plus d`informations..... - Radiologie

Inselspital, Universitätsinstitut für Diagnostische, Interventionelle und Pädiatrische Radiologie, CH-3010 Bern
MTRA Leiter: Dieter Fiechter
Telefon [phone], Fax [phone], dieter.fie[email protected] www.insel.ch www.radiologie.insel.ch
Universitätsinstitut für
Diagnostische, Interventionelle und
Pädiatrische Radiologie
Direktor und Chefarzt:
Prof. Dr. Dr. Johannes T. Heverhagen
Institut universitaire de radiologie diagnostique, interventionnelle et
pédiatrique
Tomodensitométrie
Chère Patiente, cher Patient,
Au nom de la Direction de l'Institut et de l'Hôpital, nous vous souhaitons la bienvenue à l'Inselspital de
Berne. Avec ce dépliant, nous voudrions vous présenter un peu plus en détail l'examen de
tomodensitométrie (CT). Votre médecin vous a recommandé cet examen après de minutieuses
investigations. Grâce à cet examen d'imagerie, des maladies sont identifiées au stade précoce et
examinées efficacement. Il est ainsi possible d'instaurer un traitement spécifique. Cela n'influence pas
seulement vos chances de guérison mais votre qualité de vie en est aussi améliorée.
Information sur l'inscription/enregistrement
– En votre qualité de patient-e de l'Inselspital, vous avez la possibilité de procéder commodément
et en toute tranquillité en ligne aux formalités administratives de l'admission des patients. Vous
vous épargnez ainsi la procédure d'admission sur place le jour de l'examen.
Inscription en ligne: http://www.insel.ch/fr/patienten-besucher/spitaleintritt/patientencheckin/
– Si vous avez renoncé à la procédure d'inscription/enregistrement en ligne, veuillez vous annoncer
avant le jour de votre rendez-vous auprès de l'information/enregistrement centrale des patients,
dans le hall d'entrée du bâtiment des lits.
– L'examen a lieu en radiologie. Veuillez vous annoncer à la réception.
– Veuillez prendre avec vous la nouvelle carte suisse d'assurance-maladie lors de chaque rendez-
vous à l'Inselspital.
Informations générales
La tomodensitométrie est une méthode qui permet de générer des images de coupes du corps.
À cet effet, la région qui doit être examinée est explorée circulairement aux rayons X. Les données ainsi
obtenues sont rassemblées en images à l'aide d'un ordinateur.
La tomodensitométrie convient pour l'examen du cou, du thorax et de la cavité abdominale ainsi que pour
les os et les parties molles des extrémités. Après l'examen, vous pouvez vous adonner sans restriction à
toutes les activités.
Préparation des patient-e-s
Pour l'examen des organes de l'abdomen et du bassin, vous devez quelquefois boire un produit de
contraste. C'est pourquoi vous devez vous présenter entre 30 et 60 minutes avant l'examen. Cela est
nécessaire pour que l'on puisse mieux représenter et évaluer le système digestif.
Enfants: des examens de tomodensitométrie peuvent aussi être faits chez des enfants. Comme les
images de CT sont obtenues à l'aide de rayons X, nous veillons ici tout particulièrement à réaliser
l'examen avec une très faible dose d'irradiation.
Questions fréquemment posées
Puis-je subir une tomodensitométrie si je suis claustrophobe?
Oui, même les patients qui sont fortement claustrophobes peuvent subir cet examen sans problème.
L'unité circulaire d'exploration de l'appareil de tomodensitométrie a une largeur d'environ 40 cm et est
ouverte à l'avant et à l'arrière. Le diamètre de l'ouverture du tomodensitomètre est d'environ 75 cm.
Pourquoi faut-il en fait du produit de contraste?
Grâce au produit de contraste, des organes, des vaisseaux et des processus fortement irrigués
(altérations pathologiques) peuvent être mieux reproduits. En outre, lors d'examens du système digestif,
un produit de contraste est généralement donné à boire. Il colore les anses intestinales, pour qu'elles
puissent être mieux délimitées par rapport à d'autres structures.

2 von 2
Où va se loger le produit de contraste qui m'est administré?
Le produit de contraste qui est dans la circulation sanguine est éliminé en quelques heures par les reins.
Le produit de contraste bu reste majoritairement dans l'intestin et est à nouveau éliminé par cette voie.
Existe-t-il aussi des examens de tonodensitométrie dans lesquels un produit de contraste n'est
pas administré?
Oui. Les examens de la colonne vertébrale, du système squelettique, des articulations et des sinus
nasaux se font généralement sans produit de contraste.
Qu'en est-il de l'exposition au rayonnement?
Par rapport à d'autres examens radiologiques, la CT apporte généralement beaucoup plus d'informations
mais elle s'accompagne aussi d'une exposition au rayonnement nettement plus élevée. Nous accordons
une très grande importance au fait de maintenir cette exposition à un niveau aussi bas que possible.
Lieu de l'examen
Inselspital de Berne
Institut universitaire de radiologie diagnostique, interventionnelle et pédiatrique
Contact
Nous nous tenons volontiers à votre disposition pour répondre à d'autres questions et vous fournir de
plus amples informations par téléphone.
Téléphone gestion des patients de radiologie 031 632 25 28
Vous trouverez de plus amples informations à l'adresse www.radiologie.insel.ch
Attention
En cas d'empêchement, veuillez nous avertir 24 heures avant la date de l'examen, faute de quoi une
participation aux frais (Fr. 80.–) à votre charge vous sera facturée.
Inselspital
Institut universitaire de radiologie diagnostique, interventionnelle et pédiatrique
CH-3010 Berne
Téléphone 031 632 24 34, Fax [phone]
www.radiologie.insel.ch