
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Communiqué de presse 
 
 
 
Ethypharm  et  Camurus  signent  un  accord  pour  la 
mise  à  disposition  en  France  d’episil®,  un 
traitement innovant des douleurs liées aux mucites 
 
Lund, Suède, et Saint Cloud, France — le 9 mars 2017 — Camurus AB et Ethypharm 
ont annoncé aujourd’hui  avoir conclu  un accord en vertu  duquel  Ethypharm  obtient 
les  droits  exclusifs  de  distribution  d’episil®  solution  orale  en  France.  episil®  est  un 
traitement innovant s’appuyant sur une technologie brevetée pour la prise en charge 
et le soulagement des douleurs liées  aux mucites, un effet indésirable de nombreux 
traitements anti-cancéreux.  
”Les  mucites  sont  des  affections  fréquentes  et  très  douloureuses  chez  les  patients 
traités pour leurs cancers. Peu de solutions existent et nous sommes très heureux de 
pouvoir  mettre  enfin  à  disposition  des  patients  et  des  professionnels  de  santé  un 
traitement innovant et efficace pour répondre à ce besoin médical”, a déclaré Hugues 
Lecat Président d’Ethypharm.  
“L’implication d’Ethypharm dans la prise en charge des douleurs modérées à sévères 
en France, représente un atout considérable pour  la distribution d’episil® en Europe”, 
a déclaré Fredrik Tiberg, président et CEO de Camurus. “Nous sommes impatients de 
travailler ensemble pour mettre à la disposition des patients souffrant de mucites une 
alternative thérapeutique efficace.” 
À propos des mucites  
Les  mucites  sont  un  effet  indésirable  fréquent  des  traitements  anti-cancéreux 
(chimiothérapie  et  radiothérapie),  caractérisé  par  une  inflammation  et  une  ulcération 
douloureuses de la muqueuse buccale. Les mucites touchent quasiment tous les patients 
atteints  d’un  cancer  de  la tête et du  cou  traités  par  radiothérapie (RT),  30  à  75 % des 
patients traités par chimiothérapie et la majorité des  patients bénéficiant de protocoles 
de conditionnement en vue d’une greffe de cellules souches hématopoïétiques. 
 
Les  mucites  sont  provoquées  par  des  lésions  de  l’ADN  dans  les  cellules  épithéliales 
basales  tapissant  la  cavité  buccale,  conduisant  à  une  diminution  de  la  prolifération 
cellulaire et à la mort cellulaire. Les symptômes des mucites vont de douleurs et de gênes 
à  une  intolérance  aux  aliments  ou  aux  boissons,  pouvant  empêcher  les  patients  de 
manger,  d’avaler  et  de  parler.  Les  mucites  nécessitent souvent  l’hospitalisation  du 
patient pour réhydratation, administration d’antalgiques opiacés et nutrition parentérale 
totale.  Les  patients  avec  des  lésions  de  la  muqueuse  buccale  et  une  diminution  de 
l’immunité résultant de la chimiothérapie et de la radiothérapie sont également enclins à 
développer des  infections de la bouche. Des  mucites de stades avancés  peuvent  même 
limiter la dose et la fréquence d’administration du traitement anti-cancéreux.