Remerciements
En premier lieu, je tiens à remercier pour son dévouement, sa générosité,
l’intelligence de ses conseils et l’immensité de son érudition le directeur du présent travail,
Antonio Calcagno. Sans son soutien continu, ce projet n’aurait pu aboutir.
Je dois aussi remercier Jan Plug, deuxième lecteur, qui dès les premières formulations
de ce projet m’a offert un appui sans faille. La pertinence de ses remarques, l’ampleur de son
érudition et ses encouragements assidus m’ont énormément apportés.
Je souhaite remercier tous ces professeurs excellents et dévoués qui par la qualité de
leur enseignement m’ont préparés à la rédaction de ce mémoire et en ont inspiré l’idée. Tout
particulièrement Steven Lofts, Nandita Biswas Mellamphy de l’Université Western, sans
oublier Piroska Nagy, Jean Pichette et Jacques Aumètre, de l’Université du Québec à
Montréal. Tous m’ont profondément touché.
Je tiens aussi à remercier les service de bibliothèques de Western University ainsi que
ceux de l’Université du Québec à Montréal, qui m’a laissé gracieusement donné accès à ses
collections.
Finalement, je dois remercier les amis, tous ceux avec qui les concepts derrière ce
mémoire ont été partagés, discutés, rejoués ou vécus. Josée, Jessy, Nathalie, Amine, Sorraya,
Odile, Élisabeth, Alexandre, Virgile, Angela, Maryse, Jacob, Christina, Olivier, John dit
Danger, Torben et Christian, Vincent, Micha, Chris, Andrew, Matthew, Geoff, tous les
Pistolois. Merci Alex. Merci à toute ma famille, Claudette, Bruno, Domenico, Monique,
Louise et Martin.