%J>4>?,9.0/@),@C,9?4=J?=:A4=,@C.30E
/0> ;,?409?> ?@94>409>S >;0.?> J;4/J84:
.7494<@0>
,<FF4#?<M<,785586;+578?@4?8>
& 8A !47= $468@ $<?4A< ,?<@ %
@@4E<!-<BH<E<58A4<FF4
,8EI<6878F@4?47<8F<A986G<8HF8F!SC<G4?%4+45G4
-HA<F-HA<F<8
%45BE4GB<E8 78 &<6EB5<B?B:<8 !SC<G4? ;4E?8F
'<6B??8-HA<F-HA<F<8
.A<GP78E86;8E6;8.+
9?=:/@.?4:9S /F=<=KDAEAL=KE9B=MJ=K<MLJ9AL=E=FL
9FLAJXLJGNAJ9D,0;@=RD=KH9LA=FLKAF>=;LXKH9JD=0#"
=KL D= JAKIM= <tXE=J?=F;= <= JXKAKL9F;= 9N=; HGMJ
;GFKXIM=F;=DtX;@=; L@XJ9H=MLAIM=&tG:B=;LA><=FGLJ=
XLM<==KL<X;JAJ=D=HJG>ADXHA<XEAG;DAFAIM==L:AGDG?AIM=
<=KH9LA=FLKKGMK,0=LHGJL=MJK<=NAJMKJXKAKL9FLK
,?J=407> 0? 8J?3:/0 t=KL MF= XLM<= JXLJGKH=;LAN=
E=FX=9MK=JNA;=<=KE9D9<A=KAF>=;LA=MK=K<=Dt@^HAL9D
D9 ,9:L9 .GMK D=K H9LA=FLK IMA GFL :XFX>A;AX <tMF L=KL
?XFGLQHAIM= <= JXKAKL9F;= <M 0#" EGFLJ9FL <=K
JXKAKL9F;=KU 9MEGAFKMF,0GFLXLXAF;DMK&tXLM<=
<=KJXKAKL9F;=KKt=KL>9AL=KMJD=HJ=EA=JL=KL?XFGLQHAIM=
HGMJ;@9IM=H9LA=FLJX9DAKX=FLJ==LUH9JLAJ
&t=PLJ9;LAGF<=Dt,(NAJ9DDt9EHDA>A;9LAGF<=K?YF=K<=
D9 *JGLX9K= =L <= D9 .J9FK;JAHL9K= AFN=JK= =L D=MJ
KXIM=FW9?=GFLXLXJX9DAKX=FMLADAK9FLD=KAFKLJM;LAGFK<M
%AL/<EB,8De"#0!=FGLQHAF?-QKL=E
%J>@7?,?>&tXLM<=9;GF;=JFXH9LA=FLKJXH9JLAK=F
@GEE=K=L>=EE=K&tV?=EX<A9FXL9AL<=9FK5
9FK7 &9 LJ9FKEAKKAGF <M 0#" XL9AL =KK=FLA=DD=E=FL
K=PM=DD=&9EGALAX<=KH9LA=FLKXL9AL9M
KL9<=<=D9E9D9<A=MEGE=FL<ML=KL?XFGLQHAIM=
H9LA=FLKXL9A=FL=FX;@=;NAJGDG?AIM=XL9A=FL
FGF JXHGF<=MJK 9MP ,0 =L XL9A=FL =F 9JJZL <M
LJ9AL=E=FL/FX;@=;AEEMFGDG?AIM=XL9AL9KKG;AX;@=R
H9LA=FLK=LMFX;@=;;DAFAIM=;@=RH9LA=FLK&9<MJX=
EGQ=FF= <t=PHGKALAGF 9MP ,0 9N9FL D= L=KL
?XFGLQHAIM= XL9AL <= EGAK =L D9 <MJX= EGQ=FF= <=
JXHDA;9LAGF KGMK,0 XL9AL <= EGAK /F= E9MN9AK=
G:K=JN9F;= <M LJ9AL=E=FL ,0 9 XLX FGLX= ;@=R
H9LA=FLK&=;GEHL=EX<A9F<=KDQEH@G;QL=K.
9M EGE=FL <M L=KL ?XFGLQHAIM= XL9AL <=
;=DjDo57o=LD9;@9J?=NAJ9D=EX<A9F=XL9ALU
;GHA=K <t,(o ED 57 &=K KGM;@=K NAJ9D=K
XL9A=FL =KK=FLA=DD=E=FL <= KGMKLQH= &9
JXKAKL9F;=U;D9KK=K<t,0XL9ALG:K=JNX=<9FK
<=K;9K=L9MP;D9KK=K<9FK<=K;9K&9JXKAKL9F;=
9MP #(.# G:K=JNX= <9FK XL9AL 9KKG;AX=
=KK=FLA=DD=E=FLUD9EML9LAGF'=L9MP.'K
&9 JXKAKL9F;= 9MP #((.# G:K=JNX= <9FK
XL9AL 9KKG;AX= D9 EML9LAGF % <9FK <=K ;9K &9
JXKAKL9F;=9MP#*Ft9XLXJ=LJGMNX=IM=<9FK<=K;9K
:9.7@>4:9S&9JXKAKL9F;=9MP,0XL9AL>JXIM=FL=DAX=
U MF= G:K=JN9F;= <AEAFMX= =L U MF= =PHGKALAGF
AEHGJL9FL= 9MP ,0 &= J=;GMJK =F JGMLAF= 9M L=KL
?XFGLQHAIM=<=JXKAKL9F;=K=F;9K<=<tX;@=;NAJGDG?AIM=
H=JE=L<=<XL=;L=J;=KJXKAKL9F;=K?MA<=JD9HJ=K;JAHLAGF
<=K ,0 =L DAEAL=J Dt9;;MEMD9LAGF <=K EML9LAGFK <=
JXKAKL9F;=K
110?>49/J>4=,-70>/0>,9?4=J?=:A4=,@C
8EE<6;8%@@4E<,85586;8+578?@4?8>
$4ABHA,<FF4$<?4A<!-<BH<E<8A4<FF4
,8EI<68 78F @4?47<8F <A986G<8HF8F ;SC<G4? ?4 E45G4
-HA<F
46H?GP78@P786<A878-HA<F
9?=:/@.?4:9 &tAF>=;LAGF H9J D= 0#" =KL MF= E9D9<A=
NAJ9D=<tXNGDMLAGFHJGDGF?X==DD==KLJ=KHGFK9:D=<tMF=
EGJL9DALXXD=NX=!JV;=9MPHJG?JYK<9FKD=<GE9AF=<=K
LJAL@XJ9HA=K9FLAJXLJGNAJ9D=K,0D=HJGFGKLA;<=;=LL=
E9D9<A= 9 XLX F=LL=E=FL 9EXDAGJX =H=F<9FL D=MJ
MLADAK9LAGF HJGDGF?X= =PHGK= U <= EMDLAHD=K =>>=LK
AF<XKAJ9:D=KU;GMJKEGQ=F=LDGF?L=JE=
"-50.?41F9DQK=JD=KHJAF;AH9MP=>>=LKAF<XKAJ9:D=KDAXK
9MP,0G:K=JNXK;@=RD=KKMB=LKAF>=;LXKH9JD=0#"
LJ9ALXKH9J;=KEGDX;MD=K
J?3:/0>9FK;=LL=XLM<=JXLJGKH=;LAN=E=FX=<9FKD=
K=JNA;= <=K E9D9<A=K AF>=;LA=MK=K <= Dt@^HAL9D D9 ,9:L9
<MJ9FLMF=HXJAG<=<=9FK$9FNA=JX;=E:J=
FGMK9NGFKAF;DMKD=KH9LA=FLKAF>=;LXKH9JD=0#"
=LJ=;=N9FL<=K,0
%J>@7?,?>(GMK9NGFK;GDDA?XKH9LA=FLKAF>=;LXKH9J
D=0#"*9JEA=MPH9LA=FLKGFLHJXK=FLX9M
EGAFK MF =>>=L AF<XKAJ9:D= DAX U D9 LJAL@XJ9HA=,0 #D
Kt9?AKK9AL <= @GEE=K =L >=EE=K &=MJ V?=
EGQ=FXL9AL<=9FK=MP;=FLKK=HLH9LA=FLK
GFL HJXK=FLX D9 E9D9<A= 9M KL9<= KA<9 &=K K;@XE9K
L@XJ9H=MLAIM=KHJ=K;JALK;GEHGJL9A=FLDt9KKG;A9LAGF<=o
<=MP AF@A:AL=MJK FM;DXGKA<AIM=K <= D9 LJ9FK;JAHL9K=
AFN=JK=#(.#9N=;MFAF@A:AL=MJ<=HJGLX9K=K#*;@=R
H9LA=FLK =L <=MP #(.# 9N=; MF AF@A:AL=MJ FGF
FM;DXGKA<AIM= <= D9 LJ9FK;JHAL9K= AFN=JK= ;@=R
H9LA=FLK&=KEGDX;MD=KD=KHDMK>JXIM=EE=FLHJ=K;JAL=K
XL9A=FL D=K #(.#o D9EANM<AF= RA<GNM<AF=
=L Dt=>9NAJ=FR &=K =>>=LK AF<XKAJ9:D=K
XL9A=FL <GEAFXK H9J D9 LGPA;ALX @XH9LAIM= D=K
LJGM:D=K EXL9:GDAIM=K U LQH= <t@QH=JLJA?DQ;XJA<XEA=
<t@QH=J;@GD=KLXJGDXEA= KMANAK H9J D=K
LJGM:D=K <A?=KLA>K =L Dt9FXEA= t9MLJ=K
=>>=LK XL9A=FL HDMK J9J=K L=DK IM= D=K E9FA>=KL9LAGFK
9DD=J?AIM=K =L D= <A9:YL= M;MF =>>=L
AF<XKAJ9:D= Ft9 =F?9?X D= HJGFGKLA; NAL9D =K =>>=LK
AF<XKAJ9:D=KXL9A=FLUDtGJA?AF=<tMF=EG<A>A;9LAGF<=D9
LJAL@XJ9HA=<9FK<=K;9K&tXNGDMLAGF<=;=K=>>=LK
XL9AL>9NGJ9:D=HGMJLGMKD=KH9LA=FLK
:9.7@>4:9 &=K =>>=LK AF<XKAJ9:D=K <=K ,0 KGFL
EMDLAHD=KHGMN9FL=F?9?=JD=HJGFGKLA;NAL9DU;GMJK=LU
DGF? L=JE=AFKA AD =KL HJAEGJ<A9D <t9KKMJ=J MF KMANA
JX?MDA=J <=K H9LA=FLK J=;=N9FL ;=K LJAL@XJ9HA=K 9>AF <=
<XHAKL=J =L <= LJ9AL=J D=K ;GEHDA;9LAGFK 9KKG;AX=K 9MP
L@XJ9HA=K,0
+8IH8-HA<F<8AA87["A986G<B?B:<8IE<?/B?,HCC?,,
XXIIIème Congrès de la Société Tunisienne de Pathologie Infectieuse - Golden Tulip El Mechtel - Tunis - 18 – 20 Avril 2013