La musique JaPONaise à L`HONNeuR à L`auDiTORium De LYON

13 - 14
Kifu Mitsuhashi / © DR
Kumiko Shuto / © DR
La musique
JAPONAISE à
L’HONNEUR à
l’AUDITORIUM
DE LYON
je. 27 mars 20h
Takemitsu avouait une passion pour la musique de
Debussy. Le compositeur des grands chefs-d’œuvre
de Kurosawa traduit comme nul autre – sinon son
aîné français – les impressions de la nature, du vent,
de la mer, dans une musique sensuelle et souvent
contemplative, d’une beauté plastique. Composé dans
l’isolement de la montagne, inspiré par le Prélude à
«L’Après midi d’un faune» et Jeux de Debussy, November
steps marque plus que toute autre pièce l’union de
l’Orient et de l’occident, en intégrant l’Orchestre
occidental deux instruments emblématiques de la
musique japonaise.
— Toru Takemitsu Towards the sea II /
Claude Debussy Suite pour violoncelle et
orchestre / Toru Takemitsu November steps
(création française) / Claude Debussy La Mer
Tarif : 36 € (série 1) / 23 € (série 2) / 10 € (série 3)
tarif – 26 ans : 18 € / 11,50 € / 8 €
reSERVEZ VOS PLACES : 04 78 95 95 95
www.auditorium-lyon.com
Très longtemps réticent à s’intéresser à la musique
traditionnelle japonaise, Takemitsu la découvre à la fin
des années 1950 et il est profondément touché par sa
beauté et sa complexité sonore.
En 1966, il écrit sa première de concert pour
Shakuhachi et biwa. Il réunit à nouveau ces deux
instruments en un double-concerto pour la composition
de November Steps, crée en 1967 et qui mêle instruments
occidentaux et instruments traditionnels japonais.
Takemitsu n’a pas cherché à rapprocher les musiques
occidentales et orientales, mais à valoriser leurs
différences en les juxtaposant, chacune se faisant l’écho
de l’autre, tout en gardant son identité. Le shakuhachi
s’exprime par inflexions mélodiques, subtilement variées
par différentes techniques de glissandos et de vibrations
(yuri), ponctuées par des accents de souffle (muraiki); le
biwa tranche par son côté percussif (uchi).
Licences n° 1064009­-1064010-­1064011
Orchestre national de Lyon / Anne Gastinel,
violoncelle / Emmanuelle Réville, flûte alto /
Eléonore Euler-Cabantous, harpe / Kumiko
Shuto, biwa / Kifu Mitsuhashi, shakuhachi /
Eivind Gullberg Jensen, direction