Le Magazine de la communauté juive de Saint-Mandé Avril 2016 - N° 14
DOSSIER YIDDISH
COMMUNAUTÉ JUIVE
DE KINSHASA
Institut Cœur Paris Centre
9, rue de Turin 75008, Paris
Tel: 01 40 08 88 59 Email: icpc@icpc.fr Site web: www.icpc.fr
L’Institut Cœur Paris Centre
ICPC
vous souhaite
dexcellentes fêtes de Pessah
SOMMAIRE
L’Edito : Alain Assouline ������������������������������������������������������������� 5
Vie Spirituelle
Le mot du Rabbin : La lumière au bout du tunnel
Centre Rachi de Saint-Mandé - Rabbin Dov Elbez ������������������������������������������� 6
Histoire de nos sages
Les matsot d’argent
Rabbin Dov Elbez ������������������������������������������������������������������������������ 7-8
La vie de St-Mandé
Infos communautaires ���������������������������������������������������������������������� 9
Pourim 5776… en images David Berreby ��������������������������������������������� 10
Projet
Projet de MIKVE à St Mandé… David Berreby ������������������������������������� 11
Horaire Pessah ����������������������������������������������������������������� 12
Erouv Tavchiline �������������������������������������������������������������� 13
Tribune juridique
Un ami qui veut du bien au consommateur
Pierre NAMER Avocat à la Cour �������������������������������������������������������������� 15
Communauté d’ailleurs
Le Beth Habad de la république démocratique du congo à Kinshassa ����� 16-17
Quelques photos de la vie du Beth Habad de Kinshasa �������������������������� 18
Le Beth Habad propose pas moins de 25services ���������������������������������� 19
Culture et Loisirs : Musée d’art juif calendrier ���������������������� 21
Dossier spécial
Dossier yiddish Alain Assouline�������������������������������������������������������� 22-26
Descelle mes lèvres d’Hanoch Gourrarier Isabelle Gallicot Roussay �������������� 26
Discours de Franz Kafka sur le Yiddish ������������������������������������������������ 27
EXPOSITION : Superman, un héros juif �������������� 28
Poème : HA LAH’MA ÂNIA Professeur Raphael Drai za’l����������������������� 29
Le monde des maux :
L’Homéopathie et le rhume Docteur Pierre Elmouchino ������������������������ 30-31
Rachi
DOSSIER : Rachi sa vie, son œuvre… David Berreby ��������������������������� 32-33
Point de vue
La Cinquième colonne Gil Taieb ���������������������������������������������������������� 34
Courrier des lecteurs
Nissan quand tu nous tiens… ������������������������������������������������������������ 35
Sur le port de la kippa ���������������������������������������������������������������������� 35
Les recettes de Titine �������������������������������������������������� 36
La fête vue par les enfants ��������������������������������������� 37
3
Une publication éditée par l’association
l’Etincelle de Saint-Mandé
Siège : Centre Rachi :
21 bis avenue Sainte-Marie
94160 Saint-Mandé
Vocation : Publication du Magazine
de la communauté juive de Saint-Mandé
Organisation de manifestations cultuelles,
culturelles, éducatives et de loisirs.
Président : Alain Assouline
Vice-Président : Joel Moyal
Trésorier : Jacques Mouyal
Rabbin : Dov Elbeze
Directeur : David Berreby
Directeur de la rédaction :
Alain Assouline
Comité de Rédaction :
Isabelle Gallicot Roussay, Dov Elbeze,
Alain Assouline, David Berreby
Conception et réalisation
de la maquette : Imprimerie du canal
Impression : Imprimerie du canal
Cristal,
porcelaine et
orfèvrerie
Remises
Exceptionnelles
17, rue de Paradis-75010 Paris
Tel: +33 1 42 47 07 00
Fax: +33 1 48 00 92 85
SIRET 347 594 699 00030 CristalFrance.com
רמוש
תבש
Commandez
en ligne
@
Livraison
partout dans
le monde
L’ EDITO
L’étincelle
Alain Assouline
5
 Chèr(e)sami(e)s,chersdèles,
N ous sommes au premier jour de commémoration de Pessah et nous « rappeler » est l’objectif
de la transmission essentielle et inhérente au judaïsme� Chaque lieu de passage du peuple
hébreualaisséuneempreinte,destracesindélébilesquiontpermisd’enrichirsousdiérentes
formes les populations auxquelles il s’est mêlé� Dans chacun des pays où il a résidé, il a fait preuve
dans la dignité, le respect, le savoir d’une intégration constructive et réussie�
Eneet,cepeuplenomadesaittransmettre,àtraversl’histoire,nonseulementauxautrespeuples,maiségalementàsesgénéra-
tions présentes et futures le socle du Judaïsme : L’étude de la Torah, le respect des commandements divins qui impliquent aussi
et irrévocablement l’engagement et la bonté envers l’autre�
C’est pourquoi à Pessah nous nous devons de nous libérer, de dénoncer l’aliénation sous toutes ses formes et faire en sorte de
préserver sa liberté� Si nous consommons de la Matsa, symbole à la fois du pain du pauvre, de la misère et de l’esclavage et celui
deladélivrance,c’estpournousrappelerquenousdevonsconservercettemémoired’unpassésourantainsiquedenotre
pouvoir de nous en extraire� Le Maror, représentant l’amertume de ces années d’esclavage qui vise à dégrader l’homme mais aussi
participe à éveiller notre conscience quant à la possibilité de revivre des années similaires si nous ne prenons pas garde à nous
déterminercommeunpeuplelibreetaranchideseschaînes.
Nous le constatons amèrement aujourd’hui, nous continuons à être traversé par la douleur, puisque le Juif est sans
cesse la cible dans diérentes nations, l’antisémitisme et l’antisionisme sont bien présents. Nous rendons à nouveau
hommage à Yohav Hattab, Yohan Cohen, Philippe Braham et François-Michel Saada, assassinés par des terroristes
à l’Hypercacher en janvier 2015� Nous n’oublions pas le meurtre des enfants de Toulouse en 2012 - Gabriel Sandler
(4 ans), Arieh Sandler (5 ans) et Myriam Monsonego (7 ans), et de Jonathan Sandler, le père de deux des enfants�
Cependant, n’oublions pas que nous sommes un peuple fort de notre histoire et malgré des obstacles diciles, nous les
combattrons et saurons les dépasser en poursuivant notre tâche d’enseignement, de transmission de valeurs morales
et éthiques, de respect et du Hessed� Nous continuerons à nous battre avec nos mots, notre savoir irradiant tous les
domaines de l’existence, nos richesses intérieures et notre amour pour la vie et nous continuerons à vivre notre judaïsme
dans la joie, parce qu’elle en est une composante fondamentale dans l’axe de pensée du Baal Chem Tov et de son
disciple Rabbi Nahman de breslev « Chaque jour, il faut danser, fût-ce seulement par la pensée� »
Nous tenons également à exprimer toute notre peine aux victimes des attentats du 13 novembre ainsi qu’à leur famille� Nous
sommes toujours atteints profondément par ces vies massacrées lors des attentats dans le monde, toutes nos pensées les accom-
pagnent�
Chers amis, je rappelle que le Centre Rachi de Saint Mandé participe tout au long de l’année à des actions caritatives et nous
remercions toute la communauté pour son action de solidarité� Nous continuons à nous associer à l’acte capital de la solidarité
mené depuis plusieurs années en France avec le Centre Communautaire de Paris (Espace Culturel et Universitaire Juif d’Europe),
la grande synagogue de la Victoire, l’ULIF-Copernic et le Mouvement Juif Liberal de France (MJLF) et en Israël avec l’Espace
Francophone d’Ashdod et Ahavat Rahamim�
Grâce à vos dons pour les paniers de Pessah, des familles célèbreront cette fête dans la dignité� Merci à toutes et à tous�
Votre Centre communautaire vous annonce l’ouverture d’un Mikvé attenant au Centre Rachi� Il était très attendu et nous espérons
que vous y puiserez une spiritualité à la hauteur de vos principes�
Je terminerai en vous demandant de venir nombreuses et nombreux le dimanche 24 Avril pour la journée nationale de la déporta-
tion.Nousdéposeronsunegerbedeeursà10h30précisesau5,rueGranvillepourlamémoiredesenfantsdéportésàAuschwitz
en 1944�
Je vous souhaite à toutes et à tous Hag Saméa’h dans le Shalom�
Nous faisons également vœu de paix pour la France et l’Etat d’Israël�
Alain Assouline,
Président du Centre Rachi et de l’Etincelle et les membres du comité
1 / 40 100%
La catégorie de ce document est-elle correcte?
Merci pour votre participation!

Faire une suggestion

Avez-vous trouvé des erreurs dans linterface ou les textes ? Ou savez-vous comment améliorer linterface utilisateur de StudyLib ? Nhésitez pas à envoyer vos suggestions. Cest très important pour nous !