
 
Suggestions d’encarts pour les bulletins d’information – Écoles élémentaires 
 
 
La marche au ralenti 
 
Si vous choisissez de faire tourner votre moteur au ralenti pendant plus de 60 secondes, vous 
contribuez à la mauvaise qualité de l’air. Les gaz d’échappement d’une voiture contiennent des 
polluants qui favorisent la pollution de l’air et le changement climatique – et qui peuvent nuire à 
votre santé de mille et une façons. L’asthme et d’autres maladies respiratoires sont aggravés 
par les produits chimiques présents dans les gaz d’échappement de votre voiture, ce qui peut 
être très problématique dans les cours d’école. Voici d’autres problèmes de santé possibles:  
 
 Infection et irritation des poumons 
 Certaines formes de maladie du cœur 
 Risque accru de cancer 
 Capacité réduite du sang de transporter l’oxygène dans le corps 
 
Les enfants sont plus vulnérables que les adultes à tous ces problèmes de santé. 
 
Réduisez l’exposition de votre enfant en réduisant la marche au ralenti inutile – coupez votre 
moteur après 60 secondes, surtout quand vous attendez votre enfant à l’école. De plus, évitez 
de faire tourner votre moteur au ralenti près des parcs, des centres récréatifs et des centres 
commerciaux, entre autres. 
 
Pour obtenir plus de renseignements, vous pouvez appeler Connexion santé au 705-721-7520 
ou au 1-877-721-7520 et parler avec un infirmier ou une infirmière de la santé publique. Les 
services téléphoniques sont offerts en français sur demande.