plus d`informations..... - Radiologie
publicité
Universitätsinstitut für Diagnostische, Interventionelle und Pädiatrische Radiologie Direktor und Chefarzt: Prof. Dr. Dr. Johannes T. Heverhagen Institut universitaire de radiologie diagnostique, interventionnelle et pédiatrique Tomographie par résonance magnétique Chère Patiente, cher Patient, Au nom de la Direction de l'Institut et de l'Hôpital, nous vous souhaitons la bienvenue à l'Inselspital de Berne. Avec ce dépliant, nous voudrions vous présenter plus en détail l'examen réalisé par tomographie par résonance magnétique. Votre médecin vous a recommandé cet examen après de minutieuses investigations. Grâce à cet examen d'imagerie, vos maladies sont identifiées au stade précoce et examinées efficacement. Il est ainsi possible d'instaurer un traitement spécifique. Cela n'influence pas seulement vos chances de guérison mais votre qualité de vie en est aussi améliorée. Information sur l'inscription/enregistrement – En votre qualité de patient-e de l'Inselspital, vous avez la possibilité de procéder commodément et en toute tranquillité en ligne aux formalités administratives de l'admission des patients. Vous vous épargnez ainsi la procédure d'admission sur place le jour de l'examen. – Inscription en ligne: http://www.insel.ch/fr/patienten-besucher/spitaleintritt/patientencheckin/ – Si vous avez renoncé à la procédure d'inscription/enregistrement en ligne, veuillez vous annoncer avant le jour de votre rendez-vous auprès de l'information/enregistrement centrale des patients, dans le hall d'entrée du bâtiment des lits. – L'examen a lieu en radiologie. Veuillez vous annoncer à la réception. – Veuillez prendre avec vous la nouvelle carte suisse d'assurance-maladie lors de chaque rendezvous à l'Inselspital. Informations générales La tomographie par résonance magnétique est l'une des méthodes les plus modernes d'examen radiologique, avec laquelle des images de coupes du corps humain peuvent être obtenues à n'importe quel niveau souhaité, sans irradiation. Grâce à une haute résolution et à un contraste élevé entre les tissus, il est possible d'obtenir une représentation nettement meilleure des structures anatomiques qu'avec la plupart des autres techniques d'imagerie. Comment fonctionne la TRM? Dans la tomographie par résonance magnétique, des clichés de régions individuelles du corps sont obtenus au moyen d'ondes radio dans un puissant champ magnétique. L'examen se fait dans un appareil en forme d'anneau dans un puissant électro-aimant. Comment se déroule l'examen? Au début de l'examen de TRM, vous êtes placé-e sur un lit d'examen et ensuite introduit-e dans l'ouverture du boîtier de l'aimant. Pour que l'on puisse obtenir de bonnes images, il est important que vous restiez tranquille et détendu-e pendant toute la durée de l'examen. Dans de nombreux examens, la tête ne se trouve pas dans le tunnel de l'appareil mais en dehors de l'aimant. Pendant l'examen, des bruits de chocs parfois très forts se font entendre, à des rythmes variables. Pour vous protéger contre ces bruits, nous vous fournissons une protection anti-bruit efficace. Vous pouvez aussi apporter votre propre musique (CD ou Mp3 Player). Si vous ne vous sentez pas bien pendant l'examen, vous avez la possibilité de nous le faire savoir au moyen d'une sonnette. En outre, nous suivons la totalité de l'examen depuis notre pupitre de contrôle. Quelles sont les personnes qui ne peuvent pas subir un examen de tomographie par résonance magnétique? Les patients qui portent un stimulateur cardiaque, une prothèse dans l'oreille interne, une pompe à insuline ou des appareils de stimulation de nerfs ne peuvent pas être examinées. Les patients chez qui Inselspital, Universitätsinstitut für Diagnostische, Interventionelle und Pädiatrische Radiologie, CH-3010 Bern MTRA Leiter: Dieter Fiechter Telefon +41 (0)31 632 26 47, Fax +41 (0)31 632 82 92, [email protected] www.insel.ch www.radiologie.insel.ch 2 von 2 une valvule cardiaque a été remplacée peuvent, d'entente avec le médecin spécialiste de la RM et sur présentation de leur passeport de valve, éventuellement être examinés. Dans la plupart des cas (bioprothèse), un examen de RM est possible sans problème. Chez les femmes enceintes, on vérifie précisément, pour des raisons de sécurité, pendant les 12 premières semaines de la grossesse, si une TRM doit vraiment être faite. Pourquoi faut-il en fait du produit de contraste? En fonction de la question posée, l'injection d'un produit de contraste dans la veine du bras peut s'avérer nécessaire. Le produit de contraste pour la RM ne contient pas d'iode et peut aussi être administré en cas d'allergie à des produits de contraste radiologiques. La TRM entraîne-t-elle des atteintes à la santé? On n'a pas connaissance d'atteintes à la santé causées par le champ magnétique et les ondes radio. Lieu de l'examen Inselspital de Berne Institut universitaire de radiologie diagnostique, interventionnelle et pédiatrique Contact Nous nous tenons volontiers à votre disposition pour répondre à d'autres questions et vous fournir de plus amples informations par téléphone. Téléphone gestion des patients de radiologie 031 632 15 15 Vous trouverez de plus amples informations à l'adresse www.radiologie.insel.ch Attention En cas d'empêchement, veuillez nous avertir 24 heures avant la date de l'examen, faute de quoi une participation aux frais (Fr. 80.–) à votre charge vous sera facturée. Inselspital Institut universitaire de radiologie diagnostique, interventionnelle et pédiatrique CH-3010 Berne Téléphone 031 632 24 34, Fax 031 632 05 70 www.radiologie.insel.ch
