recommandations mascc/isoo de bonnes pratiques cliniques

!
"#$%&'()&'*()%!+,,*-')&'*(!*.!/$00*1&'23!4)13!'(!4)(-31!5#+/446!)(7!893!:(&31()&'*()%!/*-'3&;!*.!<1)%!<(-*%*=;!5:/<<6
All#rights#reserved#worldwide##•##>$?%'-)&'*(@)7)0&)&'*(!*.!&93,3!=$'73%'(3,!'(!)(;!.*1A!13B$'13,!01'*1!031A',,'*(!.1*A!&93!
#+/44@:/<<!#$-*,'&',!/&$7;!C1*$0 • .Supportive Care Makes Excellent Cancer Care Possible • www.mascc.org pg 1
!
RECOMMANDATIONS!MASCC/ISOO!DE!BONNES!PRATIQUES!CLINIQUES!BASEES!SUR!DES!PREUVES!
POUR!LES!MUCITES!INDUITES!PAR!UNE!THERAPIE!ANTICANCEREUSE.!
DE/F#E!
G+8E!GF!G<4F#EH8!I!J!(*23A?13!KLMN!
!
MUCITES!BUCCALES!
DE4<##+HG+8:<H/!EN!FAVEUR!GOFHE!:H8EDPEH8:<H!5-O3,&!Q!7'13!B$O$(!('23)$!R%32R!73!013$23!
,$00*1&3!%O3..'-)-'&R!73,!&1)'&3A3(&,!'(7'B$R,!-'S73,,*$,6T!
MT U3!-*A'&R!7O3V031&,!13-*AA)(73!7O$&'%',31!$(3!-1;*&9R1)0'3!3(7*S?$--)%3!03(7)(&!WL!A'($&3,!
0*$1!01R23('1!%3,!A$-'&3,!?$--)%3,!-93X!%3,!0)&'3(&,!13-32)(&!$(3!-9'A'*&9R1)0'3!-*(,',&)(&!3(!
$(!?*%$,!73!Y!Z!.%$*1*!$1)-'%!5('23)$!73!013$23!::6!
!
KT U3!-*A'&R!7O3V031&,!13-*AA)(73!7O$&'%',31!%3![\31)&'(*-;&3!C1*]&9!^)-&*1SM!_!5\C^S
M@0)%'.31A'(36!0*$1!01R23('1!%3,!A$-'&3,!?$--)%3,!-93X!%3,!0)&'3(&,!13-32)(&!$(3!
-9'A'*&9R1)0'3!'(&3(,'23!3&!$(3!'11)7')&'*(!-*10*13%%3!&*&)%3`!3(!2$3!7O$(3!&1)(,0%)(&)&'*(!73!
-3%%$%3,!,*$-93,!)$&*%*=$3,`!0*$1!$(3!A)%)7'3!9RA)&*%*='B$3!A)%'=(3T!!
:%!3,&!13-*AA)(73!7O$&'%',31!$(3!7*,3!73!aLb=@c=!0)1!d*$1`!03(7)(&!W!d*$1,!)2)(&!%3!&1)'&3A3(&!
7O'(7$-&'*(!3&!W!d*$1,!,$'2)(&!%)!&1)(,0%)(&)&'*(!5('23)$!73!013$23!::6!
!
WT U3!-*A'&R!7O3V031&,!13-*AA)(73!7O$&'%',31!%3!%),31!73!?),,3!R(31='3!5%*(=$3$1!7O*(73!I!aYL(A`!
0$',,)(-3!NL!Ae!3&!&1)'&)(&!-9)B$3!-Af!03(7)(&!%3!&3A0,!(R-3,,)'13!0*$1!*?&3('1!$(3!7*,3!
7OR(31='3!&',,$%)'13!73!K!g@-Af6!0*$1!01R23('1!%3,!A$-'&3,!?$--)%3,!-93X!%3,!0)&'3(&,!13-32)(&!
$(3!&1)(,0%)(&)&'*(!73!-3%%$%3,!,*$-93,!9RA)&*0*hR&'B$3,`!'(7$'&3,!0)1!$(3!-9'A'*&9R1)0'3!
'(&3(,'23`!)23-!*$!,)(,!'11)7')&'*(!-*10*13%%3!&*&)%3!!5('23)$!73!013$23!::6!
!
NT U3!-*A'&R!7O3V031&,!13-*AA)(73!7O$&'%',31!%)!A*109'(3!0*$1!%3!-*(&1i%3!*0&'A)%!50)1!%3!0)&'3(&6!
73!%)!7*$%3$1!-)$,R3!0)1!$(3!A$-'&3!?$--)%3`!-93X!%3,!0)&'3(&,!13-32)(&!$(3!&1)(,0%)(&)&'*(!73!
-3%%$%3,!,*$-93,!9RA)&*0*hR&'B$3,!5('23)$!73!013$23!::6T!
!
YT U3!-*A'&R!7O3V031&,!13-*AA)(73!7O$&'%',31!73,!?)'(,!73!?*$-93!Q!?),3!73!?3(X;7)A'(3!0*$1!
01R23('1!%3,!A$-'&3,!-93X!%3,!0)&'3(&,!)&&3'(&,!73!-)(-31,!-312'-*S.)-')$V!3&!13-32)(&!73,!7*,3,!
A*7R1R3,!73!1)7'*&9R1)0'3!5d$,B$3!YL!C;6!,)(,!-9'A'*&9R1)0'3!)7d$2)(&3!5('23)$!73!013$23!:6T!
!

"#$%&'()&'*()%!+,,*-')&'*(!*.!/$00*1&'23!4)13!'(!4)(-31!5#+/446!)(7!893!:(&31()&'*()%!/*-'3&;!*.!<1)%!<(-*%*=;!5:/<<6
All#rights#reserved#worldwide##•##>$?%'-)&'*(@)7)0&)&'*(!*.!&93,3!=$'73%'(3,!'(!)(;!.*1A!13B$'13,!01'*1!031A',,'*(!.1*A!&93!
#+/44@:/<<!#$-*,'&',!/&$7;!C1*$0 • .Supportive Care Makes Excellent Cancer Care Possible • www.mascc.org pg 2
MUCITES!BUCCALES!
/FCCE/8:<H/!EN!FAVEUR!GOFHE!:H8EDPEH8:<H!5-O3,&!Q!7'13!B$O$(!('23)$!73!013$23!0%$,!.)'?%3!
,$00*1&3!%O3..'-)-'&R!73,!&1)'&3A3(&,!'(7'B$R,!-'S73,,*$,6T!
M6 U3!-*A'&R!7O3V031&,!,$==j13!73!,$'213!73,!01*-R7$13,!,&)(7)17',R3,!0*$1!%3,!,*'(,!7O9;='j(3!
?$--*S73(&)'13,!).'(!73!01R23('1!%3,!A$-'&3,!?$--)%3,`!-93X!%3,!0)&'3(&,!73!&*$&!k=3!3&!0*$1!
&*$&3,!%3,!A*7)%'&R,!7$!&1)'&3A3(&!)(&'-)(-R13$V!5('23)$!73!013$23!:::6T!
!
K6 U3!-*A'&R!7O3V031&,!,$==j13!%O$&'%',)&'*(!73!%)!-1;*&9R1)0'3!3(7*?$--)%3!0*$1!01R23('1!%3,!
A$-'&3,!?$--)%3,!-93X!%3,!0)&'3(&,!13-32)(&!73,!7*,3,!R%32R3,!73!A3%09)%)(`!)23-!*$!,)(,!
'11)7')&'*(!-*10*13%%3!&*&)%3`!-*AA3!'(7$-&'*(!Q!$(3!&1)(,0%)(&)&'*(!73!-3%%$%3,!
9RA)&*0*hR&'B$3,!5('23)$!73!013$23!:::6T!
!
W6 U3!-*A'&R!7O3V031&,!,$==j13!%O$&'%',)&'*(!7$!%),31!73!?),,3!R(31='3!5%*(=$3$1!7O*(73!0%$,!*$!
A*'(,!aWKTl!(A6!0*$1!01R23('1!%3,!A$-'&3,!?$--)%3,!-93X!%3,!0)&'3(&,!&1)'&3,!0)1!1)7'*&9R1)0'3`!
,)(,!-9'A'*&9R1)0'3!-*(-*A'&)(&3`!0*$1!$(!-)(-31!-312'-*S.)-')%!5('23)$!73!013$23!:::6T!
!
N6 U3!-*A'&R!7O3V031&,!,$==j13!B$3!%O)7A'(',&1)&'*(!&1)(,731A'B$3!73!.3(&)(;%!0*$11)'&!m&13!
3..'-)-3!0*$1!&1)'&31!%)!7*$%3$1!-)$,R3!0)1!$(3!A$-'&3!?$--)%3`!-93X!%3,!0)&'3(&,!13-32)(&!73,!
7*,3,!,&)(7)17,!*$!73,!7*,3,!R%32R3,!73!-9'A'*&9R1)0'3`!)23-!*$!,)(,!'11)7')&'*(!-*10*13%%3!
&*&)%3!5('23)$!73!013$23!:::6!
!
Y6 U3!-*A'&R!7O3V031&,!,$==j13!B$3!73,!?)'(,!73!?*$-93!-*(&3()(&!L`Kn!73!A*109'(3!03$23(&!
m&13!3..'-)-3,!0*$1!&1)'&31!%)!7*$%3$1!-)$,R3!0)1!$(3!A$-'&3!?$--)%3!-93X!%3,!0)&'3(&,!&1)'&3,!0)1!
1)7'*!-9'A'*&9R1)0'3!0*$1!$(!-)(-31!-312'-*S.)-')%!5('23)$!73!013$23!:::6T!
!
a6 U3!-*A'&R!7O3V031&,!,$==j13!B$3!%3,!?)'(,!73!?*$-93!-*(&3()(&!LTYn!73!7*V30'(3!03$23(&!m&13!
3..'-)-3,!0*$1!&1)'&31!%)!7*$%3$1!-)$,R3!0)1!$(3!A$-'&3!?$--)%3!5('23)$!73!013$23!:::6T!
!
J6 U3!-*A'&R!7O3V031&,!,$==j13!B$3!%O)7A'(',&1)&'*(!73!,$00%RA3(&,!73!X'(-!5o(6`!0)1!2*'3!*1)%3`!
03$&!m&13!$&'%3!0*$1!%)!01R23(&'*(!73,!A$-'&3,!?$--)%3,!-93X!%3,!0)&'3(&,!13-32)(&!$(3!
1)7'*&9R1)0'3!*$!$(3!1)7'*S-9'A'*&9R1)0'3!0*$1!$(!-)(-31!73!%)!?*$-93!5('23)$!73!013$23!:::6!
!
!
! !

"#$%&'()&'*()%!+,,*-')&'*(!*.!/$00*1&'23!4)13!'(!4)(-31!5#+/446!)(7!893!:(&31()&'*()%!/*-'3&;!*.!<1)%!<(-*%*=;!5:/<<6
All#rights#reserved#worldwide##•##>$?%'-)&'*(@)7)0&)&'*(!*.!&93,3!=$'73%'(3,!'(!)(;!.*1A!13B$'13,!01'*1!031A',,'*(!.1*A!&93!
#+/44@:/<<!#$-*,'&',!/&$7;!C1*$0 • .Supportive Care Makes Excellent Cancer Care Possible • www.mascc.org pg 3
MUCITES!BUCCALES!
DE4<##+HG+8:<H/!CONTRE!FHE!:H8EDPEH8:<H!5-O3,&!Q!7'13!B$O$(3!.*1&3!013$23!'(7'B$3!$(!
A)(B$3!7O3..'-)-'&R!0*$1!%3,!&1)'&3A3(&,!'(7'B$R,!-'S73,,*$,6T!
M6 U3!-*A'&R!7O3V031&,!,$==j13!B$3!%3,!%*,)(=3,!Q!?),3!73!%O),,*-')&'*(!)(&'A'-1*?'3((3!73!
0*%;A;V'(3`!&*?1)A;-'(3!3&!)A09*&31'-'(3!p!5>8+6!*$!73!%O),,*-')&'*(!73!?)-'&1)-'(3`!
-%*&1'A*V*X*%3!3&!=3(&)A'-'(3!5p4*C6!3&!%3,!0k&3,!Q!?),3!73!>8+!(3!,*'3(&!0),!$&'%',R3,!0*$1!%)!
01R23(&'*(!73,!A$-'&3,!?$--)%3,!-93X!%3,!0)&'3(&,!&1)'&R,!0)1!$(3!1)7'*&9R1)0'3!0*$1!$(!-)(-31!
-312'-*S.)-')%!5('23)$!73!013$23!::6T!
!
K6 U3!-*A'&R!7O3V031&,!,$==j13!73!(3!0),!$&'%',31!%3,!?)'(,!73!?*$-93!)(&'A'-1*?'3(,!Q!?),3!
7O',3=)()(!0*$1!%)!01R23(&'*(!73,!A$-'&3,!?$--)%3,!-93X!%3,!0)&'3(&,!13-32)(&!$(3!
-9'A'*&9R1)0'3!'(&3(,'23`!)23-!*$!,)(,!$(3!'11)7')&'*(!-*10*13%%3!&*&)%3`!3(!2$3!7O$(3!
&1)(,0%)(&)&'*(!73!-3%%$%3,!,*$-93,!9RA)&*0*hR&'B$3,!5('23)$!73!013$23!::6T!
!
W6 U3!-*A'&R!7O3V031&,!,$==j13!73!(3!0),!$&'%',31!73!?)'(,!73!?*$-93!Q!?),3!73!,$-1)%.)&3!0*$1!%)!
01R23(&'*(!73,!A$-'&3,!?$--)%3,!-93X!%3,!0)&'3(&,!)&&3'(&,!73!-)(-31!-312'-*S.)-')%!13-32)(&!$(3!
-9'A'*&9R1)0'3!5('23)$!73!013$23!:6!*$!-93X!%3,!0)&'3(&,!13-32)(&!73!%)!1)7'*&9R1)0'3!5('23)$!73!
013$23!:6!*$!73!%)!1)7'*S-9'A'*&9R1)0'3!5('23)$!73!013$23!::6T!
!
N6 U3!-*A'&R!7O3V031&,!,$==j13!73!(3!0),!$&'%',31!%3,!?)'(,!73!?*$-93!Q!?),3!73!,$-1)%.)&3!0*$1!
&1)'&31!%3,!A$-'&3,!?$--)%3,!-93X!%3,!0)&'3(&!)&&3'(&,!73!-)(-31!-312'-*!.)-')%!3&!13-32)(&!$(3!
-9'A'*&9R1)0'3!5('23)$!73!013$23!:6`!*$!$(3!1)7'*&9R1)0'3!5('23)$!73!013$23!::6!
!
Y6 U3!-*A'&R!7O3V031&,!,$==j13!73!(3!0),!$&'%',31!%)!=%$&)A'(3!0)1!2*'3!'(&1)23'(3$,3!0*$1!01R23('1!
%3,!A$-'&3,!?$--)%3,!-93X!%3,!0)&'3(&,!13-32)(&!$(3!-9'A'*&9R1)0'3!'(&3(,'23`!)23-!*$!,)(,!
'11)7')&'*(!-*10*13%%3!&*&)%3`!7)(,!%3!-*(&3V&3!7O$(3!&1)(,0%)(&)&'*(!73!-3%%$%3,!,*$-93,!
9RA)&*0*hR&'B$3,!5('23)$!73!013$23!::6T!
! !

"#$%&'()&'*()%!+,,*-')&'*(!*.!/$00*1&'23!4)13!'(!4)(-31!5#+/446!)(7!893!:(&31()&'*()%!/*-'3&;!*.!<1)%!<(-*%*=;!5:/<<6
All#rights#reserved#worldwide##•##>$?%'-)&'*(@)7)0&)&'*(!*.!&93,3!=$'73%'(3,!'(!)(;!.*1A!13B$'13,!01'*1!031A',,'*(!.1*A!&93!
#+/44@:/<<!#$-*,'&',!/&$7;!C1*$0 • .Supportive Care Makes Excellent Cancer Care Possible • www.mascc.org pg 4
MUCITES!BUCCALES!
/FCCE/8:<H/!!CONTRE!FHE!:H8EDPEH8:<H!5-O3,&!Q!7'13!B$O$(3!013$23!0%$,!.)'?%3!'(7'B$3!$(3!
)?,3(-3!7O3..'-)-'&R!0*$1!%3,!&1)'&3A3(&,!'(7'B$R,!-'S73,,*$,6T!
M6 U3!-*A'&R!7O3V031&,!,$==j13!73!(3!0),!$&'%',31!%3,!?)'(,!73!?*$-93!Q!?),3!73!-9%*193V'7'(3!0*$1!
01R23('1!%3,!A$-'&3,!?$--)%3,!-93X!%3,!0)&'3(&,!13-32)(&!73!%)!1)7'*&9R1)0'3!0*$1!$(!-)(-31!
-312'-*S.)-')%!!5('23)$!013$23!:::6T!
!
K6 U3!-*A'&R!7O3V031&,!,$==j13!73!(3!0),!$&'%',31!%3,!?)'(,!73!?*$-93!Q!?),3!73!.)-&3$1!73!
-1*',,)(-3!,&'A$%)(&!%)!=1)A$%*0*h3,3!73!&;03!C#S4/^!0*$1!01R23('1!%3,!A$-'&3,!?$--)%3,!-93X!
%3,!0)&'3(&,!13-32)(&!$(3!-9'A'*&9R1)0'3!'(&3(,'23!3(!2$3!7O$(3!&1)(,0%)(&)&'*(!73!-3%%$%3,!
,*$-93,!)$&*%*=$3,!*$!)%%*=R('B$3,!5('23)$!73!013$23!:::6T!
!
W6 U3!-*A'&R!7O3V031&,!,$==j13!B$3!%3,!?)'(,!73!?*$-93!Q!?),3!73!A',*01*,&*%!(3!,*'3(&!0),!
$&'%',R,!0*$1!%)!01R23(&'*(!73,!A$-'&3,!?$--)%3,!-93X!%3,!0)&'3(&,!13-32)(&!$(3!1)7'*&9R1)0'3!
0*$1!-)(-31!-312'-*S.)-')%!5('23)$!73!013$23!:::6T!
!
N6 U3!-*A'&R!7O3V031&,!,$==j13!B$3!%O)7A'(',&1)&'*(!73!03(&*V'.;%'(3`!0)1!2*'3!*1)%3`!(3!,*'&!0),!
$&'%',R3!0*$1!%)!01R23(&'*(!73,!A$-'&3,!?$--)%3,!-93X!%3,!0)&'3(&,!13-32)(&!$(3!&1)(,0%)(&)&'*(!
73!A*3%%3!*,,3$,3!5('23)$!73!013$23!:::6!
!
Y6 U3!-*A'&R!7O3V031&,!,$==j13!73!(3!0),!$&'%',31!73!0'%*-)10'(3!3(!)7A'(',&1)&'*(!*1)%3`!0*$1!
01R23('1!%3,!A$-'&3,!?$--)%3,!-93X!%3,!0)&'3(&,!13-32)(&!$(3!1)7'*&9R1)0'3!0*$1!$(!-)(-31!
-312'-*S.)-')%!5('23)$!73!013$23!:::6!*$!-93X!%3,!0)&'3(&,!13-32)(&!$(3!-9'A'*&9R1)0'3!'(&3(,'23`!
)23-!*$!,)(,!'11)7')&'*(!-*10*13%%3!&*&)%3`!)2)(&!$(3!&1)(,0%)(&)&'*(!73!-3%%$%3,!,*$-93,!
9RA)&*0*hR&'B$3,!5('23)$!73!013$23!::6!
!
!
!
!
!
! !

"#$%&'()&'*()%!+,,*-')&'*(!*.!/$00*1&'23!4)13!'(!4)(-31!5#+/446!)(7!893!:(&31()&'*()%!/*-'3&;!*.!<1)%!<(-*%*=;!5:/<<6
All#rights#reserved#worldwide##•##>$?%'-)&'*(@)7)0&)&'*(!*.!&93,3!=$'73%'(3,!'(!)(;!.*1A!13B$'13,!01'*1!031A',,'*(!.1*A!&93!
#+/44@:/<<!#$-*,'&',!/&$7;!C1*$0 • .Supportive Care Makes Excellent Cancer Care Possible • www.mascc.org pg 5
MUCITES!GASTRO8INTESTINALES!5)$&13,!B$3!-3%%3,!73!%)!-)2'&R!?$--)%36!
DE4<##+HG+8:<H/!EN!FAVEUR!GOFHE!:H8EDPEH8:<H!5-O3,&!Q!7'13!B$O$(3!013$23!-31&)'(3!,$00*1&3!
%O3..'-)-'&R!73,!&1)'&3A3(&,!'(7'B$R,!-'S73,,*$,6T!
MT U3!-*A'&R!7O3V031&,!13-*AA)(73!7O$&'%',31!%O'(d3-&'*(!'(&1)23'(3$,3!7O)A'.*,&'(3`!Q!%)!7*,3!73!q!
WNL!A=@AK!0*$1!01R23('1!%3,!01*-&'&3,!1)7'B$3,!-93X!73,!0)&'3(&,!13-32)(&!$(3!1)7'*&9R1)0'3!
5('23)$!73!013$23!::6T!
!
KT U3!-*A'&R!7O3V031&,!13-*AA)(73!7O$&'%',31!%O*-&13*&'73`!)!%)!7*,3!73!qMLLb=!0)1!2*'3!,*$,S
-$&)(R3`!K!.*',!0)1!d*$1!`!0*$1!&1)'&31!%)!7')119R3!'(7$'&3!0)1!$(3!-9'A'*&9R1)0'3!7O'(&3(,'&R!
,&)(7)17!*$!R%32R3`!),,*-'R3!)!$(3!&1)(,0%)(&)&'*(!73!-3%%$%3,!,*$-93,!9RA)&*0*hR&'B$3,`!,'!%3!
%*031)A'73!3,&!'(3..'-)-3!5('23)$!73!013$23!::6!
!
!
!
MUCITES!GASTRO8INTESTINALES!5)$&13,!B$3!-3%%3,!73!%)!-)2'&R!?$--)%3,6!
/FCCE/8:<H/!EN!FAVEUR!GOFHE!:H8EDPEH8:<H!5-O3,&!Q!7'13!B$O$(3!013$23!0%$,!.)'?%3!,$00*1&3!
%O3..'-)-'&R!73,!&1)'&3A3(&,!'(7'B$R,!-'S73,,*$,6!
MT U3!-*A'&R!7O3V031&,!,$==j13!7O$&'%',31!%O'(d3-&'*(!'(&1)23'(3$,3!7O)A'.*,&'(3!0*$1!01R23('1!%3,!
*3,*09)='&3,!'(7$'&3,!0)1!$(3!1)7'*S-9'A'*&9R1)0'3!-93X!73,!0)&'3(&,!01R,3(&)(&!$(!-)1-'(*A3!
0$%A*()'13!(*(!Q!03&'&3,!-3%%$%3,!5('23)$!73!013$23!:::6T!
!
KT U3!-*A'&R!7O3V031&,!,$==j13!7O$&'%',31!73,!%)23A3(&,!Q!?),3!73!,$-1)%.)&3!0*$1!&1)'&31!%3,!
01*-&'&3,!1)7'B$3,!-93X!73!0)&'3(&,!01R,3(&)(&!73,!,)'=(3A3(&,!13-&)$V!5('23)$!73!013$23!:::6T!
!
WT U3!-*A'&R!7O3V031&,!,$==j13!7O)7A'(',&131!0)1!2*'3!*1)%3!%)!,$%.),)%)X'(3`!Q!%)!7*,3!73!YLLA=`!
73$V!.*',!0)1!d*$1`!0*$1!01R23('1!73,!3(&R1'&3,!1)7'B$3,!-93X!73,!0)&'3(&,!13-32)(&!$(3!
1)7'*&9R1)0'3!,$1!%3!03%2',!5('23)$!73!013$23!::6T!
!
NT U3!-*A'&R!7O3V031&,!,$==j13!7O$&'%',31!73,!01*S?'*&'B$3,!-*(&3()(&!73,!%)-&*?)-'%%3,!0*$1!
01R23('1!%)!7')119R3!-93X!73,!0)&'3(&,!13-32)(&!73!%)!-9'A'*&9R1)0'3!3&@*$!)23-!1)7'*&9R1)0'3!
0*$1!$(!-)(-31!7$!03%2',!5('23)$!73!013$23!:::6T!
!
YT U3!-*A'&R!7O3V031&,!,$==j13!7O$&'%',31!73!%O*V;=j(3!9;031?)13!0*$1!&1)'&31!%3,!01*-&'&3,!1)7'B$3,!
-93X!73!0)&'3(&,!13-32)(&!73!%)!1)7'*&9R1)0'3!0*$1!$(3!&$A3$1!,*%'73!5('23)$!73!013$23!:P6!
!