répartition de la pression et le confort. La surface Zenith 300 est conçue avec une
légère pente talonnière pour une protection accrue. Offerte en épaisseur de 15,2 cm
(6 po) et en longueur de 193 cm (76 po) ou de 203,2 cm (80 po). Enveloppe de luxe
standard. L’enveloppe est munie d’un dessous antidérapant et d’une fermeture à
glissière à 360 degrés qui permet de la retirer facilement. Des enveloppes coupe-feu,
des enveloppes en nylon et d'autres dimensions sont disponibles sur commande.
Garantie de sept ans.
Équipement
Surfaces
thérapeutiques
Mobilier
• Dimensions : épaisseur : 15,2 cm (6 po); largeur : 89 cm (35 po); longueurs :
193 cm (76 po) ou 203,2 cm (80 po)
• Enveloppe standard : D (de luxe extensible); options : N (nylon), V (vinyle)
Index
398
SURFACE DE MOUSSE ÉCONOMIQUE ZENITHMD 3K
ZN3(longueur)(enveloppe)
Commandes sans frais : 1-877-878-7778
Zenith 300
Catalogue de produits de soins de santé
399
SUPPORTS LATÉRAUX ZENITHMD
Table des
matières
Les supports latéraux Zenith sont offerts pour les modèles Zenith 100, 200 et
triGel. Ces supports offrent un soutien supplémentaire et protègent les patients
présentant un risque de piégeage, ce qui réduit la nécessité des barrières
latérales de sécurité. Faits de mousse rigide, les supports forment une bordure
de périmètre et conservent longtemps leur forme. Les matelas sont réversibles
et peuvent être utilisés tête-bêche. La mousse de base située sous la couche
supérieure est segmentée en trois couches anatomiques. Enveloppe de luxe
standard; enveloppes en nylon (N) offertes en option.
ZN1(dimensions)(enveloppe) SG
Zenith 100 avec supports latéraux
ZN2(dimensions)(enveloppe) SG
Zenith 200 avec supports latéraux
ZNTG (dimensions)(enveloppe) SG
Zenith triGel avec supports latéraux
Prévention
des
infections
Soins
infirmiers
Hygiène
personnelle
Produits
pharmaceutiques
SURFACE THÉRAPEUTIQUE EN MOUSSE ZENITHMD BARIATRIQUE
Nutrition
La surface Zenith bariatrique fait appel à cinq types de mousse pour offrir le
meilleur rendement de la gamme des matelas Zenith. Enveloppe extensible de
luxe standard.
• La couche supérieure en mousse de polyuréthane circonvoluée permet de
répartir la pression et d’éviter le cisaillement
• La mousse de base située sous la couche supérieure est segmentée en cinq
zones anatomiques pour optimiser la répartition de la pression et le confort
• Garantie de sept ans
• Charge maximale : 272 kg (600 lb)
• Dimensions : épaisseur : 17,8 cm (7 po); largeurs : 89 cm (35 po), 99,1 cm
Soins
des plaies
Urologie
et soins
des stomies
IQ
UE
(39 po), 106,7 cm (42 po), 122 cm (48 po); longueur : 203,2 cm (80 po)
ZNB(longueur)
Surface Zenith bariatrique
Aiguilles,
seringues et
équipement i.v.
BA
R
IA
TR
Soins de
la peau
MATELAS BARIATRIQUE PRIMECARE MD
Soins pour
l’incontinence
Charges maximales de 295 kg (650 lb), 340 kg (750 lb) ou 454 kg (1 000 lb).
Longueur de 208,3 cm (82 po) pour cadres de lit bariatrique Primus. Coupe-feu
conforme au plus récent règlement relatif aux incendies. Matelas à deux
couches, épaisseur de 17,8 cm (7 po), enveloppe en nylon.
PMMLM33917,8 cm (7 po) x 99,1 cm (39 po) x 208,3 cm (82 po),
295 kg (650 lb)
PMMLM34217,8 cm (7 po) x 106,7 cm (42 po) x 208,3 cm (82 po),
295 kg (650 lb)
PMMLM34817,8 cm (7 po) x 122 cm (48 po) x 208,3 cm (82 po),
340 kg (750 lb)
PMMLM35417,8 cm (7 po) x 137,2 cm (54 po) x 208,3 cm (82 po),
454 kg (1 000 lb)
Entretien
ménager
Gestion de
la sécurité
IA
TR
IQ
UE
Examens et
diagnostics
BA
R
Instruments
SYSTÈME ZENITH MD FLEX DUAL THERAPY
Soins de
rétablissement
Le système Zenith Flex Dual Therapy peut se reconfigurer et se regonfler
automatiquement chaque fois que le résident change de position ou qu’il est
déplacé. Lorsque le gradient de pression des 10 cellules pneumatiques du
système change, celles-ci se règlent automatiquement à la bonne pression.
Le système de valve de déflation contrôlée exclusif de la surface Zenith Flex
permet des changements de pression graduels pour maximiser le confort du
résident. Pour l'utiliser comme système assisté, il suffit de raccorder le boîtier
de commande au matelas et celui-ci se transforme en système thérapeutique
à alternance de pression. Cette conversion s'effectue en quelques secondes et
uniquement lorsque des soins thérapeutiques supplémentaires sont souhaités.
La thérapie par alternance de pression favorise le flux sanguin capillaire en
changeant continuellement le gradient de pression du matelas.
• Charge maximale : 199,6 kg (440 lb)
• Garantie de cinq ans
ZNFLEX80
Matelas Zenith Flex, 89 cm (35 po) x 203,2 cm (80 po)
ZNFLEXPUMP Boîtier de contrôle Zenith optionnel
Catalogue de produits de soins de santé
Équipement
Surfaces
thérapeutiques
Mobilier
Index
Commandes sans frais : 1-877-878-7778
399
400
Table des
matières
Le matelas Zenith triGel, qui convient aux soins préventifs et aux soins de
stades 1 et 2, est un produit de technologie de pointe qui a été conçu pour les
résidents modérément à risque qui passent de longues heures au lit et doivent
bénéficier d'une répartition supérieure de la pression. Le périmètre en mousse
offre fermeté et confort, tandis que les couches de gel à trois zones souples
et sensibles se conforment à l'anatomie de l'occupant du lit. Le matelas est
offert avec une enveloppe de luxe extensible en quatre directions qui s'étire
et suit les mouvements du patient, ou avec une enveloppe durable en nylon.
Ces enveloppes sont imperméables et compatibles avec les nettoyants et
désinfectants ordinaires. Le matelas n'est pas assisté et ne nécessite donc aucun
accessoire. Charge maximale de 158,8 kg (350 lb). Garantie de 10 ans.
ZNTG274D
188 cm (74 po), enveloppe de luxe
ZNTG276D
193 cm (76 po), enveloppe de luxe
ZNTG276N
193 cm (76 po), enveloppe en nylon
ZNTG280D
203,2 cm (80 po), enveloppe de luxe
ZNTG280N
203,2 cm (80 po), enveloppe en nylon
Prévention
des
infections
Soins
infirmiers
Hygiène
personnelle
Produits
pharmaceutiques
Nutrition
MATELAS ZENITHMD TRIGEL MC AVEC SUPPORTS LATÉRAUX
Le matelas Zenith triGelMD avec supports latéraux offre tous les avantages
du matelas triGel, mais également des supports latéraux qui assurent une
protection supplémentaire contre le piégeage. Il convient aux soins préventifs
et aux soins de stades 1 et 2 et a été conçu pour les résidents modérément
à risque qui passent de longues heures au lit et qui doivent bénéficier d'une
répartition supérieure de la pression. Le périmètre en mousse est ferme et
confortable, tandis que les couches de gel à trois zones souples et sensibles se
conforment à l'anatomie du résident. Le matelas est offert avec une enveloppe
de luxe extensible en quatre directions qui s'étire et suit les mouvements du
patient, ou encore avec une enveloppe durable en nylon. Ces enveloppes sont
imperméables et compatibles avec les nettoyants et désinfectants ordinaires.
ZNTG276DSG
193 cm (76 po), enveloppe de luxe
ZNTG276NSG
193 cm (76 po), enveloppe en nylon
ZNTG280DSG
203,2 cm (80 po), enveloppe de luxe
ZNTG280NSG
203,2 cm (80 po), enveloppe en nylon
Aiguilles,
seringues et
équipement i.v.
Soins
des plaies
Urologie
et soins
des stomies
Soins de
la peau
Soins pour
l’incontinence
MATELAS ZENITHMD TRIGEL MC AVEC PENTE TALONNIÈRE
Ce matelas offre tous les avantages du modèle Zenith TriGelMD ainsi qu'une
pente talonnière, pour un soulagement accru de la pression. Il convient aux
soins préventifs et aux soins de stades 1 et 2 et a été conçu pour les résidents
modérément à risque qui passent de longues heures au lit et qui doivent
bénéficier d'une répartition supérieure de la pression. Le périmètre en mousse
est ferme et confortable, tandis que les couches de gel à trois zones souples
et sensibles se conforment à l'anatomie du résident. Le matelas est offert
avec une enveloppe de luxe extensible en quatre directions qui s'étire et suit
les mouvements du patient, ou encore avec une enveloppe durable en nylon.
Ces enveloppes sont imperméables et compatibles avec les nettoyants et
désinfectants ordinaires. Le matelas n'est pas assisté et ne nécessite donc aucun
accessoire. Charge maximale de 158,8 kg (350 lb). Garantie de 10 ans.
ZNTG376D
193 cm (76 po), enveloppe de luxe
ZNTG376N
193 cm (76 po), enveloppe en nylon
ZNTG380D
203,2 cm (80 po), enveloppe de luxe
ZNTG380N
203,2 cm (80 po), enveloppe en nylon
Entretien
ménager
Gestion de
la sécurité
Examens et
diagnostics
Instruments
Soins de
rétablissement
SURFACE THÉRAPEUTIQUE ZENITHMD TRIGEL ULTRA MC
La surface Zenith triGel UltraMD est la dernière-née de notre gamme de surfaces
thérapeutiques non assistées. Elle est conçue pour répondre aux besoins particuliers
des patients qui doivent bénéficier d’une répartition supérieure de la pression
pour la prévention et le traitement des escarres. Elle offre la même solution de
technologie de pointe et de répartition complète de la pression que la surface Zenith
triGel, notamment des cubes de gel K3 qui se déforment en trois directions. Cette
nouvelle option dans le domaine des surfaces thérapeutiques convient aux patients
présentant des escarres multiples pouvant aller jusqu'au stade 4.
Équipement
Surfaces
thérapeutiques
• Charge maximale de 158,8 kg (350 lb)
• Longueurs : 193 cm (76 po) ou 203,2 cm (80 po); largeur : 89 cm (35 po);
épaisseur : 15,2 cm (6 po); 20,3 cm (8 po) avec supports latéraux
• Garantie de 10 ans
• Répond aux normes d'inflammabilité 16 CFR chapitre 1632 et 16 CFR chapitre
1633
ZNTGU276D
193 cm (76 po), enveloppe de luxe
ZNTGU280D
203,2 cm (80 po), enveloppe de luxe
Mobilier
Index
400
SURFACE THÉRAPEUTIQUE ZENITHMD TRIGEL MC
Commandes sans frais : 1-877-878-7778
Catalogue de produits de soins de santé
401
SURFACE THÉRAPEUTIQUE ZENITHMD TRIGEL ULTRAMC AVEC PENTE
Table des
matières
TALONNIÈRE ET/OU SUPPORTS LATÉRAUX
La surface thérapeutique Zenith triGel UltraMD offre la même technologie
évoluée et la même solution de répartition complète de la pression que les
autres surfaces en gel Zenith de catégorie supérieure, mais propose aussi en
option une pente talonnière, des supports latéraux, ou les deux.
• Charge maximale de 158,8 kg (350 lb)
• Longueurs : 193 cm (76 po) ou 203,2 cm (80 po); largeur : 89 cm (35 po);
épaisseur : 15,2 cm (6 po); 20,3 cm (8 po) avec supports latéraux
• Garantie de 10 ans
• Répond aux normes d'inflammabilité 16 CFR chapitre 1632 et 16 CFR chapitre
1633
Prévention
des
infections
Soins
infirmiers
Hygiène
personnelle
ZNTGU276DSG
193 cm (76 po), supports latéraux, enveloppe de luxe
ZNTGU280DSG
203,2 cm (80 po), supports latéraux, enveloppe de luxe
ZNTGU376D
193 cm (76 po), pente talonnière, enveloppe de luxe
ZNTGU380D
203,2 cm (80 po), pente talonnière, enveloppe de luxe
ZNTGU376DSG193 cm (76 po), supports latéraux et pente talonnière,
enveloppe de luxe
ZNTGU380DSG203,2 cm (80 po), supports latéraux et pente talonnière,
enveloppe de luxe
Produits
pharmaceutiques
Nutrition
Aiguilles,
seringues et
équipement i.v.
SURFACE THÉRAPEUTIQUE À PRESSION ALTERNATIVE ZEPHAIREMD 1
Soins
des plaies
La surface ZephAire 1 est une surface thérapeutique d'entrée de gamme qui
réduit la pression d'interface. Ce matelas de 20 cm (8 po) d'épaisseur offre
une pression alternative réglable ainsi qu'un bouton Fowler pour accroître le
débit d'air lorsque le matelas et le lit sont maintenus en position assise. Il suffit
d'entrer le poids du résident et de régler la fréquence alternative, et le matelas
est prêt à être utilisé.
• Dimensions : largeur : 91,4 cm (36 po); épaisseur : 20,3 cm (8 po); longueur :
203,2 cm (80 po)
• Charge maximale de 204 kg (450 lb)
• Garantie d'un an
ZAIR180SYS36
Urologie
et soins
des stomies
Soins de
la peau
Soins pour
l’incontinence
Longueur de 203,2 cm (80 po), boîtier de commande,
enveloppe de luxe extensible en quatre directions
Entretien
ménager
Gestion de
la sécurité
Examens et
diagnostics
SURFACE THÉRAPEUTIQUE ZEPHAIREMD 3 À FAIBLE PERTE D'AIR ET
PRESSION ALTERNATIVE
La surface thérapeutique ZephAire 3 combine un boîtier de commande à faible
perte d'air et un matelas unique à cinq zones qui permet de réduire au minimum
la pression d’interface. Le matelas comprend un capteur infrarouge proactif qui
anticipe et compense automatiquement la pression dans diverses situations
à haut risque. La surface ZephAire 3 offre plusieurs options thérapeutiques,
telles que la faible perte d'air et la pression alternative réglable. En outre, il
s'agit d'un système qui privilégie la sécurité des résidents. Contrairement à bien
d'autres surfaces d'air, le matelas ZephAire 3 comprend des barrières de sécurité
latérales haute densité de 20,3 cm (8 po) afin de réduire les risques de chute et
de piégeage. Le système ZephAire 3 possède toutes les caractéristiques voulues
pour la prévention et le traitement des escarres.
• Dimensions : largeurs : 91,4 cm, 99,1 cm, 106,7 cm, 122 cm (36 po, 39 po,
42 po, 48 po); épaisseur : 20,3 cm (8 po); longueur : 203,2 cm (80 po)
• Charge maximale : 227 kg (500 lb)
• Garantie de deux ans
• Aussi offerte en dimensions bariatriques
ZAIR380SYS(largeur) Longueur de 203,2 cm (80 po), boîtier de
commande, enveloppe de luxe extensible
en quatre directions
Instruments
Soins de
rétablissement
Équipement
Surfaces
thérapeutiques
IA
TR
IQ
U
E
Mobilier
BA
R
Index
Catalogue de produits de soins de santé
Commandes sans frais : 1-877-878-7778
401
402
SURFACE THÉRAPEUTIQUE ZEPHAIREMD 5 À FAIBLE PERTE D'AIR,
Table des
matières
PRESSION ALTERNATIVE ET PULSATION
Cette surface thérapeutique de la série ZephAire combine un boîtier de
commande à haut débit et faible perte d'air et un matelas unique à cinq zones
qui permet de réduire au minimum la pression d’interface. Le matelas comprend
un capteur infrarouge proactif qui anticipe et compense automatiquement
la pression dans diverses situations à haut risque. La surface Zephaire 5 offre
plusieurs options thérapeutiques, telles que la faible perte d'air, la pression
alternative réglable, la pulsation et un régulateur de la zone du talon, qui permet
de réduire la pression interne dans la zone du talon de 75 pour cent! En outre, il
s'agit d'un système qui privilégie la sécurité des résidents. Contrairement à bien
d'autres surfaces d'air, le matelas ZephAire 5 comprend des barrières de sécurité
latérales haute densité de 20,3 cm (8 po) afin de réduire les risques de chute
et de piégeage. Le système ZephAire 5 offre des soins thérapeutiques efficaces
pour la prévention et le traitement des escarres.
Prévention
des
infections
Soins
infirmiers
Hygiène
personnelle
Produits
pharmaceutiques
• Dimensions : 89 cm (35 po) x 203,2 cm (80 po)
• Charge maximale : 158,8 kg (350 lb)
• Garantie de trois ans
Nutrition
ZAIR580SYSTEMLongueur de 203,2 cm (80 po), boîtier de commande,
enveloppe de luxe extensible en quatre directions
Aiguilles,
seringues et
équipement i.v.
SURFACE THÉRAPEUTIQUE ZEPHAIREMD 7 À FAIBLE PERTE D'AIR,
PRESSION ALTERNATIVE ET PULSATION
Soins
des plaies
La surface thérapeutique ZephAire 7 combine un boîtier de commande à haut
débit et faible perte d'air et un matelas unique à cinq zones qui permet de
réduire au minimum la pression d’interface. Le matelas comprend un capteur
infrarouge proactif amélioré qui anticipe et compense automatiquement la
pression dans diverses situations à haut risque. La surface Zephaire 7 offre
plusieurs options thérapeutiques, telles que la faible perte d'air, la pression
alternative réglable, la pulsation et un régulateur de la zone du talon, qui réduit
la pression interne dans la zone du talon de 75 pour cent! En outre, il s'agit
d'un système qui privilégie la sécurité des résidents. Contrairement à bien
d'autres surfaces d'air, le matelas ZephAire 7 comprend des barrières de sécurité
latérales haute densité de 20,3 cm (8 po) afin de réduire les risques de chute et
de piégeage. Le système ZephAire 7 présente toutes les caractéristiques voulues
pour la prévention et le traitement des escarres.
• Dimensions : largeurs : 91,4 cm, 99,1 cm, 106,7 cm, 122 cm (36 po, 39 po,
42 po, 48 po); épaisseur : 20,3 cm (8 po); longueur : 203,2 cm (80 po)
• Charge maximale : 227 kg (500 lb)
• Garantie de deux ans
• Aussi offerte en dimensions bariatriques
ZAIR780SYS(largeur)Longueur de 203,2 cm (80 po), boîtier de
commande, enveloppe de luxe extensible
en quatre directions
Urologie
et soins
des stomies
Soins de
la peau
Soins pour
l’incontinence
Entretien
ménager
BA
R
IA
TR
IQ
UE
Gestion de
la sécurité
Examens et
diagnostics
SURMATELAS SPENCO MD SILICOREMD
Les fibres creuses de Silicore se conforment aux forces de pression, de friction
et de cisaillement et les répartissent uniformément. Le silicone empêche
également les liquides tels que l'urine de pénétrer dans les fibres. Le surmatelas
peut être lavé et séché à la machine. Il est ignifuge et imperméabilisé d'un
côté. Les surmatelas Spenco assurent une réduction optimale de la pression, ne
possèdent aucune pièce mobile susceptible de s'abîmer et ne craignent ni les
trous, ni les pertes d'air.
31-004
Surmatelas Spenco, 90 cm (36 po) x 195 cm (78 po)
Instruments
Soins de
rétablissement
Équipement
Surfaces
thérapeutiques
Mobilier
Index
402
Commandes sans frais : 1-877-878-7778
Catalogue de produits de soins de santé
403
SURMATELAS EN GEL ACTIONMD
Table des
matières
Les surmatelas en gel Action s'installent sur le lit pour offrir une protection efficace et
facile d'utilisation contre les escarres. Les surmatelas Action sont faits de particules
de polymère sèches, une substance unique en son genre. Ce polymère semblable au
tissu réduit le cisaillement et répartit uniformément la pression. Contrairement aux
surmatelas en gel ordinaires, le gel de polymère exclusif d'Action ne fuit pas, même
si la surface du matelas est percée. Offert en version courte pour la zone du buste
uniquement, ou en version longue, pour tout le corps. Le surmatelas avec attaches
est muni de courroies qui permettent de maintenir l'unité en place lorsque le lit est
en position arquée.
Prévention
des
infections
Soins
infirmiers
AC6100Surmatelas en gel, 42,5 cm (17 po) x 67,5 cm (27 po) x 2,2 cm
(0,875 po)
AC6301Surmatelas en gel, 67,5 cm (27 po) x 200 cm (80 po) x 1,5 cm
(0,625 po)
AC6303Surmatelas long, 67,5 cm (27 po) x 185 cm (74 po) x 1,5 cm
(0,625 po)
AC6303HSurmatelas long avec attaches, 67,5 cm (27 po) x 200 cm (80 po)
x 1,5 cm (0,625 po)
Hygiène
personnelle
Produits
pharmaceutiques
SURMATELAS EN MOUSSE CIRCONVOLUÉE
Nutrition
Ces surmatelas en mousse circonvoluée sont faits d'uréthane de qualité
médicale afin d'assurer le confort du patient. Ils sont également ignifuges
et offerts en plusieurs dimensions. Des enveloppes protectrices jetables et
ignifuges en plastique sont disponibles pour protéger le surmatelas en cas
d'incontinence.
VP10305
Surmatelas, 7,5 cm (3 po) x 87,5 cm (35 po) x 185 cm (74 po)
VP10405
Surmatelas, 10 cm (4 po) x 87,5 cm (35 po) x 185 cm (74 po)
VP30305Coussin pour chaise roulante, 7,5 cm (3 po) x 45 cm (18 po) x
40 cm (16 po)
Aiguilles,
seringues et
équipement i.v.
Soins
des plaies
Urologie
et soins
des stomies
Soins de
la peau
COUSSIN EN GEL POUR CHAISE/CHAISE D'AISANCE ACTIONMD
Soins pour
l’incontinence
Ces coussins font appel à la technologie de polymère Akton pour assurer une
réduction supérieure de la pression en position assise. Le polymère Akton est
un gel spécial solide qui ne fuit pas, même lorsque l'enveloppe protectrice est
percée. Les coussins pour chaise sont offerts dans différentes épaisseurs et
largeurs, avec ou sans mousse et protégés par des housses lavables en vinyle
tissé à fermeture éclair. Les coussins sans housse sont protégés par une feuille
de plastique. Les coussins pour chaise d'aisance/de douche possèdent une
découpe ovale.
AC5300
Coussin adaptatif plat, 40 cm (16 po) x 40 cm (16 po)
AC5301
Coussin adaptif plat, 40 cm (16 po) x 45 cm (18 po)
AC9000
Coussin en gel avec housse, 40 cm (16 po) x 40 cm (16 po)
AC9005
Coussin en gel avec housse, 40 cm (16 po) x 45 cm (18 po)
ACCOM16x16Coussin pour chaise d'aisance, ouverture ovale, 40 cm
(16 po) x 40 po (16 po)
ACCOM18x18Coussin pour chaise d'aisance, ouverture longitudinale,
45 cm (18 po) x 45 cm (18 po)
Entretien
ménager
Gestion de
la sécurité
Examens et
diagnostics
Instruments
COUSSIN POUR CHAISE SPENCOMD SILICOREMD
Soins de
rétablissement
Les fibres creuses de Silicore absorbent et répartissent les forces de pression,
de friction et de cisaillement. Les coussins sont recouverts d'une enveloppe des
deux côtés, dont un côté étanche. Ils assurent une réduction supérieure de la
pression et sont lavables à la machine.
31-252
Assise, dossier et côtés
31-351
Assise seulement, 42,5 cm (17 po) x 42,5 cm (17 po)
Équipement
Surfaces
thérapeutiques
Mobilier
Index
Catalogue de produits de soins de santé
Commandes sans frais : 1-877-878-7778
403
404
Table des
matières
COUSSIN POUR CHAISE ROULANTE COOL-COMFORT MC D'AIRERXMD
Les coussins pour chaise roulante d'AireRx sont conçus pour offrir une ergonomie
intelligente, sont faits de matériaux spécialement choisis et possèdent des formes qui
assurent une répartition et une réduction supérieures de la pression afin de prévenir
les escarres. Tous les coussins AireRx bénéficient des technologies AireFlow et CoolComfort, qui protègent la peau en dissipant la chaleur et l'humidité générées par le
corps, deux des principaux facteurs de formation des escarres.
Prévention
des
infections
Soins
infirmiers
• Construction multidensité assurant une meilleure stabilité pelvienne et une
portée latérale accrue
• Les zones de soutien plus fermes facilitent les transferts et améliorent la portée
vers l'avant
• La forme de l'avant vers l'arrière éloigne les liquides de l'utilisateur
• La réduction de la pression dans les zones à risque élevé diminue les risques
d'escarres
ARXGU1616
Cool-Comfort GU, 40 cm (16 po) x 40 cm (16 po)
ARXGU1618 Cool-Comfort GU, 40 cm (16 po) x 45 cm (18 po)
ARXGU1818 Cool-Comfort GU, 45 cm (18 po) x 45 cm (18 po)
ARXGU1820 Cool-Comfort GU, 45 cm (18 po) x 50 cm (20 po)
Hygiène
personnelle
Produits
pharmaceutiques
Nutrition
COUSSIN ANGULAIRE EN MOUSSE POSEYMD
La forme en biseau de ce coussin empêche le glissement vers l'avant. Recouvert
de vinyle imperméable Sure-Grip extensible en quatre directions exclusif à
Posey.
5163-6720CCoussin angulaire en mousse convexe, bleu foncé,
45 cm (18 po) x 40 cm (16 po) x 10 cm (4 po)
5163-6820CCoussin angulaire convexe avec pommeau,
40 cm (16 po) x 45 cm (18 po)
5163-6830CCoussin angulaire convexe avec pommeau,
40 cm (16 po) x 50 cm (20 po)
5163-6720FCoussin angulaire en mousse plat, bleu foncé,
45 cm (18 po) x 40 cm (16 po) x 10 cm (4 po)
5163-6820FCoussin angulaire plat avec pommeau,
40 cm (16 po) x 45 cm (18 po)
Aiguilles,
seringues et
équipement i.v.
Soins
des plaies
Urologie
et soins
des stomies
Soins de
la peau
Soins pour
l’incontinence
COUSSIN ANGULAIRE POUR LE LIT
Ces biseaux en mousse viennent avec une enveloppe en coton. Parfaits pour
surélever les pieds, la tête ou le dos du résident. Dimensions (L x l) : 60 cm
(24 po) x 60 cm (24 po). Trois hauteurs disponibles.
18H020A
Coussin angulaire pour lit de 17,5 cm (7 po), angle de 16°
18H022A
Coussin angulaire pour lit de 25 cm (10 po), angle de 23°
18H024A
Coussin angulaire pour lit de 30 cm (12 po), angle de 27°
Entretien
ménager
Gestion de
la sécurité
Examens et
diagnostics
Instruments
Soins de
rétablissement
PROTÈGE-TALONS/PROTÈGE-COUDES ACTION MD
Les protège-talons/protège-coudes ActionMD sont recommandés pour les
personnes à risque ou souffrant de lésions cutanées. Ils permettent aux patients
qui prennent des médicaments nuisibles à l'intégrité cutanée ou enclins aux
déchirures et aux abrasions cutanées de s'adonner à leurs activités quotidiennes
et de dormir confortablement.
AC20401A
Protège-talons/protège-coudes, 5 mm (0,188 po)
Équipement
Surfaces
thérapeutiques
Mobilier
Index
404
Commandes sans frais : 1-877-878-7778
Catalogue de produits de soins de santé
405
COUSSIN EN GEL ZENITHMD POUR LES PIEDS
Table des
matières
Le coussin en gel Zenith pour les pieds a été conçu comme zone thérapeutique à
poser par-dessus un matelas normal. Il permet de soutenir les talons et les pieds
afin de minimiser la pression et la friction. Le gel sans latex souple, hautement
élastique et perméable à l'air du coussin en gel Zenith pour les pieds prévient les
déchirures de la peau.
• Conserve sa forme et sa fermeté tout en protégeant confortablement le pied
• Le gel souple minimise la friction et protège les protubérances osseuses
• Enveloppe en nylon recouvert d'uréthane à l'épreuve des liquides et
perméable à la vapeur
• Le matériau de l’enveloppe est résistant à la poussière et hypoallergénique
• Se nettoie facilement à l'aide d'un chiffon
• Dessous d’enveloppe antidérapant
ZNGLFT
Coussin en gel Zenith pour les pieds
PROTÈGE-TALON RÉDUCTEUR DE PRESSION PREVALON MD
Prévention
des
infections
Soins
infirmiers
Hygiène
personnelle
Produits
pharmaceutiques
SAGE7355
Le protège-talon Prevalon prévient la formation d'escarres sur le talon en
déchargeant complètement le talon, supprimant ainsi toute pression sur cette
zone. Les sangles de maintien maximisent le soutien du dessous de pied afin de
prévenir le rétrécissement du talon d'Achille en maintenant le pied à 90 degrés.
La cale de stabilisation Prevalon aide à prévenir la rotation latérale du pied et de
la jambe, réduisant ainsi les risques de lésion au péronier proximal.
SAGE7310
Petit, circonférence de mollet de 15 à 25 cm
SAGE7312
Petit, circonférence de mollet de 15 à 25 cm, paquet de 2
SAGE7300
Normal, circonférence de mollet de 25 à 46 cm
SAGE7302
Normal, circonférence de mollet de 25 à 46 cm, paquet de 2
SAGE7382
Extra grand
SAGE7355
Normal, avec cale de stabilisation intégrée
SAGE7350
Cale de stabilisation pour pied et jambe seulement
Nutrition
Aiguilles,
seringues et
équipement i.v.
Soins
des plaies
Urologie
et soins
des stomies
Soins de
la peau
PROTÈGE-TALON POSEY MD PRO-HEELX MD
Soins pour
l’incontinence
Le protège-talon Posey PRO-heeLx décharge le talon du patient afin de favoriser
le traitement des escarres et de prévenir les déchirures cutanées et les brûlures
par frottement. Une grande découpe permet de bien aérer le talon tout en le
dégageant du matelas, ce qui élimine la pression exercée sur les protubérances
osseuses. Cette ouverture permet également de surveiller l'état du pied sans
retirer le dispositif. La garniture ultralégère en microfibres creuses aide à
réduire le stress sur le bas de la jambe. La doublure intérieure Ortho-WickMC
chasse l'humidité et contribue au confort du patient. Répond aux normes
d'inflammabilité CA #117, Section E. Lavable à la machine.
• Les quatre sangles réglables et les côtés rembourrés renforcés réduisent le
risque de pied tombant
• Cale de stabilisation optionnelle (5163-6219) pour la prévention de la rotation
du pied et de la jambe
5163-6218S
Petit
5163-6218
Régulier/moyen
5163-6218L
Grand
5163-6219
Cale de stabilisation
Entretien
ménager
Gestion de
la sécurité
Examens et
diagnostics
Instruments
CHAUSSONS RÉDUCTEURS DE PRESSION POSEYMD
Soins de
rétablissement
La conception ouverte de ces chaussons permet à l'air de circuler librement
autour du talon afin de prévenir la formation d'escarres.
• Bride arrière réglable à l'aide d'un système de fermeture velcro
• Faits de fourrure synthétique douce
• Semelles antidérapantes pour prévenir les chutes
• Lavables à la machine
• Pointures femme : 5-10, hommes : 5-8
5163-6470S-M
5163-6470M-L
Équipement
Surfaces
thérapeutiques
Petit/moyen
Moyen/grand
Mobilier
Index
Catalogue de produits de soins de santé
Commandes sans frais : 1-877-878-7778
405
406
Table des
matières
COUSSINETS EN MOUSSE RESTONMD
La mousse autoadhésive Reston est légère, confortable et adhère bien à la peau,
tout en la protégeant de la pression, du cisaillement et de l'abrasion. Dimensions
des coussinets : 20 cm (8 po) x 30 cm (12 po).
3M1560M
1,1 cm (0,438 po) d'épaisseur
3M1561H
2,5 cm (1 po) d'épaisseur
3M1563L
10 cm (4 po) d'épaisseur
Prévention
des
infections
Soins
infirmiers
Hygiène
personnelle
Produits
pharmaceutiques
Nutrition
PROTÈGE-PIEDS SPENCO MD SILICOREMD
Ces doux protège-pieds matelassés éliminent la pression sur les pieds, les talons
et les chevilles, au lit ou dans une chaise roulante. La fermeture velcro coussinée
maintient fermement les protège-pieds en place.
31-559
Protège-pieds
Aiguilles,
seringues et
équipement i.v.
Soins
des plaies
Urologie
et soins
des stomies
Soins de
la peau
Soins pour
l’incontinence
PROTÈGE-TALONS POSEY MD
Économiques et lavables à la machine , ces protections pour le talon, la
cheville et la peau conviennent aux patients qui présentent un risque faible de
déchirures cutanées et de brûlures par frottement.
• Garniture confortable en microfibres creuses
• Tissu en mélange de coton et polyester doux pour la peau
• Système de fermeture velcro facilitant le chaussage
• Des protections gauche et droite bien distinctes évitent que les courroies de
serrage entrent en contact avec le pied opposé
Entretien
ménager
Gestion de
la sécurité
Examens et
diagnostics
5163-6115À carreaux, réguliers, 25 cm (10 po) x 22,5 cm (9 po) (L x H)
5163-6115LÀ carreaux, grands, 28,8 cm (11,5 po) x 27,5 cm (11 po)
(L x H)
5163-6116Bleu marine, taille unique, 25 cm (10 po) x 22,5 cm (9 po)
(L x H)
Instruments
Soins de
rétablissement
PROTÈGE-TALONS POSEY MD
Ces protège-talons conviennent aux patients qui présentent un risque faible
de déchirures cutanées et de brûlures par frottement. Faits de fourrure
synthétique, ils offrent confort et chaleur aux patients qui ont une peau sensible.
• Système de fermeture velcro facilitant le chaussage
• Lavables à la machine
• Comprennent des orifices de ventilation
• Parfaits pour les patients souffrant d'oedème
• Taille 6121 : 15 cm (6 po) x 15 cm (6 po) (L x H)
• Taille 6125 : 20 cm (8 po) x 17,5 cm (7 po) (L x H)
Équipement
Surfaces
thérapeutiques
Mobilier
6121
6125
Fourrure synthétique, taille Grand
Posey Sure StayMC
Index
406
Commandes sans frais : 1-877-878-7778
Catalogue de produits de soins de santé
407
BOTTES POSEYMD
Table des
matières
Ces bottes souples et confortables en fourrure synthétique couvrent le talon,
la cheville et la jambe du patient jusqu'à mi-mollet. Parfaites pour les patients
alités qui ont une peau sensible. Nouvelle conception avec fermetures velcro
assurant un chaussage facile et rapide.
5163-6112
Bottes, paire
5163-6114
Bottes matelassées
Prévention
des
infections
Soins
infirmiers
Hygiène
personnelle
Produits
pharmaceutiques
CHAUSSONS CONFORT POSEY MD
Nutrition
Ces chaussons aident à soulager les pieds et les protègent de la pression, de
l'abrasion et des chocs accidentels. Les fermetures velcro assurent un bon
ajustement. Le modèle à bout fermé est muni de rabats qui recouvrent les
orteils et remontent jusqu'en haut du pied pour une protection accrue.
5163-6416
Chaussons confort à bout ouvert
Aiguilles,
seringues et
équipement i.v.
Soins
des plaies
Urologie
et soins
des stomies
Soins de
la peau
SOULÈVE-PIEDS POSEY MD
Soins pour
l’incontinence
Ces anneaux en mousse coupés en spirale aident la peau à guérir en surélevant
le pied. Viennent avec une doublure en flanelle de coton lavable pour
envelopper la cheville du patient.
5163-6532
Largeur 10 cm (4 po)
5163-6533
Largeur 15 cm (6 po)
Entretien
ménager
Gestion de
la sécurité
Examens et
diagnostics
Instruments
REPOSE-PIED POSEY MD
Soins de
rétablissement
Cette coque en plastique rigide soutient le pied, évite aux orteils d'entrer en
contact avec la literie, permet au pied de bouger et prévient le pied tombant.
La doublure en fourrure synthétique se retire facilement pour le lavage. Pour
éviter la rotation du pied, utilisez le stabilisateur en T afin de le maintenir dans la
position désirée. Pour pied gauche ou droit.
5163-6410
Repose-pied avec doublure
5163-6412
Repose-pied avec doublure et stabilisateur en T
5163-6411
Doublure de rechange
POS6413
Stabilisateur en T seulement
Équipement
Surfaces
thérapeutiques
Mobilier
Index
Catalogue de produits de soins de santé
Commandes sans frais : 1-877-878-7778
407
408
Table des
matières
BOTTE DE SUSPENSION HEEL LIFTMC
Cette botte de suspension élimine la pression sur le talon en le maintenant
suspendu à l'aide d'un coussinet élévateur placé dans la botte. Une interface
en mousse souple assure une bonne ventilation et évacue l'humidité pour
permettre un bon ajustement de la botte sur le bas de la jambe. Taille unique.
C8039
En mousse circonvoluée
C803901
Lisse
Prévention
des
infections
Soins
infirmiers
Hygiène
personnelle
Produits
pharmaceutiques
Nutrition
POS6430
Les arceaux de lit Posey permettent d'éviter tout contact entre la literie et le pied
du patient. Leur armature d'acier robuste se fixe solidement au matelas et se retire
aisément pour changer les draps. Faits de quatre pièces, les arceaux se rangent
facilement lorsqu'ils ne servent pas. Se fixent aux lits d'hôpital normaux et aux lits de
soins de longue durée. L’enveloppe appuie-pieds optionnelle en coton se fixe à l'aide
d'une sangle et se lave à la machine.
• La barre transversale à hauteur uniforme (5163-6430) maintient les draps à la
même hauteur sur toute la largeur du lit
• L'arceau à section centrale surélevée (5163-6435) relève le drap au centre du lit
• Arceau de lit et appuie-pieds vendus séparément
Aiguilles,
seringues et
équipement i.v.
Soins
des plaies
Urologie
et soins
des stomies
Soins de
la peau
ARCEAU DE LIT POSEYMD
5163-6430Arceau de lit, armature seulement : 90 cm (36 po) x 53,8 cm
(21,5 po) (L x H)
5163-6436Enveloppe appuie-pieds pour arceau 5163-6430 : 90 cm (36 po) x
53,8 cm (21,5 po) (L x H)
5163-6435Arceau de lit avec partie centrale surélevée : 90 cm (36 po) x
60 cm (24 po) (L x H)
5163-6437Enveloppe appuie-pieds pour arceau 5163-6435 : 90 cm (36 po) x
60 cm (24 po) (L x H)
POS6435
Soins pour
l’incontinence
ARCEAU DE LIT
Cet arceau de lit économique évite le contact entre les couvertures et les pieds
du patient. Son armature d'acier recouvert de résine époxyde blanche se glisse
facilement sous le matelas. Dimensions (H x l x P) : 37,5 cm (15 po) x 32,5 cm
(13 po) x 25 cm (10 po)
PAR16H193
Arceau de lit
PAR16H193A2
Arceau de lit, grand
Entretien
ménager
Gestion de
la sécurité
Examens et
diagnostics
Instruments
Soins de
rétablissement
Équipement
Surfaces
thérapeutiques
Mobilier
Index
408
Commandes sans frais : 1-877-878-7778
Catalogue de produits de soins de santé