spinalspinal trauma - GRSNC

Centre de recherche en sciences neurologiques
et Groupe de recherche sur le système nerveux central
XXIIIe Symposium international
MONTRÉAL
6 au 8 mai 2001
TRAUMA de la moelle épinière:
Traumatismes
Réparation neurale et
TRAUMA
récupération fonctionnelle
Spinal Cord Trauma:
SPINAL
SPINAL
Neural Repair
and
Functional Recovery
Programme
Program
Faculté de médecine
Welcome to Montreal
The XXIIIrd International Symposium of the
Centre for Research in Neurological Sciences (CRSN)
and the Groupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC)
“Spinal Cord Trauma : Neural Repair
and Functional Recovery”
Welcome to this international symposium on spinal cord trauma at Université de Montréal. This
symposium will cover, in a broad perspective, research on spinal cord injuries, encompassing
human spinal cord injury as well as experimental studies in animals, molecular mechanisms of
injury and regeneration. The scope will include rehabilitation and functional repair in human
patients and in animal models, strategies for neuroprotection and regeneration, cell transplantation into injured spinal cord, strategies to overcome growth inhibition, and possible roles of axon
guidance molecules in injury and regeneration. This 3 day symposium with more than 300 registrants, 36 speakers and 75 posters will be a special occasion to discuss the topic of spinal trauma
at all scientific levels. We are particularly pleased that M. Christopher Reeve has accepted to be
Honorary Chair of this event. Our most sincere thanks to our sponsors for their generous support (see the list at the back of the program).
Bienvenue à Montréal
XXIIIe Symposium international du
Centre de recherche en sciences neurologiques (CRSN)
et du Groupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC)
« Traumatismes de la moelle épinière : Réparation neurale et
récupération fonctionnelle »
Bienvenue à l’Université de Montréal pour ce symposium international sur les traumatismes de la
moelle épinière. Ce symposium brossera un tableau de la recherche sur les traumatismes de la
moelle épinière, à partir des lésions chez l’humain jusqu’aux mécanismes moléculaires des lésions
traumatiques et de la régénération, en passant par les études expérimentales chez l’animal. Le
programme couvrira la réadaptation et la récupération fonctionnelle chez le patient et chez des
modèles animaux, les stratégies pour favoriser la neuroprotection et la régénération, la
transplantation de cellules dans la moelle épinière lésée, les stratégies visant à contrer l’inhibition
de la croissance axonale et l’implication éventuelle des molécules de guidage axonal dans les
processus lésionnels et de régénération. Ce symposium de 3 jours avec plus de 300 participants,
36 conférenciers et 75 affiches sera une occasion spéciale de discuter à tous les niveaux
scientifiques des traumatismes de la moelle épinière. Nous sommes particulièrement heureux
que M. Christopher Reeve ait accepté la présidence d’honneur de cet événement. Nos plus
sincères remerciements à nos commanditaires pour leur support (voir la liste à l’endos
du programme).
Lisa McKerracher, Serge Rossignol, Guy Doucet
organizers/organisateurs
Program of the symposium
All lectures will be in English. They will be held
in room E-310 of the Main Building (Pavillon
principal). Twenty (20) minute presentations
followed by ten (10) minutes of discussion.
Sunday, May 6, 2001
07h30 (A.M.)
Registration
08h15
Welcome remarks
Serge Rossignol, Director, Centre de recherche en sciences neurologiques
Marielle Gascon Barré, Associate Vice-Rector for Research, Université de Montréal
Vincent Castellucci, Associate Dean for Research, Faculty of Medicine
Spinal cord injuries in patients
Chairperson : Richard Riopelle
08h30
Charles H. Tator
Clinical trials of pharmacotherapy
for spinal cord injury.
09h00
09h30
Animal models of spinal cord injuries
Chairperson : Trevor Drew
13h00
Michael Fehlings
Surgical trials in acute spinal cord
injury.
Sten Grillner
The intrinsic function of the
brainstem spinal cord network
coordinating locomotion – from ion
channels to behavior.
13h30
Robert M. Quencer
Advances in imaging of spinal cord
injury : implications for treatment
and patient evaluation.
Larry Jordan
Propriospinal neurons involved in the
control of locomotion : potential
targets for repair strategies?
14h00
Serge Rossignol
The cat model of spinal injury.
14h30
Susan Shefchyk
Spinal cord neural organization for
urinary bladder and striated sphincter
control.
15h00
Arthur Prochazka
Normal and artificial activation and
coordination of spinal motoneuron
pools.
15h30
Reggie V. Edgerton
"Decision-making" ability of the rat
spinal cord.
10h00 – 10h30 Break
10h30
Hugues Barbeau
Adaptation and recovery of postural
and locomotor patterns following
spinal cord injury.
11h00
Richard B. Stein
Improved mobility after spinal cord
injury.
11h30
Paul J. Reier
Functional plasticity and
neurotransplantation in the phrenic
motoneuron (PhMN) system.
12h00 – 13h00 Lunch
16h00 – 16h30 Break
16h30 – 17h30 Public encounter with Christopher Reeve in the “Hall d’Honneur” (by invitation only).
19h00
2
Fund-raising Dinner to the benefit of "Fonds de recherche sur la moelle épinière de l'Université
de Montréal". For ticket holders only. Contact Mrs. Chantal Nault for further information.
Les conférences seront données en anglais. Elles
auront toutes lieu au Pavillon principal dans la
salle E-310. Présentations de vingt (20) minutes
suivies d'une discussion de dix (10) minutes.
Programme du symposium
Dimanche 6 mai 2001
07h30
Inscription
08h15
Mot de bienvenue
Serge Rossignol, directeur, Centre de recherche en sciences neurologiques
Marielle Gascon Barré, vice-rectrice adjointe à la recherche, Université de Montréal
Vincent Castellucci, vice-doyen à la recherche, Faculté de médecine
Lésions médullaires chez le patient
Modérateur : Richard Riopelle
08h30
Charles H. Tator
Essais cliniques de pharmacothérapie
pour les lésions de la moelle épinière.
09h00
Michael Fehlings
Essais chirurgicaux de traitement en
aigu des lésions de la moelle épinière.
09h30
11h00
11h30
Modérateur : Trevor Drew
13h00
Sten Grillner
La fonction intrinsèque du réseau
tronculaire et médullaire de
coordination locomotrice - des
canaux ioniques aux comportements.
13h30
Larry Jordan
Les neurones propriospinaux
impliqués dans le contrôle de la
locomotion : cibles potentielles des
stratégies de réparation?
14h00
Hugues Barbeau
Adaptation et récupération de
patrons de posture et de locomotion
après lésion médullaire.
Serge Rossignol
Le modèle du chat des lésions
spinales.
14h30
Richard B. Stein
Mobilité améliorée après lésion
médullaire.
Susan Shefchyk
Organisation neurale médullaire du
contrôle de la vessie et du sphincter
strié.
15h00
Paul J. Reier
Plasticité fonctionnelle et
transplantation neurale dans le
système motoneuronal phrénique
(MnPh).
Arthur Prochazka
Activation et coordination normales
et artificielles des pools de
motoneurones médullaires.
15h30
Reggie V. Edgerton
Capacités de "prise de décision" de
la moelle épinière du rat.
Robert M. Quencer
Progrès dans l'imagerie des lésions
médullaires : incidences sur le
traitement et l'évaluation des patients.
10h00 – 10h30 Pause
10h30
Modèles animaux de lésions médullaires
12h00 – 13h00 Lunch
16h00 – 16h30 Pause
16h30 – 17h30 Rencontre publique avec Christopher Reeve dans le Hall d’Honneur (sur invitation seulement).
19h00
Dîner-bénéfice au profit du "Fonds de recherche sur la moelle épinière de l'Université de
Montréal". Pour détenteur de billets seulement. Contactez Mme Chantal Nault pour plus de
détails à ce propos.
3
Program (continued)
Monday, May 7, 2001
Neuroprotection and Regeneration
Chairperson : Thérèse Cabana
8h30
Michael S. Beattie
Spinal cord contusion models for
studying cell death, repair and
neurological recovery.
09h00
Wise Young
Neuroprotection and repair after
spinal cord injury.
09h30
Mark Tuszynski
Neurotrophic factor gene therapy for
spinal cord injury.
Transplantation to repair injury in the CNS
Chairperson : Guy Doucet
13h00
Alain Privat
Strategies for regeneration and repair
in spinal cord traumatic injury.
13h30
Didier Orsal
Locomotor recovery in adult spinal
rats : long term pharmacological
treatment or transplantation of
embryonic neurons?
14h00
Lisa McKerracher
Strategies to overcome growth
inhibition : the use of Rho
antagonists.
10h00 – 10h30 Break
10h30
11h00
11h30
Peter Carlen
Mitochondria as a target for
neuroprotection in neurotrauma.
Michal Schwartz
T-cell-based therapeutic vaccination
facilitates recovery after spinal cord
injury.
14h30 – 15h00 Break
15h00
Philip J. Horner
Stem cells in the intact adult spinal
cord : an untapped resource for
repair?
15h30
Mary B. Bunge
Schwann cell and olfactory
ensheathing glia transplantation into
contused adult rat thoracic spinal
cord.
16h00
Barbara S. Bregman
Transplants and neurotrophic factors
increase regeneration and recovery
of function after spinal cord injury.
16h30
Manuel Vidal-Sanz
Reinnervation of the pretectum in
adult rats by regenerated retinal
ganglion cell axons : anatomical and
functional studies.
John D. Steeves
Glial cell responses in neurotrauma
: what should be encouraged or
discouraged?
12h00 – 13h00 Lunch
17h00 – 19h30 Posters/cocktail
4
Programme (suite)
Lundi 7 mai 2001
Neuroprotection et régénération
Modérateur : Thérèse Cabana
Réparation du SNC par transplantation
Modérateur : Guy Doucet
8h30
Michael S. Beattie
Modèles de contusion de la moelle
épinière pour étudier la mort
cellulaire, la réparation et la
récupération neurologique.
13h00
Alain Privat
Stratégies visant à favoriser la
régénération et la réparation après
lésion traumatique de la moelle
épinière.
09h00
Wise Young
Neuroprotection et récupération suite
à une lésion de la moelle épinière.
13h30
09h30
Mark Tuszynski
Thérapie génique des lésions
médullaires avec des facteurs
neurotrophiques.
Didier Orsal
Récupération locomotrice chez le rat
spinal adulte : traitement
pharmacologique chronique ou
transplantation de neurones foetaux?
14h00
Lisa McKerracher
Stratégies visant à contrer l'inhibition
de la croissance axonale : utilisation
d'antagonistes de Rho.
10h00 – 10h30 Pause
10h30
11h00
11h30
Peter Carlen
Les mitochondries comme cible de
neuroprotection dans les
traumatismes neurologiques.
Michal Schwartz
La vaccination Thérapeutique basée
sur les cellules T facilite la
récupération après lésion spinale.
14h30 – 15h00 Pause
15h00
Philip J. Horner
Cellules souches de la moelle épinière
adulte : un potentiel à explorer pour
la réparation?
15h30
Mary B. Bunge
Transplantation de cellules de
Schwann et de glie enveloppante
olfactive à l'intérieur de la moelle
épinière thoracique lésée chez le rat
adulte.
16h00
Barbara S. Bregman
Les transplants et les facteurs
neurotrophiques augmentent la
régénération et la récupération
fonctionnelle après une lésion
médullaire.
16h30
Manuel Vidal-Sanz
Réinnervation du prétectum chez le
rat adulte par les axones régénérés
de cellules ganglionnaires de la rétine:
études anatomiques et fonctionnelles.
John D. Steeves
Les réponses des cellules gliales aux
traumatismes neurologiques lesquelles encourager ou décourager?
12h00 – 13h00 Lunch
17h00 – 19h30 Présentations affichées/cocktail
5
Program (continued)
Tuesday, May 8, 2001
Growth inhibition in the CNS
Chairperson : Peter Braun
Growth factors and guidance molecules
Chairperson : Lisa McKerracher
08h30
Martin Schwab
Enhancing regeneration and plasticity by antibodies against NOGO-A.
13h30
Timothy E. Kennedy
Netrin function in the developing and
adult spinal cord.
09h00
John W. McDonald
Repairing the damaged spinal cord :
what is doable?
14h00
Freda Miller
Neurotrophins and the regulation of
neuronal growth.
09h30
Jerry Silver
A robust potential for axonal
regeneration exists in the injured
mammalian spinal cord.
14h30
Stephen M. Strittmatter
Characterization of the neuronal
receptor mediating NOGO-66
inhibition of axonal regeneration.
10h00 – 10h30 Break
10h30
11h00
11h30
Samuel David
Recruiting the immune response to
neutralize axon growth inhibitors and
promote regeneration in the adult
mammalian CNS.
James Fawcett
Inhibition of axon regeneration at
glial scars and boundaries.
Marie T. Filbin
Mechanisms to overcome inhibitors
of regeneration in myelin : taking cues
from development and injury.
12h00 – 13h30 Lunch/posters
6
15h00 – 15h30 Break
15h30
Larry I. Benowitz
Inosine promotes axonal growth in
vitro and in vivo.
16h00
Guy Doucet
Seeking guidance in the adult rat
CNS.
16h30
Closing remarks
19h00
Banquet
Restaurant Hélène de Champlain
200, Tour de l'Isle, Île Sainte-Hélène
[514] 395-2424
Programme (suite)
Mardi 8 mai 2001
Inhibition de la croissance
dans le SNC
Facteurs de croissance et molécules de
guidage
Modérateur : Peter Braun
Modérateur : Lisa McKerracher
08h30
Martin Schwab
Augmenter la régénération et la
plasticité avec des anticorps antiNOGO-A.
09h00
John W. McDonald
Réparation de la moelle épinière
endommagée - qu'est-ce qui est
réalisable?
09h30
Jerry Silver
Un fort potentiel de régénération
axonale existe dans la moelle épinière
lésée des mammifères.
10h00 – 10h30 Pause
10h30
11h00
11h30
Samuel David
Recrutement de la réponse
immunitaire afin de neutraliser les
inhibiteurs de la croissance axonale
et de favoriser la régénération dans
le SNC des mammifères adultes.
James Fawcett
Inhibition de la régénération axonale
au niveau des cicatrices gliales et des
limites adjacentes.
Marie T. Filbin
Mécanismes visant à surmonter les
inhibiteurs myéliniques de la
régénération : indices tirés du
développement et des lésions.
13h30
Timothy E. Kennedy
Fonction de la nétrine dans la moelle
épinière adulte et en développement.
14h00
Freda Miller
Neurotrophines et régulation de la
croissance neuronale.
14h30
Stephen M. Strittmatter
Caractérisation du récepteur neuronal médiateur de l'inhibition de la
régénération axonale par Nogo-66.
15h00 – 15h30 Pause
15h30
Larry I. Benowitz
L'inosine favorise la croissance
axonale in vitro et in vivo.
16h00
Guy Doucet
À la recherche de signaux de guidage
dans le SNC du rat adulte.
16h30
Mot de la fin.
19h00
Banquet
Restaurant Hélène de Champlain
200, Tour de l'Isle, Île Sainte-Hélène
[514] 395-2424
12h00 – 13h30 Lunch/présentations affichées
7